274 ordspråk i kategorin
Technology
|  |
| |
 Det betyder, at 30-40 procent af energien går tabt. Vi har haft en konverteringseffektivitet på omkring 85 procent i de indledende tests med vores magnetiske skrueprototype, men potentialet er tættere på 90-95 procent. (6 jul 2012, præsenterede testresultaterne for den magnetiske skrue.) |  This means that 30-40 percent of the energy is lost. We have had a conversion efficiency of about 85 percent in the initial tests with our magnetic screw prototype, but the potential is closer to 90-95 percent. (6 jul 2012, presenterte testresultatene for den magnetiske skruen.) |  Detta innebär att 30–40 procent av energin går förlorad. Vi har haft en verkningsgrad på cirka 85 procent i de inledande testerna med vår prototyp av den magnetiska skruven, men potentialen ligger närmare 90–95 procent. (6 jul 2012, presenterade testresultaten för den magnetiska skruven.) |  This means that 30-40 percent of the energy is lost. We have had a conversion efficiency of about 85 percent in the initial tests with our magnetic screw prototype, but the potential is closer to 90-95 percent. (6 jul 2012, presenting the test results for the magnetic screw.) |
| Det er et kendetegn ved bølgeenergi, at der er ekstremt store forskelle på, hvor meget energi der kan udvindes fra store og små bølger. (6 jul 2012, forklarede hvorfor hydrauliske systemer ofte opererer under ikke-optimale forhold.) | It’s a characteristic of wave energy that there are extremely large differences in how much energy can be captured from large and small waves. (6 jul 2012, forklarte hvorfor hydrauliske systemer ofte opererer under ikke-optimale forhold.) | Det är ett kännetecken för vågenergi att det finns extremt stora skillnader i hur mycket energi som kan utvinnas från stora respektive små vågor. (6 jul 2012, förklarade varför hydrauliska system ofta opererar under icke-optimala förhållanden.) | It’s a characteristic of wave energy that there are extremely large differences in how much energy can be captured from large and small waves. (6 jul 2012, explaining why hydraulic systems often operate under non-optimal conditions.) |
| Idéen er blevet beskrevet teoretisk i videnskabelige artikler, men så vidt vi ved, har ingen andre lavet en prototype. (6 jul 2012, præciserede forskellen mellem teoretiske beskrivelser og deres fysiske prototype.) | The idea has been described theoretically in scientific papers, but as far as we know no-one else has made a prototype. (6 jul 2012, klargjorde forskjellen mellom teoretiske beskrivelser og deres fysiske prototype.) | Idén har beskrivits teoretiskt i vetenskapliga artiklar, men så vitt vi vet har ingen annan skapat en prototyp. (6 jul 2012, klargjorde skillnaden mellan teoretiska beskrivningar och deras fysiska prototyp.) | The idea has been described theoretically in scientific papers, but as far as we know no-one else has made a prototype. (6 jul 2012, clarified the difference between theoretical descriptions and their physical prototype.) |
| Virkningsgraden for hydrauliske systemer – forholdet mellem den energi, der kommer ind, og den energi, der kommer ud – er 60-70 procent i bedste fald. (6 jul 2012, sammenlignede effektiviteten i hydrauliske systemer med deres egen prototype.) | The conversion efficiency of hydraulic systems – the ratio of the energy coming in to the energy going out – is 60-70 percent at best. (6 jul 2012, sammenlignet effektiviteten i hydrauliske systemer med deres egen prototype.) | Verkningsgraden i hydrauliska system – förhållandet mellan tillförd energi och utgående energi – är som bäst 60–70 procent. (6 jul 2012, jämförde effektiviteten i hydrauliska system med deras egen prototyp.) | The conversion efficiency of hydraulic systems – the ratio of the energy coming in to the energy going out – is 60-70 percent at best. (6 jul 2012, comparing the efficiency of hydraulic systems with their own prototype.) |
| Vores magnetiske skrue er en helt ny anvendelse, og prototypen i laboratoriet her er den eneste af sin slags i hele verden. (6 jul 2012, understregede, at deres prototype er unik i verden.) | Our magnetic screw is a completely new application, and the prototype in the laboratory here is the only one of its type in the whole world. (6 jul 2012, understreket at deres prototype er unik i verden.) | Vår magnetiska skruv är en helt ny tillämpning, och prototypen här i laboratoriet är den enda av sitt slag i hela världen. (6 jul 2012, underströk att deras prototyp är unik i världen.) | Our magnetic screw is a completely new application, and the prototype in the laboratory here is the only one of its type in the whole world. (6 jul 2012, emphasized that their prototype is unique in the world.) |
| Vores magnetiske skrue erstatter både den hydrauliske cylinder og den hydrauliske motor, da den konverterer den lineære energi direkte til rotationer. (6 jul 2012, forklarede hvordan den magnetiske skrue forenkler processen sammenlignet med hydraulik.) | Our magnetic screw replaces both the hydraulic cylinder and the hydraulic motor, as it converts the linear energy into rotations directly. (6 jul 2012, forklarte hvordan den magnetiske skruen forenkler prosessen sammenlignet med hydraulikk.) | Vår magnetiska skruv ersätter både den hydrauliska cylindern och hydraulmotorn, då den omvandlar den linjära energin direkt till rotationer. (6 jul 2012, förklarade hur den magnetiska skruven förenklar processen jämfört med hydraulik.) | Our magnetic screw replaces both the hydraulic cylinder and the hydraulic motor, as it converts the linear energy into rotations directly. (6 jul 2012, explained how the magnetic screw simplifies the process compared to hydraulics.) |
