Lidelse og besvær

Jeg var helt færdig! (11 sep 2026, i en diskussion om udfordringerne ved at balancere filmoptagelser og moderskab i This Morning.)

Jeg var helt utslitt! (11 sep 2026, i en diskusjon om utfordringene med å kombinere filming og morsrollen i This Morning.)

Jag var helt slut! (11 sep 2026, i ett samtal om utmaningarna med att kombinera inspelningar och moderskap i This Morning.)

I was shattered! (11 sep 2026, discussing the challenges of juggling filming and motherhood on This Morning.)

Michelle Keegan (1987-)

Jeg har ødelagt den! (31 aug 2026, reaktion efter at have tabt håndtaget til en pastamaskine på gulvet under en workshop i Italien.)

Jeg har ødelagt den! (31 aug 2026, reaksjon etter å ha mistet håndtaket til en pastamaskin i gulvet under en workshop i Italia.)

Jag har pajat den! (31 aug 2026, reagerar efter att ha slagit ner handtaget på en pastamaskin på golvet under en workshop i Italien)

I've broken it! (31 aug 2026, reacting after knocking the handle of a pasta machine to the floor during a workshop in Italy.)

Princess Kate (1982-)

Royalty

Jeg var den sidste, der fik det at vide! (31 jul 2026, i en diskussion om hendes manglende forhåndsviden om, at hendes sang blev brugt i en juleannonce for John Lewis.)

Jeg var den siste som fikk vite det! (31 jul 2026, i en diskusjon om at hun ikke visste fra før at sangen hennes ble brukt i en julereklame for John Lewis.)

Jag var den sista som fick veta! (31 jul 2026, i ett samtal om att hon inte hade känt till att hennes låt skulle användas i en julreklam för John Lewis)

I was the last one to know! (31 jul 2026, discussing her lack of prior knowledge regarding her song being used in a John Lewis Christmas advert.)

Alison Limerick (1959-)

Åh, det er så hårdt at være mig! (14 apr 2026, i talkshowet ”Dålig stämning”)

Åh, det er så slitsomt å være meg! (14 apr 2026, i talkshowet ”Dålig stämning”)

Åh, det är så jobbigt att vara jag! (14 apr 2026, i talkshowen ”Dålig stämning”)

Oh, it's so hard being me! (14 apr 2026, in the talk show "Dålig stämning")

Isabella Löwengrip (1990-)

Nöje

Jeg ser ud til at have mistet min familie! (28 jan 2026, en spøgefuld bemærkning efter at have brugt lang tid på at tale med kongelige fans på juledag.)

Det ser ut til at jeg har mistet familien min! (28 jan 2026, sagt spøkefullt etter å ha brukt lang tid på å snakke med kongelige beundrere på juledagen.)

Jag verkar ha tappat bort min familj! (28 jan 2026, skämtade hon efter att ha tillbringat lång tid med att prata med kungliga beundrare på juldagen.)

I seem to have lost my family! (28 jan 2026, quipping after spending a long time speaking to royal fans on Christmas Day.)

Princess Kate (1982-)

Royalty

Jeg var helt knust af skam! (29 jun 2025, som reaktion på hendes fars fejl under en BBC-dokumentar.)

Jeg ble helt flau! (29 jun 2025, reagerer på farens tabbe under en BBC-dokumentar.)

Jag dog av skam! (29 jun 2025, som reaktion på sin fars misstag under en BBC-dokumentär)

I was mortified! (29 jun 2025, reacting to her father's mistake during a BBC documentary.)

Princess Kate (1982-)

Royalty

Selv dem, som jeg skammer mig helt vildt over! (28 mar 2025, i et interview med People i 2023, hvor hun kommenterer på, at hendes kæreste ser hendes gamle film.)

Selv de jeg skammer meg sånn over! (28 mar 2025, i et intervju med People i 2023, der hun kommenterer at kjæresten ser hennes gamle filmer.)

Till och med de som jag skäms så hemskt över! (28 mar 2025, i en intervju med People 2023, när hon kommenterade att hennes pojkvän ser hennes gamla filmer.)

Even the ones that I'm so embarrassed of! (28 mar 2025, commenting on her boyfriend watching her old films in a 2023 interview with People.)

Heather Graham (1970-)

Det er derfor, jeg ikke kunne sove! (22 nov 2024, som reaktion på bygmesterens vurdering af husets prekære placering.)

Det er derfor jeg ikke fikk sove! (22 nov 2024, som reaksjon på tømrerens vurdering av husets prekære plassering.)

Det är därför jag inte kunde sova! (22 nov 2024, som reaktion på byggmästarens bedömning av husets prekära läge)

That's why I couldn't sleep! (22 nov 2024, reacting to the builder's assessment of the house's precarious position.)

Amanda Owen (1975-)

Homes

Jeg er så dårlig til at flirte, det er helt forfærdeligt! (20 aug 2024, forklarer hvorfor han i øjeblikket er single.)

Jeg er så dårlig til å flørte, det er helt forferdelig! (20 aug 2024, forklarer hvorfor han for tiden er singel.)

Jag är så dålig på att flirta, det är hemskt! (20 aug 2024, när han förklarar varför han för tillfället är singel)

I'm so bad at the flirt, it's terrible! (20 aug 2024, explaining why he is currently single.)

Rylan Clark (1988-)

Mine tanker gik straks til det værste! (17 aug 2024, under en YouTube Q&A, hvor hun fortæller om sine tanker lige før sin forlovelse.)

Tanken gikk rett til det verste alternativet! (17 aug 2024, under en spørsmålsrunde på YouTube hvor hun diskuterte tankene hun hadde rett før forlovelsen.)

Jag tänkte det värsta! (17 aug 2024, under en frågestund på YouTube där hon diskuterar sina tankar precis före sin förlovning.)

My mind went to the worst option! (17 aug 2024, during a YouTube Q&A discussing her thoughts just before her engagement.)

Molly-Mae Hague (1999-)

Jeg ødelagde det fuldstændig! (10 aug 2024, reflekterer over, hvordan hendes intuition ødelagde overraskelsen ved frieriet)

Jeg ødela det fullstendig! (10 aug 2024, reflekterer over hvordan intuisjonen hennes ødela overraskelsen ved frieriet)

Jag förstörde det helt! (10 aug 2024, när hon reflekterar över hur hennes intuition förstörde överraskningen vid frieriet)

I totally ruined it! (10 aug 2024, reflecting on her intuition ruining the surprise of the proposal)

Stephanie Davis (1990-)

Jeg er så begejstret, at jeg slet ikke kan holde det ud! (13 jun 2024, udtrykker sin forventning til premieren på hendes dokumentar ved Tribeca Film Festival)

Jeg er så spent at jeg nesten ikke holder ut! (13 jun 2024, uttaler seg om forventningene til premieren på dokumentaren hennes ved Tribeca Film Festival)

Jag är så förväntansfull att jag knappt står ut! (13 jun 2024, när hon uttryckte sin förväntan inför premiären av sin dokumentär på Tribeca Film Festival)

I'm so excited, I can't stand it! (13 jun 2024, expressing her anticipation for the premiere of her documentary at the Tribeca Film Festival)

Liza Minnelli (1946-)

Jeg kan ikke nå at rette mit ansigtsudtryk nu! (22 maj 2024, som reaktion på nyheden om, at hendes valg, 'The Joshua Tree', landede på en 49. plads.)

Jeg kan ikke fikse ansiktet mitt nå! (22 maj 2024, reagerer på nyheten om at hennes valg, 'The Joshua Tree', kom på 49. plass.)

Jag kan inte laga mitt ansikte nu! (22 maj 2024, som reaktion på nyheten att hennes val, 'The Joshua Tree', kom på 49:e plats)

I can't fix my face now! (22 maj 2024, reacting to the news that her pick, 'The Joshua Tree', placed 49th.)

Savannah Guthrie (1971-)

Film

Jeg er bare bekymret for Ofcom! (29 apr 2024, kommentar til sin egen fejl under en udsendelse.)

Jeg er bare bekymret for Ofcom! (29 apr 2024, kommentar til sin egen tabbe under en sending.)

Jag är bara orolig för Ofcom! (29 apr 2024, i en kommentar om sitt eget misstag i sändning)

I'm just worried about Ofcom! (29 apr 2024, commenting on her own on-air blunder during a broadcast.)

Jeg fejlede! (11 feb 2024, i podcasten How To Fail With Elizabeth Day, hvor hun taler om sin fortrydelse over ikke at have fået flere børn.)

Jeg mislyktes! (11 feb 2024, i podcasten How To Fail With Elizabeth Day, der hun snakket om angeren over å ikke ha fått flere barn.)

Jag misslyckades! (11 feb 2024, i podcasten How To Fail With Elizabeth Day, när hon talade om sin ånger över att inte ha skaffat fler barn.)

I failed! (11 feb 2024, speaking on the How To Fail With Elizabeth Day podcast about her regret over not having more children.)

Lorraine Kelly (1959-)

Jeg er så bange for, at jeg kommer til at plumpe det ud! (31 okt 2023, som svar til Hoda Kotb om at holde kostumerne hemmelige)

Jeg er så redd for at jeg kommer til å røpe det! (31 okt 2023, svarer Hoda Kotb om å holde kostymene hemmelige)

Jag är så rädd att jag ska råka försäga mig! (31 okt 2023, som svar till Hoda Kotb om att hålla kostymerna hemliga)

I'm so afraid I'm going to blurt it out! (31 okt 2023, responding to Hoda Kotb about keeping the costumes a secret)

Savannah Guthrie (1971-)

Film

Jeg har mistet alt! (2 jun 2023, under et eksplosivt nyt interview)

Jeg har mistet alt! (2 jun 2023, i et eksplosivt nytt intervju)

Jag har förlorat allt! (2 jun 2023, under en explosiv ny intervju)

I have lost everything! (2 jun 2023, during an explosive new interview)

Phillip Schofield (1962-)

Jeg føler, at jeg har fucket det op for vildt! (12 apr 2023, som reaktion på et kys, han delte med Layla Al-Momani under Casa Amor)

Jeg føler at jeg har dritet meg ut skikkelig! (12 apr 2023, reaksjon på et kyss han delte med Layla Al-Momani under Casa Amor)

Jag känner att jag har klantat till det rejält! (12 apr 2023, som en reaktion på en kyss han delade med Layla Al-Momani under Casa Amor)

I feel like I f****d up big time! (12 apr 2023, reacting to a kiss he shared with Layla Al-Momani during Casa Amor)

Will Young (1979-)

Åh, jeg føler mig helt rystet! (4 apr 2023, udtrykker sin nervøsitet i et klip fra brylluppet.)

Åh, jeg føler meg så skjelven! (4 apr 2023, uttrykker nervøsitet i et klipp fra bryllupet.)

