100 ordspråk av Finn Skårderud

NO  Finn Skårderud

Finn Skårderud föddes den 27 oktober 1956 - tidligere norsk psykiater, der blev frataget sin autorisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er et forsøg på at rette positiv opmærksomhed mod et fænomen. (7 jun 2017, under udviklingen af Post-It Geriljaen-kampagnen)
no Dette er et forsøk på å vise positiv oppmerksomhet på et fenomen. (7 jun 2017, under utviklingen av Post-It Geriljaen-kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett försök att visa positiv uppmärksamhet på ett fenomen. (7 jun 2017, under utvecklingen av Post-It Geriljaen-kampanjen)
en This is an attempt to bring positive attention to a phenomenon. (7 jun 2017, during the development of the Post-It Guerilla campaign)

dk Livet er vigtigere end jagten på det perfekte. Du er god nok! (7 jun 2017, under udviklingen af Post-It Geriljaen-kampagnen)
no Livet er viktigere enn jakten på det perfekte. Du er bra nok! (7 jun 2017, under utviklingen av Post-It Geriljaen-kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är viktigare än jakten på det perfekta. Du är bra nog! (7 jun 2017, under utvecklingen av Post-It Geriljaen-kampanjen)
en Life is more important than the pursuit of perfection. You are good enough! (7 jun 2017, during the development of the Post-It Guerilla campaign)

dk Der er flere former for spiseforstyrrelser, og den mest sjældne er anoreksi. Gennemsnitsalderen for debut er omkring 14 år. (7 jan 2016, i en forklaring om forskellige typer spiseforstyrrelser og debutalder)
no Det er flere former for spiseforstyrrelser, og den mest sjeldne er anoreksi. Gjennomsnittlig debutalder for denne er omtrent 14 år. (7 jan 2016, i en forklaring om ulike typer spiseforstyrrelser og debutalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera former av ätstörningar, och den mest sällsynta är anorexi. Genomsnittlig debutålder för denna är ungefär 14 år. (7 jan 2016, i en förklaring om olika typer av ätstörningar och debutålder)
en There are several forms of eating disorders, and the rarest is anorexia. The average age of onset for this is approximately 14 years. (7 jan 2016, in an explanation of different types of eating disorders and age of onset)

dk Det er sjældent, man udvikler spiseforstyrrelser i barneskolealderen, men det sker. Vi ser, at tilstanden ofte bliver alvorlig hurtigere, både psykiatrisk og fysisk. En børnekrop tåler underernæring dårligere end en teenagerkrop. (7 jan 2016, da han talte om spiseforstyrrelser hos børn)
no Det er sjelden man utvikler spiseforstyrrelser i barneskolealder, men det skjer. Vi ser at tilstanden ofte blir fortere alvorlig, både psykiatrisk og fysisk. En barnekropp tåler underernæring dårligere enn en tenåringskropp. (7 jan 2016, når han snakket om spiseforstyrrelser hos barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man utvecklar ätstörningar i grundskoleåldern, men det händer. Vi ser att tillståndet ofta blir snabbare allvarligt, både psykiatriskt och fysiskt. En barnkropp tål undernäring sämre än en tonåringkropp. (7 jan 2016, när han pratade om ätstörningar hos barn)
en It is rare to develop eating disorders during primary school age, but it does happen. We see that the condition often becomes serious more quickly, both psychiatrically and physically. A child's body tolerates malnutrition worse than a teenager's body. (7 jan 2016, when speaking about eating disorders in children)

dk For et barn, der er disponeret med en sårbarhed, kan mobning blive en vigtig udløsende faktor. Mobning går ud over selvfølelsen; barnet kan blive utilfreds, skamme sig og tænke, at det selv er problemet. (7 jan 2016, i en udtalelse om sammenhængen mellem mobning og spiseforstyrrelser)
no For et barn som er disponert med en sårbarhet, kan mobbing bli en viktig utløsende faktor. Mobbing går på selvfølelsen, barnet kan bli misfornøyd, skammer seg og tenke at det selv er et problem. (7 jan 2016, i en uttalelse om sammenhengen mellom mobbing og spiseforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett barn som är disponerat med en sårbarhet kan mobbning bli en viktig utlösande faktor. Mobbning går åt självkänslan; barnet kan bli missnöjt, skämmas och tänka att det själv är problemet. (7 jan 2016, i ett uttalande om sambandet mellan mobbning och ätstörningar)
en For a child predisposed to vulnerability, bullying can be a significant triggering factor. Bullying attacks one's self-esteem; the child may become dissatisfied, feel ashamed, and believe that they themselves are the problem. (7 jan 2016, in a statement on the connection between bullying and eating disorders)