| Denne tilgang kræver en del ressourcer under udviklingen af appen, men kan gøre dataindsamlingen meget simplere for forskerne og for børnene. (25 apr 2012, da hun kommenterede ressourceforbruget ved udviklingen af appen kontra fordelene ved dataindsamlingen.) | This approach demands quite a lot of resources during the development of the app, but can make data collecting much simpler for researchers and for the children. (25 apr 2012, da hun kommenterte ressursbruken ved utvikling av appen kontra fordelene ved datainnsamlingen.) | Detta tillvägagångssätt kräver ganska mycket resurser under utvecklingen av appen, men kan göra datainsamlingen mycket enklare för forskarna och för barnen. (25 apr 2012, när hon kommenterade resursanvändningen vid utvecklingen av appen kontra fördelarna med datainsamlingen.) | This approach demands quite a lot of resources during the development of the app, but can make data collecting much simpler for researchers and for the children. (25 apr 2012, when she commented on the use of resources during the development of the app versus the benefits for data collection.) |
| Når vi siger 'spil', forventer de nu noget elektronisk. (25 apr 2012, da hun forklarede, hvordan børns forventninger til, hvad et spil er, har ændret sig.) | When we say ‘game’, they now expect something electronic. (25 apr 2012, da hun forklarte hvordan barns forventninger til hva et spill er, har endret seg.) | När vi säger 'spel', förväntar de sig nu något elektroniskt. (25 apr 2012, när hon förklarade hur barns förväntningar på vad ett spel är har förändrats) | When we say ‘game’, they now expect something electronic. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (25 apr 2012, when she explained how children's expectations of what a game is have changed.) |
| Tidligere brugte vi flashcards, når vi indsamlede information fra unge, og for at opmuntre dem sagde vi, at det var som et sjovt spil. (25 apr 2012, da hun beskrev tidligere metoder til dataindsamling fra børn.) | Earlier we used flash cards when collecting information from youngsters, and to encourage them we said it was like a fun game. (25 apr 2012, da hun beskrev tidligere metoder for datainnsamling fra barn.) | Tidigare använde vi flashcards när vi samlade in information från ungdomar, och för att uppmuntra dem sa vi att det var som ett roligt spel. (25 apr 2012, när hon beskrev tidigare metoder för datainsamling från barn.) | Earlier we used flash cards when collecting information from youngsters, and to encourage them we said it was like a fun game. (25 apr 2012, when she described previous methods for data collection from children.) |
| Der er en stigende accept af vores model, og vi arbejder sammen med flere offentlige institutioner i Danmark og i udlandet om at bruge modellen til at løse problemer inden for naturforvaltning. (19 apr 2012, kommenterer udbredelsen og brugen af modellen i offentlige institutioner.) | There’s an increasing acceptance of our model and we’re working with several public institutions in Denmark and abroad on using the model to solve nature management problems. (19 apr 2012, kommenterer utbredelsen og bruken av modellen i offentlige institusjoner.) | Det finns en ökande acceptans för vår modell och vi samarbetar med flera offentliga institutioner i Danmark och utomlands för att använda modellen för att lösa problem inom naturvård. (19 apr 2012, kommenterar utbredningen och användningen av modellen i offentliga institutioner.) | There’s an increasing acceptance of our model and we’re working with several public institutions in Denmark and abroad on using the model to solve nature management problems. (19 apr 2012, commenting on the spread and use of the model in public institutions.) |
| For eksempel kan modellen fortælle, hvordan forskellige pesticider påvirker dyrene både direkte og indirekte gennem deres fødekæde. (19 apr 2012, giver et eksempel på, hvad modellen kan forudsige angående brug af plantebeskyttelsesmidler.) | For example, the model can say how different pesticides affect the animals both directly and indirectly through their food chain. (19 apr 2012, gir et eksempel på hva modellen kan forutsi angående bruk av plantevernmidler.) | Modellen kan till exempel visa hur olika bekämpningsmedel påverkar djuren både direkt och indirekt genom deras näringskedja. (19 apr 2012, ger ett exempel på vad modellen kan förutsäga angående användningen av växtskyddsmedel.) | For example, the model can say how different pesticides affect the animals both directly and indirectly through their food chain. (19 apr 2012, giving an example of what the model can predict regarding the use of pesticides.) |
| Herved kan hver model simulere på en naturlig måde, hvordan individer vil reagere, hvis man ændrer de forhold, de lever under – for eksempel ved at bygge en motorvej gennem deres habitater. (19 apr 2012, forklarer hvordan modellen simulerer dyrs reaktioner på menneskeskabte ændringer i landskabet.) | Thus each model can simulate in a natural way how individuals will react if you change the conditions in which they live – for example by building a motorway through their habitats. (19 apr 2012, forklarer hvordan modellen simulerer dyrs reaksjoner på menneskeskapte endringer i landskapet.) | Därmed kan varje modell på ett naturligt sätt simulera hur individer kommer att reagera om man ändrar de förhållanden som de lever under – till exempel genom att bygga en motorväg genom deras livsmiljöer. (19 apr 2012, förklarar hur modellen simulerar djurs reaktioner på människoskapade förändringar i landskapet.) | Thus each model can simulate in a natural way how individuals will react if you change the conditions in which they live – for example by building a motorway through their habitats. (19 apr 2012, explaining how the model simulates animals' reactions to man-made changes in the landscape.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Technology ordtak
ordspråk
proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Technology ordtak ordspråk proverb