Åh, jag känner mig så darrig! (4 apr 2023, uttrycker sina nerver i ett klipp från bröllopet)

Ooh, I feel like shaky! (4 apr 2023, expressing her nerves in a clip from the wedding.)

Kourtney Kardashian (1979-)

Se på mig, jeg er helt knust! (20 dec 2022, reagerer følelsesladet, mens han knytter bånd til Josie Gibson over deres fælles West Country-accent i This Morning.)

Se på meg, jeg er helt knust! (20 dec 2022, reagerer følelsesladet mens han knytter bånd med Josie Gibson over deres felles West Country-aksent i This Morning.)

Titta på mig, jag är ett vrak! (20 dec 2022, reagerar känslosamt när han knyter an till Josie Gibson över deras gemensamma West Country-dialekt i This Morning.)

Look at me, I'm a wreck! (20 dec 2022, reacting emotionally while bonding with Josie Gibson over their shared West Country accents on This Morning.)

James Purefoy (1964-)

Jeg ville have været i problemer! (14 dec 2022, i en kommentar til valget af tatoveringsbillede i Loose Women)

Da hadde jeg vært i trøbbel! (14 dec 2022, kommentar til valget av tatoveringsbilde i Loose Women)

Jag hade hamnat i trubbel! (14 dec 2022, i en kommentar om valet av tatueringsbild i Loose Women)

I would have been in trouble! (14 dec 2022, commenting on the choice of tattoo photo on Loose Women)

Max George (1988-)

Jeg havde det forfærdeligt, jeg kan ikke lyve! (13 dec 2022, under et interview i It Takes Two efter at være blevet stemt ud af Strictly Come Dancing.)

Jeg følte meg helt forferdelig, jeg kan ikke lyve! (13 dec 2022, i et intervju på It Takes Two etter å ha blitt stemt ut av Strictly Come Dancing.)

Jag mådde jättedåligt, jag kan inte ljuga! (13 dec 2022, i en intervju i It Takes Two efter att ha åkt ut ur Strictly Come Dancing.)

I felt awful, I can't lie! (13 dec 2022, during an interview on It Takes Two after being voted off Strictly Come Dancing.)

Nancy Xu (1991-)

Jeg fryser! (12 dec 2022, sagt spøgefuldt i en video delt på Instagram efter optagelserne til semifinalen i sneen.)

Jeg fryser ihjel! (12 dec 2022, sagt spøkefullt i en video delt på Instagram etter filming av semifinalen i snøen.)

Jag fryser ihjäl! (12 dec 2022, skämtar i en video som delades på Instagram efter inspelningen av semifinalen i snön)

I'm freezing! (12 dec 2022, quipping in a video shared to Instagram after filming the semi-final in the snow.)

Motsi Mabuse (1981-)

Herregud, jeg har det rædselsfuldt! (7 dec 2022, giver en opdatering på sit helbred under en kamp mod influenzaen)

Herregud, jeg føler meg helt elendig! (7 dec 2022, oppdatering om helsen mens hun kjempet mot influensa)

Herregud, jag mår verkligen skit! (7 dec 2022, när hon uppdaterade om sitt hälsotillstånd under en influensasjukdom)

Oh God, I feel rough! (7 dec 2022, giving an update on her health while battling the flu)

Carol Vorderman (1960-)

Jeg måtte virkelig tigge og bede! (5 dec 2022, beskriver hvordan hun overbeviste Randall Emmett om at medvirke i programmet)

Jeg måtte trygle veldig mye! (5 dec 2022, beskriver hvordan hun overbeviste Randall Emmett om å medvirke i programmet)

Jag fick tvinga honom nästan med bön ochtiggeri! (5 dec 2022, när hon beskrev hur hon övertygade Randall Emmett att medverka i programmet)

I had to do a lot of begging! (5 dec 2022, describing how she convinced Randall Emmett to appear on the show)

Lala Kent (1990-)

Jeg skammer mig over at sige det! (27 nov 2022, nævnt i en relateret artikeloverskrift.)

Jeg skammer meg over å si det! (27 nov 2022, nevnt i en relatert artikkeloverskrift.)

Jag skäms för att jag säger det! (27 nov 2022, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel)

I'm embarrassed to say it! (27 nov 2022, mentioned in a related article headline.)

Claudia Winkleman (1972-)

Jeg tror, jeg faldt ud af hængekøjen! (7 nov 2022, taler til sine medcampere efter at være faldet ud af sin seng)

Jeg tror jeg falt ut av hengekøya! (7 nov 2022, i samtale med medcampere etter å ha falt ut av sengen)

Jag tror att jag ramlade ur hängmattan! (7 nov 2022, i ett samtal med sina lägerkamrater efter att ha ramlat ur sängen)

I think I fell out the hammock! (7 nov 2022, speaking to campmates after falling out of her bed)

Jill Scott (1987-)

Jeg har mistet tællingen! (11 okt 2022, i et interview med journalisten Tom Bradby efter annonceringen af hans forlovelse.)

Jeg har mistet tellingen! (11 okt 2022, i et intervju med journalisten Tom Bradby etter at han hadde kunngjort forlovelsen.)

Jag har tappat räkningen! (11 okt 2022, i en intervju med journalisten Tom Bradby efter att ha tillkännagivit sin förlovning.)

I've lost count! (11 okt 2022, during an interview with journalist Tom Bradby after announcing his engagement.)

Prince William (1982-)

Brudar

Jeg måtte hjælpes op igen! (8 okt 2022, hvor han gør grin med sig selv i en relateret nyhedshistorie)

Jeg måtte bli hjulpet opp igjen! (8 okt 2022, gjør narr av seg selv i en relatert nyhetssak)

Jag var tvungen att få hjälp att komma upp igen! (8 okt 2022, där han driver med sig själv i en relaterad nyhetsartikel)

I had to be helped back up! (8 okt 2022, poking fun at himself in a related news story)

Olly Murs (1984-)

Jeg var i min akavede fase! (30 sep 2022, i Sibling Revelry-podcasten, mens hun jokede med sin bror.)

Jeg var i den kleine fasen! (30 sep 2022, i Sibling Revelry-podcasten mens hun spøkte med broren sin.)

Jag var i min stela fas! (30 sep 2022, i podcasten Sibling Revelry när hon skämtade med sin bror)

I was in my awkward phase! (30 sep 2022, on the Sibling Revelry podcast while joking with her brother.)

Kate Hudson (1979-)

Homes

Jeg er bare ikke klar! (28 sep 2022, udtrykker sine følelser omkring dating i en overskrift i en relateret artikel)

Jeg er bare ikke klar! (28 sep 2022, uttrykker sine følelser rundt dating i en relatert artikkeloverskrift)

Jag är helt enkelt inte redo! (28 sep 2022, uttrycker sina känslor kring dejtande i en rubrik i en relaterad artikel)

I'm just not ready! (28 sep 2022, expressing her feelings regarding dating in a related article headline)

Kim Kardashian (1980-)

Herregud, jeg kan slet ikke rumme det! (20 sep 2022, reagerer følelsesmæssigt på frieriet.)

Herregud, jeg holder ikke ut! (20 sep 2022, reagerer følelsesladet på frieriet.)

Herregud, jag pallar inte! (20 sep 2022, reagerar känslosamt på frieriet)

Oh my God, I can't even cope! (20 sep 2022, reacting emotionally to the proposal.)

Jeg er ikke den mest veltrænede fyr! (4 sep 2022, i en kommentar til sit manglende fitnesscenter-besøg over de sidste syv år.)

Jeg er ikke den sprekeste fyren! (4 sep 2022, i en kommentar om sitt fravær fra treningssenteret de siste syv årene.)

Jag är inte den som är i bäst form! (4 sep 2022, i en kommentar om att han inte besökt gymmet på sju år)

I'm not the fittest guy! (4 sep 2022, commenting on his lack of gym attendance over the last seven years.)

Pete Wicks (1988-)

Lifestyle

Jeg har lige været igennem et absolut helvede! (7 aug 2022, beskriver sin oplevelse med et mislykket kosmetisk indgreb.)

Jeg har vært gjennom et rent helvete! (7 aug 2022, beskriver sin opplevelse med et mislykket kosmetisk inngrep.)

Jag har varit med om ett absolut helvete! (7 aug 2022, när hon beskriver sin upplevelse av ett misslyckat kosmetiskt ingrepp.)

I've just had absolute hell! (7 aug 2022, describing her experience with a botched cosmetic procedure.)

Chloe Ferry (1995-)

Jeg følte mig som en fisk på land! (2 aug 2022, i en diskussion om hendes oplevelser under optagelserne eller promoveringen)

Jeg følte meg som en fisk på land! (2 aug 2022, i en diskusjon om hennes opplevelser under filming eller promotering)

Jag kände mig som en fisk på land! (2 aug 2022, i ett samtal om sina upplevelser under inspelningen eller marknadsföringen)

I felt like a fish out of water! (2 aug 2022, discussing her experience during filming or promotion)

Joey King (1999-)

Mine fødder var helt færdige! (11 jul 2022, med kommentar til, hvor lang tid det tog at filme Casa Amor-parringen)

Jeg var helt gåen i beina! (11 jul 2022, kommentar om hvor lang tid det tok å filme recouplingen i Casa Amor)

Mina fötter dog! (11 jul 2022, i en kommentar om hur lång tid det tog att filma Casa Amor-omkopplingen)

My feet were killing! (11 jul 2022, commenting on how long the Casa Amor recoupling took to film)

Cheyanne Kerr

Jeg har det så dårligt! (25 maj 2022, nævnt i en relateret artikeloverskrift vedrørende hendes søster Kendall.)

Jeg føler meg så dårlig! (25 maj 2022, nevnt i en relatert artikkeloverskrift angående søsteren Kendall.)

Jag mår så dåligt! (25 maj 2022, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel om hennes syster Kendall)

I feel so bad! (25 maj 2022, mentioned in a related article headline regarding her sister Kendall.)

Khloé Kardashian (1984-)

Herregud, jeg kan slet ikke styre mine følelser! (15 maj 2022, udtrykker sin følelsesmæssige tilstand under mødet med skuespillerinden, der erstatter hende i Firestarter.)

Herregud, jeg klarer ikke å holde meg sammen! (15 maj 2022, uttaler seg om sin følelsesmessige tilstand da hun møtte skuespillerinnen som erstatter henne i Firestarter.)

Herregud, jag kan inte hålla ihop mig! (15 maj 2022, uttrycker sitt känslomässiga tillstånd när hon möter skådespelerskan som ersätter henne i Firestarter)

Oh my goodness, I'm not able to keep it together! (15 maj 2022, expressing her emotional state while meeting the actress replacing her in Firestarter.)

