129 ordspråk av Ingvar Ambjørnsen

NO  Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen föddes den 20 maj 1956 och dog den 19 juli 2025 - norsk forfatter (1956–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke flyve, men det kan hun, så vi tænker, at hun kan rejse lidt frem og tilbage. Det er ikke nogen big deal. (19 jul 2025, februar 2025, i et interview med VG.)
no Eg kan ikkje fly, men det han ho, så vi tenker at ho kan reise litt fram og tilbake. Det er ikkje nokon big deal. (19 jul 2025, februar 2025, i et intervju med VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte flyga, men det kan hon, så vi tänker att hon kan resa lite fram och tillbaka. Det är ingen stor grej. (19 jul 2025, februari 2025, i en intervju med VG.)
en I can't fly, but she can, so we figure she can travel back and forth a bit. It's no big deal. (19 jul 2025, february 2025, in an interview with VG.)

dk Jeg synes, det er morsomt. Samlere er ret gale mennesker. (19 jul 2025, 2018, i et interview med NRK.)
no Eg tykkjer det er morosamt. Samlarar er ganske galne menneske. (19 jul 2025, 2018, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt. Samlare är ganska galna människor. (19 jul 2025, 2018, i en intervju med NRK.)
en I think it's funny. Collectors are quite mad people. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (19 jul 2025, 2018, in an interview with NRK.)

dk Omkring halv elleve begynder jeg gerne at drikke, og så tager jeg min cannabis. Den er blevet som en medicin i mine gamle dage, for at sænke skuldrene, men først og fremmest for at kunne sove. (19 jul 2025, i samtalebogen «Ønsk meg heller god tur»)
no Ved halv elleve-tia begynner jeg gjerne å drikke, og så tar jeg cannabisen min. Den er blitt som en medisin på mine gamle dager, for å senke skuldrene, men først og fremst for å få sove. (19 jul 2025, i samtaleboka «Ønsk meg heller god tur»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt halv elva börjar jag gärna dricka, och sedan tar jag min cannabis. Den har blivit som en medicin på mina gamla dagar, för att sänka axlarna, men framför allt för att kunna sova. (19 jul 2025, i samtalboken «Ønsk meg heller god tur»)
en Around ten-thirty, I usually start drinking, and then I take my cannabis. In my old age, it's become like a medicine to help me relax, but primarily to help me sleep. (19 jul 2025, in the conversation book «Ønsk meg heller god tur»)

dk Ja, jeg er flyttet tilbage. (21 feb 2025, i telefon med VG)
no Ja, eg har flytta tilbake. (21 feb 2025, på telefon til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har flyttat tillbaka. (21 feb 2025, på telefon till VG)
en Yes, I have moved back. (21 feb 2025, on the phone with VG)

dk Jeg har absolut ikke lagt op som forfatter. (21 feb 2025, til avisen VG)
no Eg har absolutt ikkje lagt opp som forfattar. (21 feb 2025, til avisa VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har absolut inte lagt upp som författare. (21 feb 2025, till tidningen VG)
en I have absolutely not retired as an author. (21 feb 2025, to the newspaper VG)

dk Jeg må have ilt hele tiden, og det kan jeg ikke få i lejligheden foreløbig. (21 feb 2025, til VG)
no Eg må ha oksygen heile tida, og det kan eg ikkje få i leilegheita førebels. (21 feb 2025, til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ha syre hela tiden, och det kan jag inte få i lägenheten för tillfället. (21 feb 2025, till VG)
en I need oxygen all the time, and I can't get that in the apartment for the time being. (21 feb 2025, to VG)

dk «At begynde på en ny bog var jo at fejre». (20 dec 2023, da han taler om at fejre afleveringen af et nyt manuskript ved at planlægge plottet til en ny Pelle og Proffen-bog.)
no «Å begynne på ny bok var jo å feire». (20 dec 2023, når han snakker om å feire innleveringen av et nytt manus ved å planlegge plottet til en ny Pelle og Proffen-bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att börja på en ny bok var ju att fira." (20 dec 2023, när han pratar om att fira inlämningen av ett nytt manus genom att planera handlingen till en ny Pelle och Proffen-bok.)
en Starting a new book was, after all, a cause for celebration. (20 dec 2023, when speaking about celebrating the submission of a new manuscript by planning the plot for a new Pelle and Proffen book.)

