620 ordspråk i kategorin
Data
 Dette er en vigtig afgørelse for at sikre privatlivets fred og øget konkurrence. (7 feb 2019, kommenterede den tyske beslutning om begrænsninger i Facebooks dataindsamling) |  Dette er en viktig avgjørelse for å sikre personvernet og økt konkurranse. (7 feb 2019, kommenterte den tyske beslutningen om begrensninger i Facebooks datainnsamling) |  Detta är ett viktigt beslut för att säkra integriteten och öka konkurrensen. (7 feb 2019, kommenterade det tyska beslutet om begränsningar i Facebooks datainsamling) |  This is an important decision to ensure privacy and increased competition. (7 feb 2019, commenting on the German decision regarding restrictions on Facebook's data collection) |
| Enten kan man blive snydt til at opgive sine kontooplysninger, eller også kan det ske i forbindelse med et hackerangreb mod en database. (7 feb 2019, i en advarsel om, hvordan adgangskoder kan komme på afveje) | Enten kan man bli lurt til å oppgi kontoinformasjonen sin, eller kan det kanskje skje i forbindelse med et hackerangrep mot en database. (7 feb 2019, i en advarsel om hvordan passord kan komme på avveie) | Antingen kan man bli lurad att uppge sin kontoinformation, eller så kan det hända i samband med en hackerattack mot en databas. (7 feb 2019, i en varning om hur lösenord kan hamna på villovägar) | Either one can be tricked into giving away their account information, or it may happen in connection with a hacker attack on a database. (7 feb 2019, in a warning about how passwords can be compromised) |
| Hvis man aktiverer totrinsbekræftelse, er adgangskoden ikke så vigtig. Så kan man egentlig bruge samme adgangskode overalt, hvor man benytter totrinsbekræftelse. (7 feb 2019, i et interview om fordelene ved totrinsbekræftelse) | Hvis man aktiverer totrinnsverifisering, er ikke passord så viktig. Da kan man egentlig bruke samme passord overalt hvor man benytter totrinnsverifisering. (7 feb 2019, i et intervju om fordelene med totrinnsverifisering) | Om man aktiverar tvåstegsverifiering är lösenordet inte så viktigt. Då kan man egentligen använda samma lösenord överallt där man använder tvåstegsverifiering. (7 feb 2019, i en intervju om fördelarna med tvåstegsverifiering) | If you enable two-step verification, passwords aren't as important. You can actually use the same password everywhere you use two-step verification. (7 feb 2019, in an interview about the benefits of two-step verification) |
| Hvis man veksler mellem nogle få adgangskoder, hvilket mange ser ud til at gøre, er man ikke meget bedre beskyttet, end hvis man bruger den samme adgangskode overalt. (7 feb 2019, i en pressemeddelelse om adgangskodesikkerhed) | Om man veksler mellom noen få passord, noe mange virker å gjøre, er man ikke særlig mer beskyttet enn om man bruker det samme passordet overalt. (7 feb 2019, i en pressemelding om passordsikkerhet) | Om man växlar mellan några få lösenord, vilket många verkar göra, är man inte särskilt mer skyddad än om man använder samma lösenord överallt. (7 feb 2019, i ett pressmeddelande om lösenordssäkerhet) | If you rotate between a few passwords, as many people seem to do, you are not much more protected than if you use the same password everywhere. (7 feb 2019, in a press release about password security) |
| Vi opfordrer Konkurrensestilsynet i Norge til at foretage samme gennemgang som tyskerne. (7 feb 2019, opfordrede norske myndigheder til at følge Tysklands eksempel) | Vi oppfordrer Konkurransetilsynet i Norge til å gjøre samme gjennomgang som tyskerne. (7 feb 2019, oppfordret norske myndigheter til å følge Tysklands eksempel) | Vi uppmanar Konkurrenstilsynet i Norge att göra samma genomgång som tyskarna. (7 feb 2019, uppmanade norska myndigheter att följa Tysklands exempel) | We urge the Norwegian Competition Authority to carry out the same review as the Germans. (7 feb 2019, urged Norwegian authorities to follow Germany's example) |
| Baseret på fundene i rapporten «Every step you take» vil Forbrukerrådet og syv andre europæiske forbrugerorganisationer nu klage Google ind for brud på den europæiske persondatalovgivning. (27 nov 2018, i forbindelse med at Forbrukerrådet klager Google ind for brud på persondatalovgivningen) | Basert på funnene i rapporten «Every step you take» vil Forbrukerrådet og sju andre europeiske forbrukerorganisasjoner nå klage inn Google for brudd på den europeiske personvernlovgivningen. (27 nov 2018, i forbindelse med at Forbrukerrådet klager Google inn for brudd på personvernlovgivningen) | Baserat på fynden i rapporten «Every step you take» kommer Forbrukerrådet och sju andra europeiska konsumentorganisationer nu att anmäla Google för brott mot den europeiska dataskyddslagstiftningen. (27 nov 2018, i samband med att Forbrukerrådet anmäler Google för brott mot dataskyddslagstiftningen) | Based on the findings in the report «Every step you take», the Consumer Council and seven other European consumer organisations will now file a complaint against Google for violating European privacy legislation. (27 nov 2018, in connection with the Consumer Council filing a complaint against Google for violating privacy legislation) |