Drew Barrymore (1975-)

Herregud, jeg lyder som sådan en bums! (11 maj 2022, kommentar til sin egen begejstring i en Instagram-video)

Herregud, jeg høres ut som en skikkelig pøbel! (11 maj 2022, kommenterer sin egen begeistring i en Instagram-video)

Herregud, jag låter som en riktig bovgatan! (11 maj 2022, kommenterar sin egen iver i en Instagram-video)

Oh my gosh, I sound like such a yob! (11 maj 2022, commenting on her own excitement in an Instagram video)

Mel B

Lifestyle

Jeg er helt overvældet! (22 apr 2022, som reaktion på erkendelsen af, at hun interviewede en sygeplejerske, der havde passet hendes mand.)

Jeg er helt overveldet! (22 apr 2022, som reaksjon på erkjennelsen av at hun intervjuet en sykepleier som hadde pleiet mannen hennes.)

Jag är helt överväldigad! (22 apr 2022, som en reaktion på insikten att hon intervjuade en sjuksköterska som vårdat hennes man)

I'm quite overwhelmed! (22 apr 2022, reacting to the realization that she was interviewing a nurse who cared for her husband.)

Kate Garraway (1967-)

Jeg har det helt forfærdeligt! (14 apr 2022, beskriver smerten fra hendes brækkede ankel)

Jeg har det helt forferdelig! (14 apr 2022, beskriver smertene fra den brukne ankelen hennes)

Jag har fruktansvärda smärtor! (14 apr 2022, beskriver smärtan från sin brutna vrist)

I'm in agony! (14 apr 2022, describing the pain from her broken ankle)

Jo Wood

Det er mig, der er det egentlige offer her! (3 apr 2022, hvor hun påstår, at hun er offeret under en diskussion om hendes kommende retssag.)

Det er jeg som er det egentlige offeret her! (3 apr 2022, påstår at hun er offeret under en diskusjon om sin kommende rettssak.)

Det är jag som är det verkliga offret här! (3 apr 2022, när hon hävdar att hon är offret under en diskussion om sin kommande rättegång)

I'm the real victim here! (3 apr 2022, claiming she is the victim during a discussion about her upcoming trial.)

Meena Jutla

Jeg føler helt bogstaveligt, at jeg har været væk i en evighed! (23 mar 2022, i samtale med Phillip Schofield ved hendes tilbagevenden til showet efter at have haft Covid-19)

Jeg føler helt ærlig at jeg har vært borte i evigheter! (23 mar 2022, i en samtale med Phillip Schofield ved returen til programmet etter å ha hatt covid-19)

Jag känner mig bokstavligen som om jag varit borta i evigheter! (23 mar 2022, i ett samtal med Phillip Schofield vid hennes återkomst till programmet efter att ha haft covid-19)

I literally feel like I've been gone forever! (23 mar 2022, speaking to Phillip Schofield upon her return to the show after having Covid-19)

Holly Willoughby (1981-)

Jeg føler, at jeg har været væk i en evighed! (23 mar 2022, i en kommentar til sin tilbagevenden til arbejdet)

Jeg føler at jeg har vært borte i en evighet! (23 mar 2022, kommentar ved hennes retur til jobb)

Jag känner att jag har varit borta i evigheter! (23 mar 2022, i en kommentar om sin återkomst till arbetet)

I feel like I've been gone forever! (23 mar 2022, commenting on her return to work)

Holly Willoughby (1981-)

Mit ansigt får virkelig tæsk! (20 mar 2022, i en kommentar til de fysiske krav ved optagelserne til hendes film)

Ansiktet mitt får virkelig kjørt seg! (20 mar 2022, kommentar om de fysiske kravene ved innspillingen av filmen hennes)

Mitt ansikte får verkligen ta stryk! (20 mar 2022, i en kommentar om de fysiska kraven under inspelningen av hennes film)

My face is taking a beating! (20 mar 2022, commenting on the physical demands of filming her movie)

Jennifer Lopez (1970-)

Jeg får et panikanfald! (9 mar 2022, råber mens hun græder hysterisk, da Jackson kommer tilbage for at se til hende.)

Jeg kommer til å få et panikkanfall! (9 mar 2022, roper mens hun gråter hysterisk da Jackson kom tilbake for å se til henne.)

Jag kommer få en panikattack! (9 mar 2022, skriker medan hon gråter hysteriskt när Jackson återvänder för att se till henne)

I'm going to have a panic attack! (9 mar 2022, shouting while crying hysterically when Jackson returned to check on her.)

Olivia Frazer

Herregud, jeg får krampe! (1 mar 2022, udråbt mens han lavede bodybuilding-poseringer for Britney.)

Herregud, jeg får krampe! (1 mar 2022, utbryt mens han gjør bodybuilding-poseringer for Britney.)

Herregud, jag får kramp! (1 mar 2022, utropas medan han poserar som en bodybuilder för Britney)

Oh my God I'm cramping! (1 mar 2022, exclaiming while striking bodybuilding poses for Britney.)

Sam Asghari (1994-)

Det føles som nåle i ansigtet! (27 feb 2022, reaktion på at blive overhældt med slim i et Nickelodeon-sketch)

Det føles som nåler i ansiktet! (27 feb 2022, reagerer på å bli dekket av slim i en Nickelodeon-sketsj)

Det känns som nålar i ansiktet! (27 feb 2022, reagerar på att bli överhälld med slem i en Nickelodeon-sketch)

It feels like needles in my face! (27 feb 2022, reacting to being slimed in a Nickelodeon sketch)

John Mulaney (1982-)

Jeg er lidt af en tosse! (2 feb 2022, i et eksklusivt interview)

Jeg er litt av en raring! (2 feb 2022, i et eksklusivt intervju)

Jag är lite av en galning! (2 feb 2022, i en exklusiv intervju)

I'm a bit of a nutter! (2 feb 2022, in an exclusive interview)

Simon Cowell (1959-)

Jeg kan mærke, at alt ryster! (31 jan 2022, under et fitness-indslag i Heart Breakfast, mens hun trænede med Mr Motivator.)

Jeg kan kjenne at alt rister! (31 jan 2022, under et treningsinnslag på Heart Breakfast mens hun trente med Mr Motivator.)

Jag känner hur allt bara skakar! (31 jan 2022, under ett fitnesssegment i Heart Breakfast medan hon tränade med Mr Motivator)

I can feel all my bits wobbling! (31 jan 2022, during a fitness segment on Heart Breakfast while exercising with Mr Motivator.)

Amanda Holden (1971-)

Jeg føler mig som en total bedrager! (28 jan 2022, som svar på sin nominering til Royal Television Award i direkte tv.)

Jeg føler meg som en skikkelig bedrager! (28 jan 2022, svarte på sin nominasjon til Royal Television Awards på lufta.)

Jag känner mig som en sån bedragare! (28 jan 2022, i ett svar på sin nominering till Royal Television Awards i sändning.)

I feel like such a fraud! (28 jan 2022, responding to her Royal Television Award nomination on air.)

Kate Garraway (1967-)

Jeg havde så ondt af dig! (21 jan 2022, kommentar til Courteney Cox's hår under et virtuelt interview.)

Jeg hadde så utrolig synd på deg! (21 jan 2022, kommentar om Courteney Cox sitt hår under et virtuelt intervju.)

Jag tyckte så synd om dig! (21 jan 2022, i en kommentar om Courteney Coxs hår under en virtuell intervju)

I felt so bad for you! (21 jan 2022, commenting on Courteney Cox's hair during a virtual interview.)

David Arquette (1971-)

Jeg troede, jeg var ved at dø! (14 jan 2022, i et vredesudbrud på Twitter, hvor hun beskriver sin sygdom, mens hun så sin søsters interview.)

Jeg trodde jeg holdt på å dø! (14 jan 2022, i et utbrudd på Twitter der hun beskriver sykdommen sin mens hun så på søsterens intervju.)

Jag trodde att jag höll på att dö! (14 jan 2022, i ett utbrott på Twitter där hon beskriver sin sjukdom medan hon tittade på sin systers intervju)

I thought I was dying! (14 jan 2022, in a Twitter rant describing her illness while watching her sister's interview.)

Britney Spears (1981-)

Jeg kæmper! (29 dec 2021, i et selfie-opslag på Instagram midt i biltyverier og Covid)

Jeg sliter! (29 dec 2021, i et selfie-innlegg på Instagram mens hun håndterte biltyverier og covid)

Jag kämpar! (29 dec 2021, i ett inlägg med en selfie på Instagram medan hon hanterade bilstölder och covid)

I'm struggling! (29 dec 2021, posting a selfie on Instagram while dealing with car thefts and Covid)

Kerry Katona (1980-)

Jeg har allerede så meget babylyst! (22 dec 2021, under en Q&A på Instagram, da hun blev spurgt, om hun ville overveje at få et barn)

Jeg har sånn utrolig babylyst allerede! (22 dec 2021, under en spørsmålsrunde på Instagram da hun ble spurt om hun vurderte å få barn)

Jag är redan så lyckligt förnöjd! (22 dec 2021, under en frågestund på Instagram när hon fick frågan om hon skulle överväga att skaffa barn)

I am so clucky already! (22 dec 2021, during an Instagram Q&A when asked if she would consider having a baby)

Irena Srbinovska

Jeg har ikke noget at hvile armene på! (22 dec 2021, hun joker med sin mindre bryststørrelse efter at være vågnet fra en operation)

Jeg har jo ingenting å hvile armene på! (22 dec 2021, spøker med den mindre bryststørrelsen etter at hun våknet fra operasjonen)

Jag har ju inget att vila armarna på! (22 dec 2021, skämtar om sin mindre byst efter att ha vaknat upp från operationen)

I've got nothing to rest my arms on! (22 dec 2021, joking about her smaller bust size after waking up from surgery)

Kerry Katona (1980-)

Jeg er helt knust! (10 dec 2021, som reaktion på Adam Woodyatts og Matty Lees afrejse fra lejren.)

Jeg er helt knust! (10 dec 2021, som en reaksjon på at Adam Woodyatt og Matty Lee forlot leiren.)

Jag är helt förkrossad! (10 dec 2021, som reaktion på att Adam Woodyatt och Matty Lee lämnade lägret)

I'm gutted! (10 dec 2021, reacting to the departure of Adam Woodyatt and Matty Lee from the camp.)

Frankie Bridge (1989-)

Jeg er blevet skudt! (24 nov 2021, reagerer på rekylen fra en rekvisitpistol under en scene i American Gangster)

Jeg har blitt skutt! (24 nov 2021, reagerer på rekylen fra en rekvisittpistol under en scene i American Gangster)

Jag har blivit skjuten! (24 nov 2021, reagerar på rekylen från en rekvisitapistol under en scen i American Gangster)

I've been shot! (24 nov 2021, reacting to the recoil of a prop gun during a scene in American Gangster)

Idris Elba (1972-)

Jeg er så træt af alt det negative! (16 nov 2021, som svar til en troll på hendes Instagram-stories.)

