100 ordspråk av Finn Skårderud

NO  Finn Skårderud

Finn Skårderud föddes den 27 oktober 1956 - tidligere norsk psykiater, der blev frataget sin autorisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På den måde vil du være langt bedre forberedt, og chancen er stor for, at det ikke bliver til en ny depression. Når du er gravid, skal du ikke bruge antidepressiva. Uanset hvad synes jeg ikke, at du skal lade være med at forsøge at få flere børn på grund af din tidligere erfaring. Held og lykke. (13 jan 2004, i en artikel om fødselsdepression)
no Slik sett vil du være langt mer forberedt, og sjansen er stor for at det ikke skal bli en ny depresjon. Når du er gravid, skal du ikke bruke antidepressiva. Uansett synes jeg ikke at du skal la være å forsøke å få flere barn på grunn av din tidligere erfaring. Lykke til. (13 jan 2004, i en artikkel om fødselsdepresjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kommer du att vara mycket bättre förberedd, och det är stor chans att det inte kommer att bli en ny depression. När du är gravid ska du inte använda antidepressiva. Oavsett tycker jag inte att du ska låta bli att försöka få fler barn på grund av din tidigare erfarenhet. Lycka till. (13 jan 2004, i en artikel om förlossningsdepression)
en In that sense, you will be far better prepared, and there is a good chance that you won't experience another depression. You should not use antidepressants while pregnant. Regardless, I don't think you should refrain from trying to have more children because of your previous experience. Good luck. (13 jan 2004, in an article about postpartum depression)

dk Fobi er navnet på en frygt, der er blevet uhensigtsmæssigt stor i forhold til, hvad den behøver at være – som for eksempel at flyve eller køre i elevator – en irrationel frygt. (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no Fobi er navnet på en frykt som er blitt uhensiktsmessig stor utover det den behøver å være - som for eksempel å fly eller kjøre heiser – en irrasjonell frykt. (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fobi är namnet på en rädsla som har blivit oanvändbart stor utöver vad den behöver vara - som till exempel att flyga eller åka hiss - en irrationell rädsla. (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en A phobia is the name for a fear that has become disproportionately large beyond what is necessary—such as flying or riding elevators—an irrational fear. (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk Fra gammelt af blev dette behandlet med samtaler. I dag får man hjælp til at øve sig i at gøre ting, man ikke tør. Er man for eksempel bange for at køre elevator, bør man gøre netop det, men der bør være trygge rammer omkring, og man bør gøre det sammen med nogen. (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no Fra gammelt av ble dette behandlet med samtaler. I dag får man hjelp til å øve på å gjøre ting man ikke tør. Er man for eksempel redd for å kjøre heis, bør man gjøre nettopp det, men det bør være trygge rammer rundt og man bør gjøre det sammen med noen. (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från gammalt av har detta behandlats med samtal. Idag får man hjälp att öva på att göra saker man inte vågar. Är man till exempel rädd för att köra hiss, bör man göra just det, men det bör finnas trygga ramar runt och man bör göra det tillsammans med någon. (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en In the past, this was treated with talk therapy. Today, people are helped to practice doing the things they are afraid to do. For example, if one is afraid of taking the elevator, one should do exactly that, but within a safe framework and together with someone else. (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk Problemet med fobier er, at de får os til at lade være at gøre ting, så udfordringen er at kunne gøre det alligevel. Læg en plan for at opbygge en samling af positive erfaringer. Det kan være klogt at tænke grundigt over, hvad der kan blive svært, og øve sig i at bagatellisere dette. (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no Problemet med fobier er at de får oss til å la være å gjøre ting, så utfordringen er å klare å gjøre det likevel. Legg en plan for å bygge opp en samling av positive erfaringer. Det kan være lurt å tenke nøye gjennom hva som kan komme til å bli vanskelig og øve seg i å bagatellisere dette. (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med fobier är att de får oss att sluta göra saker, så utmaningen är att klara av att göra det ändå. Lägg en plan för att bygga upp en samling av positiva erfarenheter. Det kan vara klokt att noga tänka igenom vad som kan bli svårt och öva sig i att bagatellisera detta. (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en The problem with phobias is that they stop us from doing things, so the challenge is to manage to do them anyway. Create a plan to build up a collection of positive experiences. It can be helpful to think carefully about what might become difficult and practice downplaying these concerns. (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk På flyskræk-kurs lærer man at forberede sig på en flyrejse, og man arbejder med, hvordan man tænker. Man gennemgår hele flyrejsen og prøver at se, at meget af dette er en irrationel frygt, og mange vil være i stand til at mestre dette. (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no På flyskrekk-kurs lærer man å forberede seg på en flytur, og man jobber med hvordan man tenker. Man går gjennom hele flyreisen og prøver å se at mye av dette er en irrasjonell frykt, og mange vil klare å mestre dette. (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! På flygskräckskurs lär man sig att förbereda sig på en flygresa, och man arbetar med hur man tänker. Man går igenom hela flygresan och försöker se att mycket av detta är en irrationell rädsla, och många kommer att klara av detta. (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en In courses for the fear of flying, you learn how to prepare for a flight and work on your thought patterns. You go through the entire journey and try to see that much of this is an irrational fear, and many will be able to overcome it. (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk Spør dig selv: ”Hvad så?” Hvis det går lidt galt indimellem – er det egentlig så slemt, som du forestiller dig? (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no Spør deg selv; ”Hva så?” Om det går litt galt innimellom - er det egentlig så ille som du fantaserer om? (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga dig själv; ”Vad då?” Om det går lite snett emellanåt - är det egentligen så illa som du fantiserar om? (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en Ask yourself: "So what?" If things go a bit wrong every now and then—is it really as bad as you're imagining? (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk Vi har alle frygt, og hvis vi ikke havde haft det, ville det være gået dårligt med os. Vi lader være med at gøre ting, fordi vi er bange; for eksempel holder vi os væk fra skrænter, fordi de er farlige. (28 nov 2003, i en artikel om behandling af fobier)
no Alle har vi frykt, og hadde vi ikke hatt det, hadde det gått dårlig med oss. Vi lar være å gjøre ting fordi vi er redde, for eksempel holder vi oss unna stup fordi de er farlige. (28 nov 2003, i en artikkel om behandling av fobier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har vi rädsla, och om vi inte hade haft det, hade det gått dåligt för oss. Vi låter bli att göra saker för att vi är rädda, till exempel håller vi oss borta från klippor för att de är farliga. (28 nov 2003, i en artikel om behandling av fobier)
en We all have fears, and if we didn't, we would be in trouble. We refrain from doing things because we are afraid; for example, we stay away from cliffs because they are dangerous. (28 nov 2003, in an article about the treatment of phobias)