| Google behandler enorme mængder lokationsoplysninger, som efter vores mening er blevet indsamlet uden lovligt samtykke ved at manipulere brugerne. (27 nov 2018, i en kommentar til rapporten om Googles sporing af brugere) | Google behandler enorme mengder lokasjonsopplysninger, som etter vår mening har blitt samlet inn uten lovlig samtykke ved å manipulere brukerne. (27 nov 2018, i en kommentar til rapporten om Googles sporing av brukere) | Google behandlar enorma mängder platsuppgifter, som enligt vår mening har samlats in utan lagligt samtycke genom att manipulera användarna. (27 nov 2018, i en kommentar till rapporten om Googles spårning av användare) | Google processes enormous amounts of location data, which in our opinion has been collected without legal consent by manipulating users. (27 nov 2018, in a comment on the report regarding Google's tracking of users) |
| Positionsloggen er som udgangspunkt slået fra, og du kan selv redigere, slette eller sætte den på pause når som helst. Hvis du vælger at slå den til, vil den bidrage til at forbedre tjenester som trafikinformation på din pendlerute. Sætter du den på pause, gør vi det klart, at vi stadig kan indhente og benytte lokationsdata for at forbedre din Google-oplevelse, baseret på dine specifikke telefon- og appindstillinger. (27 nov 2018, i en udtalelse som svar på rapporten fra Forbrugerrådet) | Posisjonsloggen er som utgangspunkt skrudd av, og du kan selv redigere, slette eller sette den på pause når som helst. Dersom du velger å skru den på, vil den bidra til å forbedre tjenester slik som trafikkinformasjon på pendlerruten din. Setter du den på pause, gjør vi det klart at vi fortsatt kan innhente og benytte lokasjonsdata for å forbedre Google-opplevelsen din, basert på dine spesifikke telefon- og appinnstillinger. (27 nov 2018, i en uttalelse som svar på rapporten fra Forbrukerrådet) | Positionsloggen är som utgångspunkt avstängd, och du kan själv redigera, radera eller pausa den när som helst. Om du väljer att slå på den, kommer den att bidra till att förbättra tjänster som trafikinformation på din pendlingsrutt. Om du pausar den, klargör vi att vi fortfarande kan samla in och använda platsdata för att förbättra din Google-upplevelse, baserat på dina specifika telefon- och appinställningar. (27 nov 2018, i ett uttalande som svar på rapporten från Forbrukerrådet) | The location history is turned off by default, and you can edit, delete, or pause it yourself at any time. If you choose to turn it on, it will help improve services such as traffic information on your commute. If you pause it, we make it clear that we may still collect and use location data to improve your Google experience, based on your specific phone and app settings. (27 nov 2018, in a statement responding to the report from the Consumer Council) |
| Vi giver dig også mulighed for at kontrollere dine lokationsdata på andre måder – herunder en Google-indstilling kaldet Web- og appaktivitet og på din enhed. Vi arbejder kontinuerligt på at forbedre vores indstillinger, og vi vil læse denne rapport grundigt for at se, om der er ting, vi kan ændre. (27 nov 2018, i en udtalelse som svar på rapporten fra Forbrukerrådet) | Vi gir deg også mulighet til å kontrollere lokasjonsdataen din på andre måter – inkludert en Google-setting kalt Nett- og appaktivitet og på din enhet. Vi jobber kontinuerlig med å forbedre våre innstillinger, og vi vil lese denne rapporten nøye for å se om det er ting vi kan endre på. (27 nov 2018, i en uttalelse som svar på rapporten fra Forbrukerrådet) | Vi ger dig även möjlighet att kontrollera dina platsdata på andra sätt – inklusive en Google-inställning kallad Webb- och appaktivitet samt på din enhet. Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra våra inställningar, och vi kommer att läsa denna rapport noggrant för att se om det finns saker vi kan ändra på. (27 nov 2018, i ett uttalande som svar på rapporten från Forbrukerrådet) | We also give you the opportunity to control your location data in other ways – including a Google setting called Web & App Activity and on your device. We are continuously working to improve our settings, and we will read this report carefully to see if there are things we can change. (27 nov 2018, in a statement responding to the report from the Consumer Council) |
| Den bedste tablet til de fleste. (23 nov 2018, i en tidligere test af iPad) | Det beste nettbrettet for folk flest. (23 nov 2018, i en tidligere test av iPad) | Den bästa surfplattan för de flesta. (23 nov 2018, i ett tidigare test av iPad) | The best tablet for most people. (23 nov 2018, in a previous test of the iPad) |
| Det her virker, og det virker 100 procent. (23 nov 2018, i en tidligere test af Bose SoundSport) | Dette virker, og det virker 100 prosent. (23 nov 2018, i en tidligere test av Bose SoundSport) | Det här fungerar, och det fungerar 100 procent. (23 nov 2018, i ett tidigare test av Bose SoundSport) | This works, and it works 100 percent. (23 nov 2018, in a previous test of Bose SoundSport) |
| Helt og holdent forbandet sjov. (23 nov 2018, i en tidligere test af PlayStation VR) | Rett og slett forbasket moro. (23 nov 2018, i en tidligere test av PlayStation VR) | Helt enkelt förbannat kul. (23 nov 2018, i ett tidigare test av PlayStation VR) | Just plain damn fun. (23 nov 2018, in a previous test of PlayStation VR) |
| Måske den bedste Mac nogensinde. (23 nov 2018, i en tidligere test af Macbook Pro) | Kanskje den beste Mac-en noensinne. (23 nov 2018, i en tidligere test av Macbook Pro) | Kanske den bästa Macen någonsin. (23 nov 2018, i ett tidigare test av Macbook Pro) | Perhaps the best Mac ever. (23 nov 2018, in a previous review of the MacBook Pro) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Data ordtak
Data ordspråk
proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Data ordtak Data ordspråk proverb