129 ordspråk av Ingvar Ambjørnsen

NO  Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen föddes den 20 maj 1956 och dog den 19 juli 2025 - norsk forfatter (1956–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vil den kommende retssag mod Zschäpe åbne op mod disse hemmelige rum, når over seks hundrede vidner nu skal afhøres og alle brune sten vendes? (14 maj 2013, i en debat om retssagen mod Beate Zschäpe og mulige afsløringer i retssagen.)
no Vil den kommende rettssaken mot Zschäpe åpne opp inn mot disse hemmelige rommene, når nå over seks hundre vitner skal avhøres og alle brune steiner snus? (14 maj 2013, i en debatt om rettssaken mot Beate Zschäpe og mulige avsløringer i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer den kommande rättegången mot Zschäpe att öppna upp mot dessa hemliga rum, när nu över sex hundra vittnen ska förhöras och alla bruna stenar vänds? (14 maj 2013, i en debatt om rättegången mot Beate Zschäpe och möjliga avslöjanden i rättegången.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Will the upcoming trial against Zschäpe open up these secret rooms, now that over six hundred witnesses are to be questioned and every stone is to be turned? (14 maj 2013, in a debate about the trial against Beate Zschäpe and possible revelations during the proceedings.)

dk Det er klart, at rygere og ikke-rygere kan løse dette ved at tale med …. (20 feb 2013, 1988)
no Det er klart at røykere og ikke-røyker kan løse dette ved å snakke med …. (20 feb 2013, 1988)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att rökare och icke-rökare kan lösa detta genom att prata med varandra. (20 feb 2013, 1988)
en It is clear that smokers and non-smokers can resolve this by talking to …. (20 feb 2013, 1988)

dk Det fratager os jo simpelthen muligheden for at tage hensyn til hinanden. (20 feb 2013, 1988)
no Dette fratar oss jo rett og slett muligheten til å ta hensyn til hverandre. (20 feb 2013, 1988)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar ifrån oss ju helt enkelt möjligheten att ta hänsyn till varandra. (20 feb 2013, 1988)
en This simply robs us of the opportunity to be considerate of one another. (20 feb 2013, 1988)

dk Jeg burde have været død allerede da far begyndte at sende interesserede blikke i retning af mor. (20 feb 2013, 2012)
no Jeg skulle ha vært død allerede da far begynte å sende interesserte blikk i retning mor. (20 feb 2013, 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ha varit död redan när pappa började skicka intresserade blickar i mammas riktning. (20 feb 2013, 2012)
en I should have been dead already by the time my father started casting interested glances in my mother's direction. (20 feb 2013, 2012)

dk Men det var en anden tid. (20 feb 2013, 2012)
no Men det var en annen tid. (20 feb 2013, 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var en annan tid. (20 feb 2013, 2012)
en But those were different times. (20 feb 2013, 2012)

dk Mor og far sad forrest i bilen og kæderøgte, mens de skældte børnene ud, som kastede op på bagsædet. (20 feb 2013, 2012)
no Mor og far satt foran i bilen og kjederøykte, mens de kjeftet på ungene som spydde i baksetet. (20 feb 2013, 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma och pappa satt framme i bilen och rökte kedjrökte, medan de skällde ut barnen som spydde i baksätet. (20 feb 2013, 2012)
en Mom and Dad sat in the front of the car chain-smoking, while they yelled at the kids who were vomiting in the backseat. (20 feb 2013, 2012)

dk Vi er rasende. Vi vil ryge, hvor vi vil, og hele tiden. (20 feb 2013, 1988)
no Vi er rasende. Vi vil røyke hvor vi vil, og hele tiden. (20 feb 2013, 1988)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rasande. Vi vill röka var vi vill, och hela tiden. (20 feb 2013, 1988)
en We are furious. We want to smoke wherever we want, and all the time. (20 feb 2013, 1988)