dk «Tro mig, jeg har taget en hel del LSD, jeg har taget meget psilocybin, altså fluesvampe. Men jeg har aldrig været så højt oppe på noget, som jeg var i den tilstand». (20 dec 2023, da han taler om sin oplevelse af at falde i trance som barn og sammenligner det med rusoplevelser.)
no «Tro meg, jeg har tatt ganske mye LSD, jeg har tatt mye psilocybin, altså fleinsopp. Men jeg har aldri vært så langt oppe på noen ting som jeg var i den tilstanden». (20 dec 2023, når han snakker om sin opplevelse av å falle i transe som barn og sammenligner det med rusopplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tro mig, jag har tagit ganska mycket LSD, jag har tagit mycket psilocybin, alltså flygsvamp. Men jag har aldrig varit så långt uppe på någonting som jag var i den tillståndet." (20 dec 2023, när han pratar om sin upplevelse av att falla i trans som barn och jämför det med rusupplevelser.)
en Believe me, I've taken quite a bit of LSD, I've taken a lot of psilocybin, meaning magic mushrooms. But I've never been as high on anything as I was in that state. (20 dec 2023, when speaking about his experience of falling into a trance as a child and comparing it to drug experiences.)

dk Det er bare det, at sådanne ting ikke interesserer mig. Hvad min tipoldefar holdt på med, er jeg fuldstændig ligeglad med. (20 dec 2023, da han taler om familie- og slægtsbaggrund.)
no «Det er bare det at slike ting ikke interesserer meg. Hva tippoldefaren min holdt på med, er meg revnende likegyldig». (20 dec 2023, når han snakker om familie- og slektsbakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är bara det att sådana saker inte intresserar mig. Vad min tipptippfarfar sysslade med är mig likgiltigt." (20 dec 2023, när han pratar om familj- och släktbakgrund.)
en It's just that such things don't interest me. I couldn't care less what my great-great-grandfather was up to. (20 dec 2023, when speaking about family and ancestral background.)

dk Jeg er både overrasket og glad for at blive tildelt årets Aschehoug-pris. Det er en stor ære. (31 aug 2023, i en e-mail til NRK efter at have modtaget Aschehougprisen)
no Eg er både overraska og glad for å verta tildelt årets Aschehoug-pris. Det er ei stor ære. (31 aug 2023, i en e-post til NRK etter å ha fått Aschehougprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både förvånad och glad över att få ta emot årets Aschehoug-pris. Det är en stor ära. (31 aug 2023, i en e-post till NRK efter att ha fått Aschehougpriset)
en I am both surprised and happy to be awarded this year's Aschehoug Prize. It is a great honor. (31 aug 2023, in an email to NRK after receiving the Aschehoug Prize)

dk Dette bekymrer mig meget, for dette er starten på noget, vi forfattere skal være opmærksomme på og må tage fat på nu. (24 feb 2023, udtalte sig om bekymringen omkring censur af litteratur efter sagen om Roald Dahl.)
no Dette bekymrer meg veldig, for dette er starten på noe vi forfattere må være obs på og må ta tak i nå. (24 feb 2023, uttalte seg om bekymringen rundt sensur av litteratur etter saken om Roald Dahl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekymrar mig väldigt, för detta är början på något som vi författare måste vara uppmärksamma på och ta tag i nu. (24 feb 2023, uttalade sig om oron kring censur av litteratur efter fallet med Roald Dahl.)
en This worries me greatly, for this is the start of something that we authors must be mindful of and must address now. (24 feb 2023, commenting on the concerns regarding the censorship of literature following the Roald Dahl case.)