dk Hvis barnet møder verden med en krænket selvfølelse, kan det søge måder at møde verden på; måske ved at perfektionere sin krop, fjerne sig selv, sulte eller spise svære følelser væk. Det er ikke svært at forstå, at man forsøger at fikse noget, der ikke er OK. (7 jan 2016, i en forklaring på, hvordan børn med lav selvfølelse kan reagere)
no Hvis barnet møter verden med en krenket selvfølelse kan det søke måter å møte verden på; kanskje ved å perfeksjonere kroppen sin, få vekk seg selv, sulte eller spise vekk vanskelige følelser. Det er ikke vanskelig å forstå at man forsøker å fikse noe som ikke er OK. (7 jan 2016, i en forklaring på hvordan barn med lav selvfølelse kan reagere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnet möter världen med en kränkt självkänsla kan det söka sätt att möta världen på; kanske genom att perfektionera sin kropp, radera ut sig själv, svälta eller äta bort svåra känslor. Det är inte svårt att förstå att man försöker laga något som inte är okej. (7 jan 2016, i en förklaring av hur barn med låg självkänsla kan reagera)
en If a child meets the world with a wounded sense of self, they may seek ways to cope; perhaps by perfecting their body, erasing themselves, or starving or eating away difficult emotions. It is not hard to understand that they are trying to fix something that is not OK. (7 jan 2016, in an explanation of how children with low self-esteem may react)

dk I min erindring, nej. (7 jan 2016, som svar på om børn så unge tidligere er døde af spiseforstyrrelser)
no I min erindring, nei. (7 jan 2016, som svar på om barn så unge tidligere har dødd av spiseforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt minne, nej. (7 jan 2016, som svar på om barn så unga tidigare har dött av ätstörningar)
en To my recollection, no. (7 jan 2016, in response to whether children as young as that have previously died from eating disorders)

dk Jeg er slået af, hvor dybt mobningen kan sidde; den kan påvirke selvfølelsen i årtier efter. (7 jan 2016, i en refleksion over mobningens langvarige konsekvenser)
no Jeg er slått av hvor dypt mobbingen kan sitte, den kan påvirke selvfølelsen i tiår etterpå. (7 jan 2016, i en refleksjon over mobbingens langvarige konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är slagen av hur djupt mobbningen kan sitta, den kan påverka självkänslan i decennier efteråt. (7 jan 2016, i en reflektion över mobbningens långvariga konsekvenser)
en I am struck by how deeply bullying can cut; it can affect one's self-esteem for decades to come. (7 jan 2016, in a reflection on the long-term consequences of bullying)

dk Jeg har mødt en del af disse børn. Erfaringen er, at disse børn kan blive hurtigere dårligere end ældre. Både fysisk og også psykologisk set kan de tåle afmagringen dårligere. De kan blandt andet udvikle depressioner. (7 jan 2016, i en beskrivelse af børn i 7-10-årsalderen med anoreksi)
no Jeg har møtt en del av disse barna. Erfaringen er at disse barna kan bli hurtigere dårligere enn eldre. Både fysisk og også psykologisk sett kan de tåle avmagringen dårligere. De kan blant annet utvikle depresjoner. (7 jan 2016, i en beskrivelse av barn i 7-10-årsalderen med anoreksi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mött en del av dessa barn. Erfarenheten är att dessa barn kan försämras snabbare än äldre. Både fysiskt och psykologiskt kan de tåla avmagringen sämre. De kan bland annat utveckla depressioner. (7 jan 2016, i en beskrivning av barn i 7–10-årsåldern med anorexi)
en I have met a number of these children. Experience shows that these children can deteriorate more rapidly than older ones. Both physically and psychologically, they tolerate emaciation more poorly. Among other things, they can develop depression. (7 jan 2016, in a description of children aged 7-10 with anorexia)

dk Nej. Dette er i udgangspunktet en medicinsk udfordring, men forløbet over tid kan gøre det aktuelt, at barneværnet bør komme på banen. (7 jan 2016, som svar på om barneværnet skal kobles på ved denne diagnose)
no Nei. Dette er i utgangspunktet en medisinsk utfordring, men forløpet over tid kan gjøre det aktuelt at barnevernet bør komme inn. (7 jan 2016, som svar på om barnevernet skal kobles inn ved denne diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det här är i grunden en medicinsk utmaning, men förloppet över tid kan göra det aktuellt att socialtjänsten bör kopplas in. (7 jan 2016, som svar på om socialtjänsten ska kopplas in vid denna diagnos)
en No. This is primarily a medical challenge, but the progression over time may make it appropriate for child welfare services to become involved. (7 jan 2016, in response to whether child welfare services should be brought in for this diagnosis)