Jeg er så lei av all negativiteten! (16 nov 2021, svar til en troll på sine Instagram-stories.)

Jag är så trött på all negativitet! (16 nov 2021, som svar till en trollare i sina Instagram-stories)

I'm so tired of the negativity! (16 nov 2021, responding to a troll on her Instagram stories.)

Krystal Hipwell

Det er ikke ligefrem optimalt for mig, vel! (31 okt 2021, kommentar til det akavede i at se sine to ekser skændes til en fest.)

Det er ikke akkurat ideelt for meg, er det! (31 okt 2021, kommentar til det kleine i å se sine to ekser krangle i et selskap.)

Det är inte direkt optimalt för mig, eller hur! (31 okt 2021, i en kommentar om det obekväma i att se sina två ex gräla på en fest)

It's not great for me is it! (31 okt 2021, commenting on the awkwardness of seeing his two exes arguing at a party.)

Jack Fincham

Min krop gider simpelthen ikke i dag! (27 sep 2021, i et opslag på Instagram om, hvordan hun har det i de sidste uger af sin graviditet)

Kroppen min nekter å samarbeide i dag! (27 sep 2021, i et Instagram-innlegg om hvordan hun føler seg i de siste ukene av svangerskapet)

Min kropp vägrar samarbeta idag! (27 sep 2021, i ett inlägg på Instagram om hur hon mår under de sista veckorna av sin graviditet)

My body isn't having any of it today! (27 sep 2021, posting on Instagram about how she feels in the final weeks of her pregnancy)

Stacey Solomon (1989-)

Jeg er begyndt at få panik! (6 sep 2021, i en overskrift i en relateret artikel, hvor hun diskuterer sine følelser omkring sin graviditet.)

Jeg begynner å få panikk! (6 sep 2021, diskuterer følelsene sine rundt graviditeten i en relatert artikkeloverskrift.)

Jag börjar få panik! (6 sep 2021, i en rubrik i en relaterad artikel där hon diskuterar sina känslor kring sin graviditet)

I'm starting to panic! (6 sep 2021, discussing her feelings regarding her pregnancy in a related article headline.)

Millie Mackintosh (1989-)

Jeg fik helt krummer i tæerne! (28 jul 2021, som reaktion på at Hugo blev ignoreret af Amy i et afsnit af Love Island)

Jeg fikk så utroligt kryp på kroppen! (28 jul 2021, reaksjon på at Hugo ble ignorert av Amy i en episode av Love Island)

Jag fick sån extremt stark cringe! (28 jul 2021, som en reaktion på att Hugo blev ignorerad av Amy under ett avsnitt av Love Island)

I cringed so hard! (28 jul 2021, reacting to Hugo being ignored by Amy during an episode of Love Island)

Love Island viewers

Jeg bliver tyndere! (27 jul 2021, kommentar til hendes mands hår i en Instagram-video.)

Jeg tynnes ut! (27 jul 2021, kommenterer mannens hår i en Instagram-video.)

Jag håller på att bli tunnhårig! (27 jul 2021, kommenterar sin mans hår i en Instagram-video)

I'm thinning! (27 jul 2021, commenting on her husband's hair in an Instagram video.)

Ayda Field (1979-)

Jeg var dødsensangst! (27 jul 2021, beskriver hendes nerver i forbindelse med hendes tid som gæstevært på Jeopardy)

Jeg var livredd! (27 jul 2021, beskriver nervøsiteten før hennes periode som gjestevert i Jeopardy)

Jag var rädd så jag darrade! (27 jul 2021, när hon beskrev sina nerver inför sin tid som gästprogramledare i Jeopardy)

I was scared out of my wits! (27 jul 2021, describing her nerves regarding her stint as a guest host on Jeopardy)

Robin Roberts (1926-)

Jeg er bange for at lamme mit ansigt! (20 jul 2021, nævnt i en relateret artikeloverskrift vedrørende hendes bekymringer om kosmetiske indgreb)

Jeg er redd for å lamme ansiktet mitt! (20 jul 2021, nevnt i en relatert artikkeloverskrift angående hennes bekymringer for kosmetiske prosedyrer)

Jag är rädd att ansiktet ska bli förlamat! (20 jul 2021, nämns i en rubrik i en relaterad artikel angående hennes oro för kosmetiska ingrepp)

I'm frightened of paralysing my face! (20 jul 2021, mentioned in a related article headline regarding her concerns about cosmetic procedures)

Kate Beckinsale (1973-)

Min skærm er gået i stykker! (8 jul 2021, spøger mens han holder et engelsk flag over Hollys ansigt.)

Skjermen min er knust! (8 jul 2021, spøker mens han holder et engelsk flagg over ansiktet til Holly.)

Min skärm är trasig! (8 jul 2021, skämtar medan han håller en engelsk flagga över Hollys ansikte)

My screen's broken! (8 jul 2021, joking while holding an England flag over Holly's face.)

Gino D'Acampo (1975-)

Min hud driver mig til vanvid! (2 jul 2021, nævnt i en relateret artikeloverskrift)

Huden min driver meg til vanvidd! (2 jul 2021, nevnt i en relatert artikkeloverskrift)

Min hud driver mig till vansinne! (2 jul 2021, nämnd i en rubrik i en relaterad artikel)

My skin is killing me! (2 jul 2021, mentioned in a related article headline)

Stephanie Davis (1990-)

Jeg kan ikke engang hjælpe dig op! (13 jun 2021, reaktion på at Tim Lovejoy falder i direkte tv)

Jeg kan ikke engang hjelpe deg opp! (13 jun 2021, reaksjon på at Tim Lovejoy faller på direkte TV)

Jag kan inte ens hjälpa dig upp! (13 jun 2021, som reaktion på att Tim Lovejoy faller i direktsänd tv)

I can't even help you up! (13 jun 2021, reacting to Tim Lovejoy falling on live television)

Simon Rimmer (1963-)

Jeg er traumatiseret! (11 jun 2021, reagerer efter at være blevet udsat for en prank af Khloé og Tristan.)

Jeg er traumatisert! (11 jun 2021, reagerer etter å ha blitt utsatt for en spøk av Khloé og Tristan.)

Jag är traumatiserad! (11 jun 2021, reagerar efter att ha blivit utsatt för ett prank av Khloé och Tristan.)

I'm traumatized! (11 jun 2021, reacting after being pranked by Khloé and Tristan.)

Kris Jenner (1955-)

Jeg er irriteret! (24 maj 2021, udtrykker sin frustration under en diskussion med Lisa i programmet.)

Jeg er irritert! (24 maj 2021, uttrykker frustrasjon under en krangel med Lisa i programmet.)

Jag är irriterad! (24 maj 2021, uttrycker sin frustration under ett gräl med Lisa i programmet.)

I'm irritated! (24 maj 2021, expressing her frustration during a dispute with Lisa on the show.)

Jess Origliasso

Jeg tror, vandet er gået! (20 maj 2021, da hun indså, at hun var i fødsel.)

Jeg tror vannet har gått! (20 maj 2021, da hun innså at hun var i fødsel.)

Jag tror att vattnet har gått! (20 maj 2021, när hon insåg att hon var i startfasen av förlossningen)

I think my waters have broken! (20 maj 2021, realizing she was in labor.)

Nermina Pieters-Mekic

Lifestyle

Jeg kan slet ikke håndtere det! (4 maj 2021, udtrykker sin begejstring under udvekslingen på Twitter.)

Jeg holder ikke ut! (4 maj 2021, uttaler seg begeistret under utvekslingen på Twitter.)

Jag pallar inte ens! (4 maj 2021, uttrycker sin entusiasm under utbytet på Twitter)

I can't even deal! (4 maj 2021, expressing her excitement during the Twitter exchange.)

Kim Kardashian (1980-)

Mine æggestokke gør ondt! (22 apr 2021, et citat fra en overskrift i en relateret artikel)

Eggstokkene mine gjør vondt! (22 apr 2021, et sitat brukt i en relatert artikkeloverskrift)

Mina äggstockar värker! (22 apr 2021, ett citat från en rubrik i en relaterad artikel)

My ovaries are hurting! (22 apr 2021, a quote featured in a related article headline)

Karl Stefanovic (1974-)

Jeg føler, at jeg fejler som kvinde! (1 apr 2021, udtrykker dyb fortvivlelse over sine oplevede fiaskoer)

Jeg føler at jeg mislykkes som kvinne! (1 apr 2021, uttrykker dyp fortvilelse over det hun oppfatter som sine nederlag)

Jag känner mig som ett misslyckande som kvinna! (1 apr 2021, uttrycker djup förtvivlan över sina upplevda misslyckanden)

I feel like a failing as a woman! (1 apr 2021, expressing deep distress over her perceived failures)

Sam Quek (1988-)

Jeg fortryder virkelig den vindaloo nu! (29 mar 2021, laver en joke om celleprøver under en prank)

Jeg angrer virkelig på den vindalooeen nå! (29 mar 2021, spøker med celleprøver under en spøk)

Jag ångrar verkligen den där vindaloon nu! (29 mar 2021, skämtar om cellprover under ett prank)

I'm really regretting that vindaloo now! (29 mar 2021, making a joke about smear tests during a prank)

Jane Moore

Herregud, mand, jeg havde det så dårligt! (24 mar 2021, som svar på Khloes kritik af hans kommentar på Instagram.)

Herregud, ass, jeg hadde så dårlig samvittighet! (24 mar 2021, som svar på Khloes kritikk av hans kommentar på Instagram.)

Herregud, mannen, jag mådde så dåligt! (24 mar 2021, som svar på Khloes kritik av hans kommentar på Instagram)

Oh my God, dude, I felt so bad! (24 mar 2021, responding to Khloe's criticism of his Instagram comment.)

Scott Disick (1983-)

Jeg føler mig helt nøgen! (24 mar 2021, under et besøg i Loose Women efter at have fjernet sin makeup live.)

Jeg føler meg helt naken! (24 mar 2021, under et opptreden i Loose Women etter å ha fjernet sminken på direkten.)

Jag känner mig väldigt naken! (24 mar 2021, under ett framträdande i Loose Women efter att ha tagit bort sin makeup live.)

I feel very naked! (24 mar 2021, during an appearance on Loose Women after removing her make-up live.)

Maura Higgins (1990-)

Jeg havde glemt, hvor hårdt det er at pakke! (24 mar 2021, i en kommentar til besværet med at pakke sit tidligere hjem.)