dk «Skriver for folk i alle aldersgrupper. Dette blev en underfundig fortælling for voksne, mens det i begyndelsen virker som en fortælling for børn. Tegningen med piben i munden afslørede ham for mig, for jeg ved ikke, om der er så mange krimforfattere i 2022, som ryger åbenlyst....?» (7 aug 2022, under et gæt på den hemmelige forfatter i Forfatterjakten.)
no «Skriver for folk i alle aldersgrupper. Dette ble en underfundig fortelling for voksne, mens det i begynnelsen virker som en fortelling for barn. Tegningen med pipe i munnen røpet ham for meg, for vet ikke om det er så mange krimforfattere i 2022 som røyker åpenlyst....?». (7 aug 2022, under en gjett på den hemmelige forfatteren i Forfatterjakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Skriver för människor i alla åldersgrupper. Detta blev en listig berättelse för vuxna, medan det i början verkar som en berättelse för barn. Teckningen med pipan i munnen avslöjade honom för mig, för vet inte om det är så många deckarförfattare år 2022 som röker öppet...?» (7 aug 2022, under en gissning på den hemliga författaren i Författarjakt.)
en Writes for people of all age groups. This became a whimsical tale for adults, while at first it seems like a story for children. The drawing with the pipe in his mouth gave him away to me, because I don't know if there are many crime writers in 2022 who smoke openly....? (7 aug 2022, during a guess of the secret author in the Author Hunt.)

dk Bonustrack. (7 jul 2020, om bogen «Ingen kan hjælpe mig» i forhold til hans forrige roman)
no Bonusspor. (7 jul 2020, om boken «Ingen kan hjelpe meg» i forhold til hans forrige roman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bonusspår. (7 jul 2020, om boken «Ingen kan hjelpe meg» i förhållande till hans tidigare roman)
en Bonus track. (7 jul 2020, about the book «Ingen kan hjelpe meg» in relation to his previous novel)

dk At «Pepsikyss» er blevet frygtelig dyr, har kun sammenhæng med, at der er så utroligt få eksemplarer. Sådan er samlerobjekters natur, så bliver det dyrt. Men jeg har lidt svært ved at forstå det, da jeg ikke selv er samler. (15 dec 2018, i en artikel om salg af hans tidlige digtsamling "Pepsikyss")
no At «Pepsikyss» er blitt fryktelig dyr, har bare sammenheng med at det er så veldig få eksemplarer. Sånn er samlingens vesen, da blir det dyrt. Men jeg har litt vanskelig for å forstå det siden jeg ikke er samler selv. (15 dec 2018, i en artikkel om salg av hans tidlige diktsamling "Pepsikyss")
Mer information om detta ordspråk och citat! På «Pepsikyss» har blivit fruktansvärt dyrt, har bara samband med att det är så väldigt få exemplar. Sånt är samlingens väsen, då blir det dyrt. Men jag har lite svårt att förstå det eftersom jag inte är samlare själv. (15 dec 2018, i en artikel om försäljningen av hans tidiga diktsamling "Pepsikyss")
en The fact that "Pepsikyss" has become terribly expensive is only because there are so few copies. That's the nature of collecting; things become expensive. But I find it a bit hard to understand, since I'm not a collector myself. (15 dec 2018, in an article about the sale of his early poetry collection "Pepsikyss")

dk Dem, der samler på dette, er slet ikke optaget af digtene overhovedet. Det kan jeg i hvert fald sige dig. (15 dec 2018, i en artikel om salg af hans tidlige digtsamling "Pepsikyss")
no De som samler på dette, er ikke opptatt av de diktene i det hele tatt. Det kan jeg hvert fall si deg. (15 dec 2018, i en artikkel om salg av hans tidlige diktsamling "Pepsikyss")
Mer information om detta ordspråk och citat! De som samlar på detta, är inte intresserade av dikterna överhuvudtaget. Det kan jag i alla fall säga dig. (15 dec 2018, i en artikel om försäljningen av hans tidiga diktsamling "Pepsikyss")
en Those who collect these aren't interested in the poems at all. I can tell you that much. (15 dec 2018, in an article about the sale of his early poetry collection "Pepsikyss")


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingvar Ambjørnsen ordtak
se Ingvar Ambjørnsen ordspråk
en Ingvar Ambjørnsen proverb