dk Spiseforstyrrelser kan ofte bunde i mobning. (7 jan 2016, da han talte om årsagerne til spiseforstyrrelser)
no Spiseforstyrrelser ofte kan bunne i mobbing. (7 jan 2016, når han snakket om årsakene til spiseforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matsjukdomar kan ofta ha sitt ursprung i mobbning. (7 jan 2016, när han pratade om orsakerna till ätstörningar)
en Eating disorders can often stem from bullying. (7 jan 2016, when speaking about the causes of eating disorders)

dk Årsager til spiseforstyrrelser er ekstremt komplekse. Der findes ikke én enkelt grund. Vi taler om henholdsvis disponerende, udløsende og vedligeholdende faktorer. (7 jan 2016, i en forklaring om, hvad der fører til spiseforstyrrelser)
no Årsaker til spiseforstyrrelser er ekstremt komplekse. Det finnes ikke en enkelt grunn. Vi snakker om henholdsvis disponerende, utløsende og vedlikeholdende faktorer. (7 jan 2016, i en forklaring om hva som fører til spiseforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsakerna till ätstörningar är extremt komplexa. Det finns inte en enda anledning. Vi talar om så kallade predisponerande, utlösande och vidmakthållande faktorer. (7 jan 2016, i en förklaring om vad som leder till ätstörningar)
en The causes of eating disorders are extremely complex. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. There is no single reason. We are talking about predisposing, precipitating, and perpetuating factors. (7 jan 2016, in an explanation of what leads to eating disorders)

dk Årsagerne til spiseforstyrrelser er komplekse. Børn kan være optaget af, hvordan de ser ud, men det er sjældent, at de bliver syge. (7 jan 2016, i en udtalelse om spiseforstyrrelser hos børn generelt)
no Årsakene til spiseforstyrrelser er komplekse. Barn kan være opptatt av hvordan de ser ut, men det er sjelden at de blir syke. (7 jan 2016, i en uttalelse om spiseforstyrrelser hos barn generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsakerna till ätstörningar är komplexa. Barn kan vara upptagna av hur de ser ut, men det är sällan att de blir sjuka. (7 jan 2016, i ett uttalande om ätstörningar hos barn generellt)
en The causes of eating disorders are complex. Children may be preoccupied with how they look, but it is rare for them to become ill. (7 jan 2016, in a statement about eating disorders in children in general)

dk Van Gogh er jo lige så kompetent til at skrive, som han er til at male. (22 okt 2014, under præsentationen af bogen «Å skrive livet».)
no Van Gogh er jo like kompetent til å skrive som han er til å male. (22 okt 2014, under presentasjonen av boka «Å skrive livet».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Van Gogh är lika kompetent att skriva som han är att måla. (22 okt 2014, under presentationen av boken «Att skriva livet».)
en Van Gogh is just as competent at writing as he is at painting. (22 okt 2014, during the presentation of the book «Å skrive livet».)

dk Det, der er slående ved dette manifest, som blev publiceret omtrent samtidig med terrorhandlingerne, er, at han beskriver en opvækst på Oslo vest, som er helt fin og uden problemer. På den måde har terroristen nu en anden version. (18 sep 2014, i en kommentar om Anders Behring Breiviks manifest og beskrivelse af hans opvækst.)
no Det som er slående i dette manifestet som ble publisert omtrent samtidig som terrorhandlingene, er at han beskriver en oppvekst på Oslo vest som er helt grei og uten problemer. Sånn sett, så har terroristen nå en annen versjon. (18 sep 2014, i en kommentar om Anders Behring Breiviks manifest og oppvekstbeskrivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är slående i detta manifest som publicerades ungefär samtidigt som terrorhandlingarna, är att han beskriver en uppväxt på Oslo väst som är helt okej och utan problem. Så sett, så har terroristen nu en annan version. (18 sep 2014, en kommentar om Anders Behring Breiviks manifest och uppväxtbeskrivning.)
en What is striking about this manifesto, which was published around the same time as the terrorist attacks, is that he describes an upbringing in Oslo West that was perfectly fine and without problems. In that sense, the terrorist now has a different version. (18 sep 2014, in a comment on Anders Behring Breivik's manifesto and description of his upbringing.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Skårderud ordtak
se Finn Skårderud ordspråk
en Finn Skårderud proverb