Jeg hadde glemt hvor slitsomt det er å pakke! (24 mar 2021, kommentar om hvor vanskelig det var å pakke ned det forrige hjemmet sitt.)

Jag hade glömt bort hur jobbigt det är att packa! (24 mar 2021, i en kommentar om hur svårt det var att packa ihop sitt tidigare hem.)

I forgot how hard packing was! (24 mar 2021, commenting on the difficulty of packing up her previous home.)

Stacey Solomon (1989-)

Jeg er i store problemer! (10 feb 2021, da han erkender, at hans søster sandsynligvis vil blive vred over hans udtalelser i programmet.)

Jeg er i så mye trøbbel! (10 feb 2021, da han erkjenner at søsteren sannsynligvis vil bli opprørt over uttalelsene hans på lufta.)

Jag ligger riktigt illa till! (10 feb 2021, när han konstaterar att hans syster troligen kommer att bli upprörd över hans uttalanden i sändning)

I'm in so much trouble! (10 feb 2021, acknowledging that his sister will likely be upset by his on-air remarks.)

Robert Irwin

Jeg er blevet totalt afsløret! (3 feb 2021, griner efter at være blevet afsløret i at spise kage for tidligt)

Jeg ble helt avslørt! (3 feb 2021, ler etter å ha blitt tatt i å spise kake for tidlig)

Jag blev helt påkommen! (3 feb 2021, skrattar efter att ha blivit påkommen med att äta tårta i förtid)

I've been totally caught out! (3 feb 2021, laughing after being exposed for eating cake early)

Steph McGovern (1982-)

Det er så foruroligende for mig! (12 jan 2021, beskriver de vanskeligheder, hun har med at sove og få det godt efter at have forladt et filmset.)

Det er så urovekkende for meg! (12 jan 2021, beskriver vanskelighetene hun har med å sove og føle seg vel etter å ha forlatt et filminnspillingssted.)

Det är så störande för mig! (12 jan 2021, när hon beskriver svårigheterna att sova och må bra efter att ha lämnat en filminspelning)

It's that disturbing for me! (12 jan 2021, describing the difficulty she has sleeping and feeling well after leaving a film set.)

Nicole Kidman (1967-)

Jeg følte mig hjælpeløs og håbløs! (31 dec 2020, en udtalelse fra en overskrift i en relateret artikel.)

Jeg følte meg hjelpeløs og håpløs! (31 dec 2020, en uttalelse fra en relatert artikkeloverskrift.)

Jag kände mig maktlös och hopplös! (31 dec 2020, ett uttalande som förekommer i en rubrik i en relaterad artikel.)

I felt helpless and hopeless! (31 dec 2020, a statement appearing in a related article headline.)

Tracie Bennett (1961-)

Jeg blev bedt om at vise legitimation! (14 dec 2020, fortæller om sin oplevelse i vinbutikken i sit radioprogram)

Jeg ble bedt om legitimasjon! (14 dec 2020, forteller om opplevelsen sin i vinmonopolet i radioprogrammet sitt)

Jag blev legitimerad! (14 dec 2020, när hon berättade om sin upplevelse i systembolaget i sitt radioprogram)

I got carded! (14 dec 2020, telling the story of her experience at the bottle shop on her radio show)

Rebecca Judd (1983-)

Jeg var så tynd! (9 dec 2020, i en diskussion om hendes vægtøgning)

Jeg var så tynn! (9 dec 2020, i en diskusjon om vektøkningen hennes)

Jag var så smal! (9 dec 2020, i ett samtal om sin viktuppgång)

I was so skinny! (9 dec 2020, discussing her weight gain)

Winnie Harlow (1994-)

Nej, jeg kan ikke tro, at jeg er her..! (24 nov 2020, reaktion på annonceringen af, at han havde vundet Great British Bake Off 2020)

Nei, jeg kan ikke tro at jeg er her..! (24 nov 2020, reagerer på kunngjøringen om at han hadde vunnet Great British Bake Off 2020)

Nej, jag kan inte fatta att jag är här..! (24 nov 2020, reagerar på beskedet att han vunnit Great British Bake Off 2020)

No, I can't believe that I am here..! (24 nov 2020, reacting to the announcement that he had won the Great British Bake Off 2020)

Peter Sawkins (2000-)

Jeg har slet ikke nogen selvtillid! (9 sep 2020, som svar til fans, der beundrer hendes selvtillid.)

Jeg har ikke selvtillit! (9 sep 2020, som svar til fans som beundrer selvtilliten hennes.)

Jag har inget självförtroende! (9 sep 2020, som svar till fans som beundrar hennes självförtroende)

I haven't got my confidence! (9 sep 2020, responding to fans who admire her confidence.)

Nadia Sawalha (1964-)

Jeg kan ikke stole på nogen! (3 jul 2020, forklarer hvorfor hun hamstrede teposer i sin bh.)

Jeg kan ikke stole på noen! (3 jul 2020, forklarer hvorfor hun hamstret teposer i BH-en.)

Jag kan inte lita på någon! (3 jul 2020, när hon förklarade varför hon samlade tepåsar i sin behå)

I can't trust anyone! (3 jul 2020, explaining why she was stockpiling tea bags in her bra.)

Angela Clancy

Jeg var helt knust! (29 jun 2020, i en diskussion om hans følelsesmæssige reaktion efter sønnens fødsel.)

Jeg var helt knust! (29 jun 2020, i en diskusjon om hans følelsesmessige reaksjon etter sønnens fødsel.)

Jag var helt knäckt! (29 jun 2020, i ett samtal om hans känslomässiga reaktion efter sonens födelse.)

I was a mess! "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (29 jun 2020, discussing his emotional reaction following the birth of his son.)

Aston Merrygold (1988-)

Jeg kommer ikke til at kunne klare det! (19 jun 2020, i podcasten Happy Mum Happy Baby, hvor hun taler om sin bekymring for babyfasen.)

Jeg kommer ikke til å klare å takle dette! (19 jun 2020, i podcasten Happy Mum Happy Baby, der hun snakker om bekymringene sine rundt babyfasen.)

Jag kommer inte att klara av det här! (19 jun 2020, i podcasten Happy Mum Happy Baby när hon talar om sin oro inför småbarnsperioden)

I'm not going to be able to cope! (19 jun 2020, speaking on the Happy Mum Happy Baby podcast about her concerns regarding the baby stage.)

Kate Ferdinand

Jeg bliver helt stresset! (8 jun 2020, udtrykker sin nervøsitet over at bruge en kartoffelskræller efter en tidligere skade)

Jeg blir helt stressa! (8 jun 2020, uttrykker nervøsitet mens han bruker en potetskreller etter en tidligere skade)

Jag blir helt skraj! (8 jun 2020, uttrycker sin nervositet när han använder en potatisskalare efter en tidigare skada)

It's freaking me out! (8 jun 2020, expressing his nerves while using a potato peeler after a previous injury)

Joe Sugg (1991-)

Cuisine

Jeg følte mig som en freak! (18 apr 2020, beskriver sine følelser, før hun modtog støtte fra en veninde i forbindelse med fødselsdepression.)

Jeg følte meg som en freak! (18 apr 2020, beskriver følelsene sine før hun fikk støtte fra en venn angående følelser etter fødsel.)

Jag kände mig som ett monster! (18 apr 2020, när hon beskriver sina känslor innan hon fick stöd från en vän gällande känslor efter förlossningen.)

I felt like a freak! (18 apr 2020, describing her feelings before receiving support from a friend regarding postpartum emotions.)

Rochelle Humes (1989-)

Det kommer jeg til at fortryde, at jeg sagde, nu! (19 mar 2020, som reaktion på publikums latter under en koncert)

Jeg kommer til å angre på at jeg sa det nå! (19 mar 2020, reagerer på publikums latter under en konsert)

Jag kommer att ångra att jag sa det där nu! (19 mar 2020, som reaktion på publikens skratt under en konsert)

I'm going to regret saying that now! (19 mar 2020, reacting to the audience's laughter during a concert)

Harry Styles (1994-)

Jeg bliver holdt for nar! (7 mar 2020, som kommentar til at have misset endnu et Radio 1-program)

Jeg blir holdt for narr! (7 mar 2020, kommentar til at han gikk glipp av nok et Radio 1-program)

Någon driver med mig! (7 mar 2020, i en kommentar om att ha missat ännu ett program i Radio 1)

I'm being messed with! (7 mar 2020, commenting on missing another Radio 1 show)

Greg James (1985-)

Jeg har savnet jer fra dag ét! (21 feb 2020, da han hilser på sine forældre ved deres ankomst.)

Jeg har savnet dere fra dag én! (21 feb 2020, hilser foreldrene sine ved ankomst.)

Jag har saknat er sedan dag ett! (21 feb 2020, när han hälsar sina föräldrar välkomna vid deras ankomst.)

I've been missing you since day one! (21 feb 2020, greeting his parents upon their arrival.)

Luke M (1980-)

Jeg er p****d over i aften! (18 jan 2020, udtrykker sin vrede over for de andre drenge, efter at Connagh valgte at danne par med Sophie.)

Jeg er dritforbanna over i kveld! (18 jan 2020, uttaler sin sinne til de andre guttene etter at Connagh valgte å koble seg sammen med Sophie.)

Jag är så jävla förbannad över ikväll! (18 jan 2020, uttrycker sin ilska till de andra killarna efter att Connagh valde att para ihop sig med Sophie)

I'm p****d off about tonight! (18 jan 2020, expressing his anger to the other boys after Connagh chose to couple up with Sophie.)

Connor Durman

Jeg har været nødt til at smide alt ud! (3 jan 2020, kommentar til sin garderobe efter et vægttab.)

Jeg har måttet kaste alt sammen! (3 jan 2020, kommentar om garderoben sin etter å ha gått ned i vekt.)

Jag har behövt slänga allt! (3 jan 2020, i en kommentar om sin garderob efter att ha gått ner i vikt)

I've had to throw out everything! (3 jan 2020, commenting on her wardrobe after losing weight.)

Alexandra Cane

Jeg har været nødt til at smide alt ud! (2 jan 2020, nævnt i en relateret artikeloverskrift vedrørende hendes ejendele.)

Jeg har måttet kaste alt sammen! (2 jan 2020, nevnt i en relatert artikkeloverskrift angående eiendelene hennes.)

Jag har tvingats kasta ut allt! (2 jan 2020, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel angående hennes tillhörigheter)

I've had to throw out everything! (2 jan 2020, mentioned in a related article headline regarding her belongings.)

