Lars Gårn Hansen

Den ene effekt er, at man undgår, at CO2-holdig produktion i EU flytter til udlandet. Den anden effekt er, at producenter i udlandet bliver tilskyndet til at reducere deres udledning. (9 jul 2025, i artiklen, når han taler om fordelene ved CO2-told)  Den ena effekten är att man undviker att CO2-haltig produktion i EU flyttar utomlands. Den andra effekten är att producenter utomlands uppmanas att minska sina utsläpp. (9 jul 2025, i artikeln, när han talar om fördelarna med koldioxidskatt) Klimaforandringer - en varmere verden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ena (=förena) effekten är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) undviker att CO2-haltig produktion (=framställning, tillverkning) i EU flyttar utomlands. (=utrikes) Den andra effekten är (=befinner sig, vara) att producenter utomlands (=utrikes) uppmanas att minska (=komprimera, avta, reducera) sina (=avta, tryta) utsläpp.

---

Översatt till rövarspråket:  Den ene effekt er, at man undgår, at CO2-holdig produktion i EU flytter til udlandet. Den anden effekt er, at producenter i udlandet bliver tilskyndet til at reducere deres udledning. (9 jul 2025, i artiklen, når han taler om fordelene ved CO2-told)

Baklänges:  Den ene effekt er, at man undgår, at CO2-holdig produktion i EU flytter til udlandet. Den anden effekt er, at producenter i udlandet bliver tilskyndet til at reducere deres udledning. (9 jul 2025, i artiklen, når han taler om fordelene ved CO2-told)

SMS-svenska:

Den ene effekt er, at man undgår, at CO2-holdig produktion i EU flytter til udlandet. Den anden effekt er, at producenter i udlandet bliver tilskyndet til at reducere deres udledning. (9 jul 2025, i artiklen, når han taler om fordelene ved CO2-told)

---

Liknande ordspråk:

Hvis effekten er meget omfattende, og hvis devalueringen fortsætter, så varerne i udlandet ender med for eksempel at blive 10-15 procent dyrere for en kineser end ellers, kan det få alvorlige konsekvenser for luksushandlen. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om den kinesiske møntfods devaluering og dens effekt på luksusshopping)

Om effekten är mycket omfattande, och om devalveringen fortsätter, så kan det bli så att varorna utomlands till exempel blir 10-15 procent dyrare för en kines än annars, kan det få allvarliga konsekvenser för lyxhandeln. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om den kinesiska myntfotens devalvering och dess effekt på lyxinköp)

Vi ser en utveckling att de lämnar landet och flyttar utomlands för det är för jobbigt i Sverige. Vi ser ett behov av att utveckla vårt samarbete med andra länder och Europol så att huvudmännen inte ska undslippa oss för att de flyttar till Spanien. (6 nov 2019, på en pressträff på onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att endast 70 procent betalas in från de som bor utomlands, jämfört med 94 procent från de som bor i Sverige, är en tydlig fingervisning om att vi får stora problem när folk flyttar utomlands. (3 maj 2016, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi tager et gen, som vi måske kender funktionen af, og slår genet ud, så kan vi prøve at forudsige den ventede effekt, men det er svært. Der kan sagtens komme andre effekter end den ventede effekt. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugle.)

Om vi tar ett gen, vars funktion vi kanske känner till, och slår ut genen, så kan vi försöka förutspå den förväntade effekten, men det är svårt. Det kan lätt komma andra effekter än den förväntade effekten. (7 jun 2025, i samband med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på fjärilar.)

Risikoen er, at de ressourcestærke flytter ud, og at andre ressourcestærke er tøvende med at flytte til, fordi der gælder andre regler i områderne. Det kan få den modsatte effekt. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen.)

Risken är att de resursstarka flyttar ut, och att andra resursstarka är tveksamma att flytta till, eftersom det gäller andra regler i områdena. Det kan få den motsatta effekten. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln.)