dk Der var en gruppe i Larvik, som var lidt sådan halvnazistiske. De brød sig ikke om os langhårede hasjrøgere, og beskrev os som hvide niggere. (15 okt 2011, da han fortæller om sine erfaringer fra byens hashmiljø i Larvik.)
no Det var en gruppe i Larvik, som var litt sånn halvnazistiske. De mislikte oss langhåra hasjrøykere, og beskrev oss som hvite niggere. (15 okt 2011, når han forteller om sine erfaringer fra byens hasjmiljø i Larvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en grupp i Larvik som var lite sådana halvnazister. De og gillade oss långhåriga haschrökare och beskrev oss som vita neger. (15 okt 2011, när han berättar om sina erfarenheter från stadens hasjmiljö i Larvik.)
en There was a group in Larvik that was kind of semi-Nazi. They disliked us long-haired hash smokers and described us as white niggers. (15 okt 2011, when he talks about his experiences from the hash scene in the town of Larvik.)

dk Det skræmmende ved at være forfatter er, at du lever i en andens verden hele tiden. Og det kan være skræmmende for de mennesker, du lever sammen med, for eksempel. Når jeg skriver Ellings tanker, så er det jo mig, der har tænkt tankerne. Elling eksisterer jo ikke i virkeligheden. (15 okt 2011, da han taler om sin oplevelse som forfatter og skabelsen af karakteren Elling.)
no Det skremmende med å være forfatter er at du lever i en annens verden hele tiden. Og det kan være skremmende for de menneskene du lever med, for eksempel. Når jeg skriver Ellings tanker, så er det jo jeg som har tenkt tankene. Elling eksisterer jo ikke i virkeligheten. (15 okt 2011, når han snakker om sin opplevelse som forfatter og skapelsen av karakteren Elling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skrämmande med att vara författare är att man lever i en annan värld hela tiden. Och det kan vara skrämmande för de människor du lever med, till exempel. När jag skriver Ellings tankar, så är det ju jag som har tänkt tankarna. Elling existerar ju inte i verkligheten. (15 okt 2011, när han pratar om sin erfarenhet som författare och skapandet av karaktären Elling.)
en The frightening thing about being an author is that you live in someone else's world all the time. And that can be frightening for the people you live with, for example. When I write Elling's thoughts, it is, after all, I who have thought those thoughts. Elling doesn't exist in reality, after all. (15 okt 2011, when he speaks about his experience as an author and the creation of the character Elling.)

dk I dag er der mange, der ler af replikkerne og tøjet og frisuren. Og det gør man, når man ser tilbage. Men der var ingen, der lo, da filmene kom. (15 okt 2011, da han taler om filmatiseringen af sine bøger og hvordan de blev modtaget.)
no I dag er det mange som ler av replikkene og klærne og frisyren. Og sånt gjør man når man ser tilbake. Men det var ingen som lo da filmene kom. (15 okt 2011, når han snakker om filmatiseringen av sine bøker og hvordan de ble mottatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag skrattar många åt replikerna och kläderna och frisyrerna. Och sånt gör man när man ser tillbaka. Men det var ingen som skrattade då filmerna kom. (15 okt 2011, när han pratar om filmatiseringen av sina böcker och hur de blev mottagna.)
en Today, many people laugh at the lines, the clothes, and the hairstyles. And that's what people do when they look back. But nobody was laughing when the films first came out. (15 okt 2011, speaking about the film adaptations of his books and how they were received.)

dk Jeg havde en helt almindelig opvækst. Jeg har ikke nogen traumer eller noget i den stil. Men jeg drømmer rigtig meget. Jeg har et aktivt drømmeliv. (15 okt 2011, da han reflekterer over sin opvækst og sit drømmeliv.)
no Jeg hadde en helt årleit oppvekst. Jeg har ikke noen traumer eller noe sånt. Men jeg drømmer veldig mye. Jeg har et aktivt drømmeliv. (15 okt 2011, når han reflekterer over sin oppvekst og drømmeliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en helt vanlig uppväxt. Jag har inga trauman eller något sådant. Men jag drömmer väldigt mycket. Jag har ett aktivt drömmliv. (15 okt 2011, när han reflekterar över sin uppväxt och drömmliv.)
en I had a completely wonderful childhood. I don't have any traumas or anything like that. But I dream a lot. I have an active dream life. (15 okt 2011, reflecting on his upbringing and dream life.)