Undskyld, jeg tror, jeg ØDELAGDE det! (13 nov 2019, hun joker med sit første Instagram-opslag med et genforeningsbillede fra Friends)

Beklager, jeg tror jeg ØDELA det! (13 nov 2019, spøker om sitt første Instagram-innlegg med et bilde fra en Friends-gjenforening)

Förlåt, jag tror att jag PANGADE sönder det! (13 nov 2019, skämtar om sitt första Instagram-inlägg med en bild från Friends-återföreningen)

Sorry I think I BROKE it! (13 nov 2019, joking about her first Instagram post featuring a Friends reunion photo)

Jennifer Aniston (1969-)

Jeg er ikke så stærk! (11 okt 2019, som en joke som svar på Zoe Balls kommentar om at blive løftet.)

Jeg er ikke så sterk! (11 okt 2019, som en spøk som svar på Zoe Balls kommentar om å bli løftet.)

Jag är inte så stark! (11 okt 2019, skämtar som svar på Zoe Balls kommentar om att bli lyft)

I'm not that strong! (11 okt 2019, making a joke in response to Zoe Ball's comment about being lifted.)

Ian Waite (1971-)

Jeg frygtede for min karriere! (5 sep 2019, i en diskussion om hendes skræmmende juridiske situation)

Jeg fryktet for karrieren min! (5 sep 2019, da hun diskuterte sin skremmende juridiske situasjon)

Jag fruktade för min karriär! (5 sep 2019, i ett samtal om sin skrämmande juridiska situation)

I feared for my career! (5 sep 2019, discussing her scary legal situation)

Rita Ora (1990-)

Jeg kunne slet ikke udstå det! (5 aug 2019, i en diskussion om hendes tidligere oplevelse med at smage Vegemite under en turné for 10 år siden.)

Jeg kunne ikke utstå det i det hele tatt! (5 aug 2019, i en diskusjon om hennes tidligere erfaring med å smake Vegemite under en turné for 10 år siden.)

Jag köpte det inte alls! (5 aug 2019, när hon diskuterade sin tidigare erfarenhet av att smaka Vegemite under en turné för 10 år sedan)

I wasn't having it at all! (5 aug 2019, discussing her previous experience tasting Vegemite during a tour 10 years ago.)

Nicole Scherzinger (1978-)

Jeg føler mig krænket! (18 jul 2019, som reaktion på den falske Bumble-profil, hvor brugerens alder var angivet til 37)

Regn meg som fornærmet! (18 jul 2019, som reaksjon på en falsk Bumble-profil der brukerens alder var oppgitt til 37)

Jag känner mig kränkt! (18 jul 2019, som reaktion på den falska Bumble-profilen där användarens ålder angavs som 37)

Consider me offended! (18 jul 2019, reacting to the fake Bumble profile listing the user's age as 37)

Laura Byrne

Ja... jeg følte mig kvalt! (20 jun 2019, i en humoristisk Instagram-video, der gør grin med rygter om brud.)

Ja... jeg følte meg kvalt! (20 jun 2019, i en humoristisk Instagram-video som gjør narr av rykter om brudd.)

Ja... jag kände mig kvävd! (20 jun 2019, i en humoristisk Instagram-video där hon driver med rykten om en separation.)

Yeah... I felt suffocated! (20 jun 2019, in a humorous Instagram video mocking split rumours.)

Mila Kunis (1983-)

Jeg bliver holdt fanget mod min vilje! (18 jun 2019, råber i desperation, mens han ringer til alarmcentralen.)

Jeg blir holdt fanget mot min vilje! (18 jun 2019, roper i desperasjon mens vedkommende ringer nødetatene.)

Jag hålls fången mot min vilja! (18 jun 2019, ropar förtvivlat under ett samtal till nödtjänsten.)

I'm being held against my will! (18 jun 2019, shouting in desperation while calling emergency services.)

Marcus Weston

Jeg kan knap nok logge ind halvdelen af tiden! (9 maj 2019, udtrykker sin generelle frustration over MyGov-hjemmesiden.)

Jeg klarer knapt å logge inn halvparten av gangene! (9 maj 2019, uttrykker sin generelle frustrasjon over MyGov-nettsiden.)

Hälften av gångerna kan jag knappt ens logga in! (9 maj 2019, uttrycker sin allmänna frustration över webbplatsen MyGov)

I can barely log in half the time! (9 maj 2019, expressing her general frustration with the MyGov website.)

Rebecca Judd (1983-)

Jeg er så ked af, at jeg er så grim! (8 maj 2019, sagt spøgefuldt i live-tv efter at være blevet mobbet for sit udseende.)

Jeg beklager så mye for at jeg er så stygg! (8 maj 2019, sagt spøkefullt på direkte TV etter å ha blitt mobbet for utseendet sitt.)

Jag är så hemskt ledsen för att jag är så ful! (8 maj 2019, sagt skämtsamt i direktsänd tv efter att ha blivit mobbad för sitt utseende)

I'm so sorry for being so ugly! (8 maj 2019, speaking jokingly on live TV after being bullied about her appearance.)

Emma Byron

Stærkt lys gør ondt på mig lige nu! (1 maj 2019, forklarer, hvorfor han bar solbriller under et interview i The Project, mens han kom sig efter en operation.)

Sterkt lys plager meg akkurat nå! (1 maj 2019, forklarer hvorfor han brukte solbriller under et intervju på The Project mens han var i restitusjon etter en operasjon.)

Starka ljus plågar mig just nu! (1 maj 2019, när han förklarade varför han bar solglasögon under en intervju i The Project medan han återhämtade sig efter en operation.)

Bright lights punish me at the moment! (1 maj 2019, explaining why he wore sunglasses during an interview on The Project while recovering from surgery.)

George Calombaris (1978-)

Jeg er en vatnisse! (24 apr 2019, i en kommentar til sin oplevelse med elektriske yogamåtter og træningsbokse i programmet Hard To Please OAPs)

Jeg er en pingle! (24 apr 2019, i en kommentar om sine erfaringer med elektriske yogamatter og treningsbokser i programmet Hard To Please OAPs)

Jag är en fegis! (24 apr 2019, i en kommentar om sina erfarenheter av elektriska yogamattor och träningsboxar i programmet Hard To Please OAPs)

I'm a wimp! (24 apr 2019, commenting on her experience with electric yoga mats and exercise boxes on the show Hard To Please OAPs)

June Brown (1927-2022)

Jeg følte mig udenfor! (5 apr 2019, spøgende om ikke at kende detaljerne om den påståede romance)

Jeg følte meg utelatt! (5 apr 2019, spøker om at hun ikke kjente til detaljene i den påståtte romanse)

Jag kände mig utanför! (5 apr 2019, skämtade om att hon inte kände till detaljerna kring den påstådda romansen)

I felt left out! (5 apr 2019, joking about not knowing the details of the alleged romance)

Emma Bunton (1976-)

Jeg opførte mig som en lille unge! (5 apr 2019, i et interview, hvor hun reflekterer over sin opførsel under skænderiet med Daniel Webb)

Jeg oppførte meg som en unge! (5 apr 2019, reflekterer over sin oppførsel under krangelen med Daniel Webb i et intervju)

Jag betedde mig som en unge! (5 apr 2019, i en intervju där hon reflekterar över sitt beteende under bråket med Daniel Webb)

I was being a brat! (5 apr 2019, reflecting on her behavior during the argument with Daniel Webb in an interview)

Jessika Power

I må være trætte af mig! (20 mar 2019, spøgende med fotograferne ved ankomsten til retten)

Dere må være lei av meg! (20 mar 2019, spøkende til fotografene ved ankomst til retten)

Ni måste vara uttråkade av mig! (20 mar 2019, skämtande till fotograferna vid ankomsten till domstolen)

You must be bored of me! (20 mar 2019, joking to photographers while arriving at court)

Katie Price (1978-)

Jeg er så dårlig til at holde på en hemmelighed, folkens! (7 feb 2019, spøger med programmets hemmelighedskræmmeri efter at være blevet afsløret)

Jeg er så utrolig dårlig til å holde på en hemmelighet, folkens! (7 feb 2019, spøker om hemmeligholdet rundt programmet etter å ha blitt avslørt)

Jag är så dålig på att hålla hemligheter, hörni! (7 feb 2019, skämtar om programmets hemlighetsmakeri efter att ha avslöjats)

I'm so bad at keeping a secret, you guys! (7 feb 2019, joking about the secrecy of the show after being unmasked)

Ricki Lake (1968-)

Jeg var helt knust af skam! (15 jan 2019, udtrykker pinlighed i en relateret nyhedsoverskrift)

Jeg ble helt dødelig flau! (15 jan 2019, uttrykker flauhet i en relatert nyhetsoverskrift)

Jag dog av skam! (15 jan 2019, uttrycker förödmjukelse i en relaterad nyhetsrubrik)

I was mortified! (15 jan 2019, expressing embarrassment in a related news headline)

Nicole Kidman (1967-)

Jeg har lige mistet mit drømmejob! (9 jan 2019, udtrykker sin frustration på Instagram efter at have misset et job på grund af rejseproblemer.)

Jeg har nettopp mistet drømmejobben! (9 jan 2019, uttrykker sin frustrasjon på Instagram etter å ha gått glipp av en jobb på grunn av reiseproblemer.)

Jag har precis förlorat mitt drömjobb! (9 jan 2019, uttrycker sin frustration på Instagram efter att ha missat ett jobb på grund av reseproblem.)

I just lost a dream job! (9 jan 2019, expressing her frustration on Instagram after missing a job due to travel issues.)

Georgia Fowler (1992-)

Jeg havde det over det hele i ansigtet! (22 nov 2018, beskriver beviserne på hendes chokoladespisning som barn)

Jeg hadde det over hele ansiktet! (22 nov 2018, beskriver bevisene på at hun spiste sjokolade som barn)

Jag hade det över hela ansiktet! (22 nov 2018, när hon beskriver bevisen på att hon ätit choklad som barn)

It was all over my face! (22 nov 2018, describing the evidence of her chocolate eating as a child)

Samantha Jade (1987-)

Det ramte mig lige i hovedet! (18 okt 2018, skriger efter at være blevet ramt af en hæftemaskine kastet af Jackie O.)

Den traff meg rett i hodet! (18 okt 2018, skriker etter å ha blitt truffet av en stiftepistol kastet av Jackie O.)

Den där träffade mig verkligen mitt i huvudet! (18 okt 2018, skriker efter att ha blivit träffad av en häftapparat som Jackie O kastade)

That really hit me in the head! (18 okt 2018, screaming after being hit by a stapler thrown by Jackie O.)

