418 ordspråk i kategorin
Klimaforandringer - en varmere verden
 De fungerer som en kæmpe pumpe. (9 jul 2025, efter forskningens publicering) |  De fungerar som en jättepump. (9 jul 2025, efter forskningens publicering) |
| De sætter tempoet alt for lavt. Det er ikke nok, bare at sætte penge af til at el-varmeafgiften bliver sænket. (9 jul 2025, signe Munk mente, at regeringen satte tempoet for lavt og at det ikke var nok at sætte penge af til at el-varmeafgiften blev sænket.) | De sätter tempot för lågt. Det räcker inte att bara avsätta pengar för att sänka elvärmeavgiften. (9 jul 2025, signe Munk ansåg att regeringen satte takten för lågt och att det inte räckte att avsätta pengar för att sänka elvärmeavgiften.) |
| Den afledte CO2-udledning af skov- eller landrydning giver faktisk et ret stort udslip. Så man risikerer, at det samlede CO2-udslip er værre end for fossile brændstoffer. (9 jul 2025, kommentar om klimaeffekten af første generation biobrændsel) | Den indirekta CO2-utsläppet av skogs- eller jordbruksavverkning ger faktiskt ett ganska stort utsläpp. Så man riskerar att det totala CO2-utsläppet är värre än för fossila bränslen. (9 jul 2025, kommentar om klimateffekten av första generationens biobränslen) |
| Den ene effekt er, at man undgår, at CO2-holdig produktion i EU flytter til udlandet. Den anden effekt er, at producenter i udlandet bliver tilskyndet til at reducere deres udledning. (9 jul 2025, i artiklen, når han taler om fordelene ved CO2-told) | Den ena effekten är att man undviker att CO2-haltig produktion i EU flyttar utomlands. Den andra effekten är att producenter utomlands uppmanas att minska sina utsläpp. (9 jul 2025, i artikeln, när han talar om fördelarna med koldioxidskatt) |
| Den kan bidrage til at løse nogle af de udfordringer, vi står overfor. (9 jul 2025, i forbindelse med debat om anvendelsen af CRISPR-teknologien.) | Den kan bidra till att lösa några av de utmaningar vi står inför. (9 jul 2025, i samband med debatten om användningen av CRISPR-teknologin.) |
| Den stigende udledning af CO2 kommer simpelthen fra det faktum, at vi har produceret mere hvid cement end grå cement. (9 jul 2025, mens han forklarer, hvorfor fabrikkens CO2-udledninger er steget med 33 procent de seneste fem år.) | Den ökande utsläppet av CO2 kommer enkelt och enkelt från det faktum att vi har producerat mer vit cement än grå cement. (9 jul 2025, när han förklarar varför fabrikens koldioxidutsläpp har ökat med 33 procent de senaste fem åren.) |
| Den store tragedie ved klimakrisen er, at syv og en halv milliard mennesker skal betale prisen. (9 jul 2025, ingen specificeret) | Den stora tragedin med klimatkrisen är att sju och en halv miljard människor måste betala priset. (9 jul 2025, ingen specificerad) |
| Der bliver forsket meget i det lige nu. Det er først i 2030, at vi måske kan få batteridrevne eller eldrevne fly, så allerede fra starten af 2020'erne vil der være mængder til rådighed, så nogle af de mest grønne og bæredygtige flyselskaber vil kunne bruge grønt brændstof. (9 jul 2025, artiklen fortæller om forskningen i brændstoffer fra alger) | Forskning bedrivs mycket just nu. Det är först år 2030 som vi kanske kan få batteridrivna eller eldrivna flygplan, så redan från början av 2020-talet kommer det att finnas tillgång på bränsle, så att några av de mest gröna och hållbara flygbolagen kan använda grönt bränsle. (9 jul 2025, artikeln handlar om forskningen om bränslen från alger.) |
| Der er en tendens, der kaldes at fiske ned igennem fødekæden. (9 jul 2025, efter forskningens publicering) | Det finns en tendens som kallas att fiska ned genom näringskedjan. (9 jul 2025, efter forskningens publicering) |
| Der er ingen tvivl om, at det vil give incitament til at spare på energien. (9 jul 2025, på kanten af en kæmpe olietank) | Det finns ingen tvekan om att det kommer att ge incitament att spara på energin. (9 jul 2025, på kanten av en jätteoljetank) |