dk Jeg havde virkelig meget lyst til at blive forfatter, men jeg havde et meget realistisk selvbillede. Jeg troede aldrig, at jeg ville kunne leve af det, men jeg forestillede mig en tilværelse som nattevagt et eller andet sted, hvor jeg skrev i fritiden. (15 okt 2011, da han taler om sine tidlige drømme og forventninger som forfatter.)
no Jeg hadde veldig lyst til å bli forfatter, men jeg hadde et veldig realistisk selvbilde. Jeg trodde aldri jeg skulle komme til å leve av det, men jeg så for meg en tilværelse som nattevakt et eller annet sted, hvor jeg skrev på fritiden. (15 okt 2011, når han snakker om sine tidlige drømmer og forventninger som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade väldigt lust att bli författare, men jag hade en väldigt realistisk självbild. Jag trodde aldrig att jag skulle kunna leva av det, men jag såg framför mig en tillvaro som nattvakt någonstans, där jag skrev på fritiden. (15 okt 2011, när han pratar om sina tidiga drömmar och förväntningar som författare.)
en I really wanted to become a writer, but I had a very realistic self-image. I never thought I would be able to make a living from it, but I imagined a life as a night watchman or something similar, where I wrote in my spare time. (15 okt 2011, when speaking about his early dreams and expectations as a writer.)

dk Jeg spurgte min far, hvordan han så på mig som barn. Da svarede han, at jeg stod udenfor og så på det, der skete. Og det har han helt ret i. (15 okt 2011, i en refleksion over sin barndom og opvækst i Larvik.)
no Jeg spurte faren min hvordan han så på meg som barn. Da svarte han at jeg sto utenfor og så på det som skjedde. Og det har han helt rett i. (15 okt 2011, i en refleksjon over sin barndom og oppvekst i Larvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade min pappa hur han såg på mig som barn. Då svarade han att jag stod utanför och tittade på det som hände. Och det har han helt rätt i. (15 okt 2011, i en reflektion över sin barndom och uppväxt i Larvik.)
en I asked my father how he viewed me as a child. He answered that I stood on the outside, watching what was happening. And he was absolutely right. (15 okt 2011, in a reflection on his childhood and upbringing in Larvik.)

dk Skriv en bog. Det at skrive en bog får dig til at huske ting, og til at se ting fra forskellige vinkler. (15 okt 2011, da han giver råd til beboerne på Frelsesarméens herberg.)
no Skriv en bok. Det å skrive bok får deg til å huske ting, og til å se ting fra forskjellige kanter. (15 okt 2011, når han gir råd til beboerne ved Frelsesarmeens herberge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv en bok. Att skriva en bok får dig att komma ihåg saker, och att se saker från olika håll. (15 okt 2011, när han ger råd till boende vid Frälsningsarméns herberge.)
en Write a book. Writing a book makes you remember things, and allows you to see things from different angles. (15 okt 2011, giving advice to the residents at the Salvation Army shelter.)

dk Der har ikke været afstand mellem mig og mit stof. (23 sep 2011, da han talte om sit forhold til sin skriveproces.)
no Det har ikkje vore avstand mellom meg og stoffet mitt. (23 sep 2011, da han snakket om sitt forhold til sin skriveprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit avstånd mellan mig och mitt material. (23 sep 2011, när han pratade om sitt förhållande till sin skrivprocess.)
en There has been no distance between me and my material. (23 sep 2011, when speaking about his relationship with his writing process.)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingvar Ambjørnsen ordtak
se Ingvar Ambjørnsen ordspråk
en Ingvar Ambjørnsen proverb