Mit hår var, ligesom, ved at dø! (5 okt 2018, i en diskussion om skaderne på hendes hår efter at have bleget det platinblondt)

Håret mitt var, liksom, i ferd med å dø! (5 okt 2018, om skadene på håret etter å ha bleket det platinablondt)

Mitt hår var, typ, på väg att dö! (5 okt 2018, i ett samtal om hur hennes hår skadades av att blekas platina blond)

My hair was, like, dying! (5 okt 2018, discussing the damage to her hair from bleaching it platinum blonde)

Emilia Clarke (1986-)

Jeg føler mig så blottet! (26 sep 2018, taler mens hun bliver trøstet af en producer, efter hun er blevet følelsesladet over sin søn.)

Jeg føler meg så blottlagt! (26 sep 2018, sagt mens hun ble trøstet av en produsent etter å ha blitt emosjonell på grunn av sønnen sin.)

Jag känner mig så utlämnad! (26 sep 2018, sagt medan hon tröstades av en producent efter att ha blivit känslosam över sin son)

I feel so exposed! (26 sep 2018, speaking while being consoled by a producer after becoming emotional about her son.)

Dasha Gaivoronski

Jeg var fuldstændig blottet! (26 sep 2018, taler mens hun græder i et hjørne efter at være brudt sammen under en episode.)

Jeg var helt blottlagt! (26 sep 2018, sagt mens hun gråt i et hjørne etter å ha brutt sammen under en episode.)

Jag var helt blottad! (26 sep 2018, talar medan hon gråter i ett hörn efter att ha kollapsat på marken under ett avsnitt)

I was totally exposed! (26 sep 2018, speaking while crying in a corner after collapsing to the ground during an episode.)

Dasha Gaivoronski

Jamen, jeg har tabt 14! (10 sep 2018, korrigerer en seers kommentar om hendes vægttab)

Vel, jeg har gått ned 14! (10 sep 2018, korrigerer en seers kommentar om vekttapet hennes)

Jag har faktiskt gått ner 14! (10 sep 2018, när hon rättar en tittarkommentar om hennes viktnedgång)

Well, I've lost 14! (10 sep 2018, correcting a viewer's comment about her weight loss)

Jeg har en virkelig dårlig hukommelse! (22 aug 2018, som svar til Kyle Sandilands i Trial By Kyle)

Jeg har et utrolig dårlig minne! (22 aug 2018, som svar til Kyle Sandilands i Trial By Kyle)

Jag har ett riktigt dåligt minne! (22 aug 2018, som svar till Kyle Sandilands i Trial By Kyle)

I have a really bad memory! (22 aug 2018, responding to Kyle Sandilands on Trial By Kyle)

Skye Wheatley

Jeg er ældre nu, så det er hårdere! (7 aug 2018, i et interview med TV Week om udfordringerne ved hendes tredje graviditet på grund af hendes alder.)

Jeg er eldre nå, så det er hardere! (7 aug 2018, i en samtale med TV Week om utfordringene med hennes tredje graviditet på grunn av alderen.)

Jag är äldre nu, det är svårare! (7 aug 2018, i en intervju med TV Week om svårigheterna med hennes tredje graviditet på grund av hennes ålder.)

I'm older now, it's harder! (7 aug 2018, speaking to TV Week about the difficulties of her third pregnancy due to her age.)

Carrie Bickmore (1980-)

Jeg kan ikke gå på pension! (23 jun 2018, i en diskussion om sin økonomiske situation og evne til at finansiere sin pension)

Jeg kan ikke pensjonere meg! (23 jun 2018, i en diskusjon om sin økonomiske situasjon og evne til å finansiere pensjonisttilværelsen)

Jag kan inte gå i pension! (23 jun 2018, i ett samtal om sin ekonomiska situation och möjligheten att ha råd med pension)

I can't retire! (23 jun 2018, discussing his financial situation and ability to afford retirement)

Richard Dreyfuss (1947-)

Åh, jeg får helt krummer i tæerne! (12 jun 2018, reaktion på Laura Meldons pitch i Shark Tank)

Åh, dette får det til å krølle seg i hele meg! (12 jun 2018, reaksjon på Laura Meldons pitch i Shark Tank)

Åh, jag får sån cringe! (12 jun 2018, reagerar på Laura Meldons pitch i Shark Tank)

Oh, this is making me cringe! (12 jun 2018, reacting to Laura Meldon's pitch on Shark Tank)

Twitter user

Det gør mig pisse sur! (8 jun 2018, udtrykker vrede mod Waleed Aly i hans morgenprogram.)

Det irriterer meg grenseløst! (8 jun 2018, uttaler seg sint om Waleed Aly i hans morgenprogram.)

Det gör mig så jävla förbannad! (8 jun 2018, uttalar sin ilska mot Waleed Aly i hans morgonprogram.)

It p**ses me off! (8 jun 2018, expressing anger toward Waleed Aly on his breakfast show.)

De er trætte af mig! (7 jun 2018, i en kommentar til sin egen tilstedeværelse eller sit ry.)

De er lei av meg! (7 jun 2018, kommentar om sin egen tilstedeværelse eller sitt rykte.)

De är trötta på mig! (7 jun 2018, i en kommentar om sin egen närvaro eller sitt rykte)

They are sick of me! (7 jun 2018, commenting on her own presence or reputation.)

Shaynna Blaze (1963-)

Jeg var fuldstændig sårbar! (27 maj 2018, i refleksion over sine stærke følelser under sin vielse.)

Jeg var fullstendig sårbar! (27 maj 2018, refleksjoner over sine sterke følelser under bryllupsseremonien.)

Jag var helt sårbar! (27 maj 2018, i reflektion över sina starka känslor under sin vigselceremoni)

I was utterly vulnerable! (27 maj 2018, reflecting on his passionate feelings during his wedding ceremony.)

David Campbell (1973-)

Jeg kan knap nok tale engelsk! (17 maj 2018, spøger med sin evne til at lære spansk i Today-showet)

Jeg kan jo knapt snakke engelsk! (17 maj 2018, spøker om sin evne til å lære spansk i Today-showet)

Jag kan knappt prata engelska! (17 maj 2018, skämtar om sin förmåga att lära sig spanska i Today show)

I can barely speak English! (17 maj 2018, joking about her ability to learn Spanish on the Today show)

Jeg ved det, stakkels fyr! (2 maj 2018, som svar på Piers Morgans kommentarer om Tyson Fury)

Jeg vet, stakkars fyr! (2 maj 2018, som svar på Piers Morgans kommentarer om Tyson Fury)

Jag vet, stackars killen! (2 maj 2018, som svar på Piers Morgans kommentarer om Tyson Fury)

I know, poor guy! (2 maj 2018, responding to Piers Morgan's comments about Tyson Fury)

Jeg er så barnlig! (28 apr 2018, griner mens hun filmer sin hund, der leger med et legetøj formet som en penis.)

Jeg er så barnslig! (28 apr 2018, ler mens hun filmer hunden sin som leker med et leketøy formet som en penis.)

Jag är så omogen! (28 apr 2018, skrattar medan hon filmar sin hund som leker med en penisformad leksak)

I'm so immature! (28 apr 2018, laughing while filming a video of her dog playing with a phallic-shaped toy.)

Mel Greig (1982-)

Jeg var helt oppe at ringe! (28 apr 2018, da hun udtrykte sin nervøsitet før deltagelse i forhindringsløbet Tough Mudder.)

Jeg var helt livredd! (28 apr 2018, uttaler seg om nervøsiteten før hun skulle gjennom hinderløypa Tough Mudder.)

Jag var helt livrädd! (28 apr 2018, när hon uttryckte sin nervositet inför hinderbanan Tough Mudder.)

I was absolutely pooing myself! (28 apr 2018, expressing her nerves before taking on the Tough Mudder obstacle course.)

Jennifer Metcalfe (1983-)

Jeg har brændt mit bryst! (27 apr 2018, beskriver en madlavningsskade, hun pådrog sig, mens hun var nøgen)

Jeg brant meg på puppa! (27 apr 2018, beskriver en brannskade hun pådro seg under matlaging mens hun var naken)

Jag brände bröstet! (27 apr 2018, beskriver en brännskada hon fick under matlagning medan hon var naken)

My boob got burnt! (27 apr 2018, describing a cooking injury she sustained while naked)

Jackie O

Jeg var bedre end dig! (26 apr 2018, under et iscenesat rollespil af et slagsmål med Matty J.)

Jeg var bedre enn deg! (26 apr 2018, under et iscenesatt rollespill-slagsmål med Matty J.)

Jag var bättre än du! (26 apr 2018, under ett iscensatt rollspel av ett bråk med Matty J.)

I was better than you! (26 apr 2018, during a staged fight role play with Matty J.)

Jeg har haft det værste held! (20 apr 2018, udtrykker sin frustration over ikke at have mødt Kylie Minogue, på trods af at hun spillede hende i en miniserie.)

Jeg har hatt den verste uflaksen! (20 apr 2018, uttaler sin frustrasjon over å ikke ha møtt Kylie Minogue, til tross for at hun spilte henne i en miniserie.)

Jag har haft den värsta oturen! (20 apr 2018, uttrycker sin frustration över att inte ha träffat Kylie Minogue trots att hon spelat henne i en miniserie)

I've had the worst luck! (20 apr 2018, expressing her frustration about not meeting Kylie Minogue despite playing her in a mini-series.)

Samantha Jade (1987-)

Jeg har været nede i en brønd! (4 apr 2018, som svar til Kate Garraway i Good Morning Britain)

Jeg har vært nede i en brønn! (4 apr 2018, som svar til Kate Garraway på Good Morning Britain)

Jag har varit nere i en brunn! (4 apr 2018, som svar till Kate Garraway i Good Morning Britain)

I've been down a well! (4 apr 2018, responding to Kate Garraway on Good Morning Britain)

Iain Lee (1973-)

Dwayne 'The Rock' Johnson

Jeg er på spanden! (3 apr 2018, reagerer på sin datters kontante holdning til den nye baby)

Jeg er i trøbbel! (3 apr 2018, reagerer på datterens bestemte holdning til den nye babyen)

Jag är illa ute! (3 apr 2018, som reaktion på hans dotters bestämda inställning till den nya bebisen)

I'm in trouble! (3 apr 2018, reacting to his daughter's firm stance on the new baby)

Jeg er sådan en nørd! (28 mar 2018, nævnt i en relateret artikeloverskrift)

Jeg er sånn en nerd! (28 mar 2018, nevnt i en relatert artikkeloverskrift)

Jag är sån en nörd! (28 mar 2018, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel)

I'm such a dork! (28 mar 2018, mentioned in a related article headline)

Margot Robbie (1990-)

Åh gud, jeg glemte det! (27 mar 2018, i et interview med Entertainment Tonight om erkendelsen af, hvorfor hun ikke kunne tage på skiferie.)

Herregud, jeg glemte det! (27 mar 2018, i en samtale med Entertainment Tonight om at hun innså hvorfor hun ikke kunne dra på ski.)