dk For det moderne menneske er det en langt større risiko at blive afvist af en anden eller at blive forladt end at springe ud med faldskærm. Det er farligt, at sige 'Jeg elsker dig'.
no For det moderne mennesket er det en langt større risiko å bli avvist av en annen eller å bli forlatt enn å hoppe i fallskjerm. Det er farlig å si «Jeg elsker deg».
Mer information om detta ordspråk och citat! För det moderna människan är det en mycket större risk att bli avvisad av en annan eller att bli övergiven än att hoppa ut med fallskärm. Det är farligt att säga 'Jag älskar dig'.
en For the modern human, the risk of being rejected or abandoned by another is far greater than the risk of skydiving. It is dangerous to say 'I love you'.

no Ho nærast diktar om heile si forteljing om kontakten mellom ho og meg - frå å vere ei vaksen kvinne med eigne val og fleire initiativ til kontakt - til å bli eit «offer.». (9 apr 2024, svar på anklager fra Hilde Rød-Larsen om utnyttelse av rolle)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. She practically rewrites her entire narrative about the contact between her and me - from being an adult woman making her own choices and taking several initiatives to establish contact - to becoming a "victim." (9 apr 2024, response to allegations from Hilde Rød-Larsen regarding abuse of role)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er lett å bli hjemløs i tiden, alt forandrer seg så fort. (25 nov 2008, i en uttalelse om hvordan raske samfunnsendringer og framtidsfrykt gjør at mennesker søker tilflukt i fortiden.)
en It is easy to become homeless in time; everything changes so quickly. (25 nov 2008, in a statement on how rapid societal changes and fear of the future lead people to seek refuge in the past.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Skårderud ordtak
se Finn Skårderud ordspråk
en Finn Skårderud proverb