Herregud, jag glömde bort det! (27 mar 2018, i en intervju med Entertainment Tonight när hon insåg varför hon inte kunde åka skidor)

Oh god, I forgot! (27 mar 2018, speaking to Entertainment Tonight about realizing why she couldn't go skiing.)

Eva Longoria (1975-)

Jeg reagerede med rædsel! (26 mar 2018, da hun mindes sin reaktion, da hun fandt ud af, at hun var i nyhederne på grund af det utilsigtede foto.)

Jeg reagerte med gru! (26 mar 2018, da hun minnes reaksjonen på å oppdage at hun var i nyhetene på grunn av det utilsiktede bildet.)

Jag reagerade med fasa! (26 mar 2018, när hon minns sin reaktion på att få veta att hon var i nyheterna på grund av det oavsiktliga fotot)

I reacted in horror! (26 mar 2018, recalling her reaction to finding out she was in the news for the accidental photo.)

Ruth Langsford (1960-)

Jeg er et tømmermands-lig! (23 mar 2018, beskriver sin tilstand iført solbriller i en overskrift i en relateret artikel)

Jeg er et bakrus-lik! (23 mar 2018, beskriver sin tilstand mens hun bruker solbriller i en overskrift i en relatert artikkel)

Jag är ett bakfullt lik! (23 mar 2018, beskriver sitt tillstånd medan hon bär solglasögon i en rubrik i en relaterad artikel)

I am a hungover corpse! (23 mar 2018, describing her state while wearing sunglasses in a related article headline)

Nicole 'Snooki' Polizzi

Jeg var helt knust af skam! (14 mar 2018, udtrykker sin forlegenhed efter at være landet oven på Gerard Butler.)

Jeg ble helt dødelig flau! (14 mar 2018, uttaler seg om hvor flau hun var etter å ha landet på Gerard Butler.)

Jag dog av skam! (14 mar 2018, när hon uttryckte sin förlegenhet efter att ha landat på Gerard Butler)

I was mortified! (14 mar 2018, expressing her embarrassment after landing on Gerard Butler.)

Georgia 'Toff' Toffolo

Jeg kommer til at blive en belastning! (6 mar 2018, griner mens hun popper champagne i en limousine på vej til modefestivalen.)

Jeg kommer til å bli en belastning! (6 mar 2018, ler mens hun popper champagne i en limousin på vei til mote festivalen.)

Jag kommer bli en belastning! (6 mar 2018, skrattar medan hon poppar champagne i en limousine på väg till modefestivalen)

I'm going to be a liability! (6 mar 2018, laughing while popping champagne in a limousine on the way to the fashion festival.)

Davina Rankin

Jeg indså, hvor elendig jeg var! (23 feb 2018, i et interview med The Guardian, hvor hun reflekterer over sine tidlige evner som skuespiller.)

Jeg innså hvor elendig jeg var! (23 feb 2018, reflekterer over sine tidlige skuespillerferdigheter i et intervju med The Guardian.)

Jag insåg hur jävla dålig jag var! (23 feb 2018, i en intervju med The Guardian där hon reflekterar över sina tidiga skådespelarkunskaper.)

I realised how s**t I was! (23 feb 2018, reflecting on her early acting abilities in an interview with The Guardian.)

Karen Gillan (1987-)

Jeg er måske stadig tømmermændsramt! (22 feb 2018, deling af billeder på sociale medier)

Jeg er kanskje fortsatt bakfull! (22 feb 2018, delte bilder på sosiale medier)

Jag kan fortfarande vara bakfull! (22 feb 2018, när hon delade bilder på sociala medier)

I might still be hungover! (22 feb 2018, sharing photos on social media)

Jessica Biel (1982-)

Jeg bløder! (16 feb 2018, kommenterer mens hun filmer sit ben under vandet)

Jeg blør! (16 feb 2018, kommenterer mens hun filmer beinet sitt under vann)

Jag blöder! (16 feb 2018, kommenterar medan hon filmar sitt ben under vatten)

I'm bleeding! (16 feb 2018, commenting while filming her leg under water)

Rebel Wilson (1980-)

Jeg er så elendig! (14 feb 2018, som svar til Ellen DeGeneres om hendes evner til at spille tennis.)

Jeg er så elendig! (14 feb 2018, som svar til Ellen DeGeneres om evnen hennes til å spille tennis.)

Jag är så usel! (14 feb 2018, som svar till Ellen DeGeneres om hennes förmåga att spela tennis)

I'm so terrible! (14 feb 2018, responding to Ellen DeGeneres about her ability to play tennis.)

Natalie Portman (1981-)

Jeg besvimede! (9 feb 2018, nævnt i en relateret artikeloverskrift)

Jeg besvimte! (9 feb 2018, nevnt i en relatert artikkeloverskrift)

Jagt tappade minnet helt! (9 feb 2018, nämns i en rubrik i en relaterad artikel)

I blacked out! (9 feb 2018, mentioned in a related article headline)

Meghan Trainor (1993-)

Jeg kan ikke gøre noget rigtigt! (26 jan 2018, som svar på kritik af hendes manglende offentlige kærlighedserklæringer.)

Jeg vinner aldri! (26 jan 2018, som svar på kritikk angående hennes mangel på offentlige kjærlighetsbevis.)

Jag kan inte vinna! (26 jan 2018, som svar på kritik gällande hennes brist på offentliga kärleksbetygelser)

I can't win! (26 jan 2018, responding to criticism regarding her lack of public displays of affection.)

Jeg er rædselsfuld, når jeg er fuld! (18 dec 2017, indrømmer sin opførsel, når han drikker.)

Jeg er helt forferdelig når jeg er full! (18 dec 2017, inn rømmer for oppførselen sin når han drikker.)

Jag är en hemsk fyllbult! (18 dec 2017, när han erkänner sitt beteende när han dricker)

I'm a terrible drunk! (18 dec 2017, admitting to his behavior when drinking.)

Guy Sebastian (1981-)

Jeg er i totalt chok! (16 dec 2017, reaktion på den høje score, hun modtog for sin finaleoptræden)

Jeg er helt i sjokk! (16 dec 2017, reaksjon på den høye poengsummen hun fikk for sin siste opptreden)

Jag är helt i chock! (16 dec 2017, reagerar på det höga betyg hon fick för sitt slutnummer)

I'm quite in shock! (16 dec 2017, reacting to the high score received for her final performance)

Gemma Atkinson

Jeg prøver bare at fordøje det! (16 dec 2017, som reaktion på at have fået 39 point for sin showdance.)

Jeg prøver bare å fordøye det! (16 dec 2017, reaksjon etter å ha fått 39 poeng for sin showdance.)

Jag försöker bara smälta det! (16 dec 2017, som reaktion på att ha fått 39 poäng för sin showdance)

I'm just trying to digest it! (16 dec 2017, reacting to receiving a score of 39 for her showdance.)

Alexandra Burke (1988-)

Du troede, det var mig, der havde problemer! (11 dec 2017, som en joke til Dec Donnelly, efter Dec kæmpede med at udtale ordet 'admirable'.)

Du trodde det var jeg som hadde problemer! (11 dec 2017, sagt som en spøk til Dec Donnelly etter at Dec slet med å uttale ordet 'admirable'.)

Du trodde att det var jag som hade problem! (11 dec 2017, skämtade med Dec Donnelly efter att Dec hade kämpat med att uttala ordet 'admirable'.)

You thought I had problems! (11 dec 2017, making a joke to Dec Donnelly after Dec struggled to pronounce the word 'admirable'.)

Ant McPartlin (1975-)

Jeg har så utroligt ondt! (7 dec 2017, i en Instagram-video, hvor hun taler om smerterne forårsaget af oppustethed efter at have forladt junglen.)

Jeg har så utrolig vondt! (7 dec 2017, i en Instagram-video der hun diskuterer smertene forårsaket av oppblåsthet etter å ha forlatt jungelen.)

Jag har så ont! (7 dec 2017, i en Instagram-video där hon diskuterar smärtan orsakad av uppblåsthet efter att ha lämnat djungeln)

I'm in so much pain! (7 dec 2017, in an Instagram video discussing the pain caused by bloating after leaving the jungle.)

Rebekah Vardy (1982-)

Jeg suger maven så meget ind, at det er ubehageligt! (23 nov 2017, billedtekst til et billede af hende selv i sports-bh og leggings på Instagram)

Jeg suger inn magen så hardt at det er ubehagelig! (23 nov 2017, bildetekst til et bilde av henne selv i sports-BH og tights på Instagram)

Jag suger in magen så hårt att det är obekvämt! (23 nov 2017, bildtext till ett foto på henne själv i sport-bh och leggings på Instagram)

I'm sucking in so hard and it's uncomfortable! (23 nov 2017, captioning a photo of herself in a sports bra and leggings on Instagram)

Skye Wheatley

Jeg føler mig så helt almindelig lige nu! (21 nov 2017, kommentar til sit udseende i forhold til Emily)

Jeg føler meg så helt gjennomsnittlig akkurat nå! (21 nov 2017, kommenterer sitt utseende i forhold til Emily)

Jag känner mig så himla vardaglig just nu! (21 nov 2017, i en kommentar om sitt utseende i relation till Emily)

I feel so plain Jane right now! (21 nov 2017, commenting on her appearance in relation to Emily)

Rita Ora (1990-)

Jeg har helt vildt ondt i dem! (7 nov 2017, beskriver smerten fra sine nye tænder under et tv-interview.)

Jeg har helt forferdelige smerter på grunn av dem! (7 nov 2017, beskriver smertene fra sine nye tenner under et TV-intervju.)

Jag har fruktansvärda smärtor av dem! (7 nov 2017, beskriver smärtan från sina nya tänder under en tv-intervju)

I'm in agony with them! (7 nov 2017, describing the pain caused by her new teeth during a TV interview.)

Katie Price (1978-)

Jeg var under et enormt pres! (7 nov 2017, beskriver hendes mentale helbred efter opdagelsen af hendes mands affære)

Jeg var under så mye stress! (7 nov 2017, beskriver sin mentale helsetilstand etter at hun oppdaget ektemannens utroskap)

Jag var under så enorm stress! (7 nov 2017, beskriver sitt psykiska mående efter att ha upptäckt sin makes otrohet)

I was under so much stress! (7 nov 2017, describing the state of her mental health following the discovery of her husband's affair)

Melissa Meeks

Hun gør mig helt oppe at køre! (3 nov 2017, griner af Ellen DeGeneres' forsøg på at få hende til at bekræfte graviditeten.)

Hun gjør meg så stresset! (3 nov 2017, ler bort Ellen DeGeneres' forsøk på å få henne til å bekrefte graviditeten.)

Hon gör mig så uppjagad! (3 nov 2017, när hon skrattar bort Ellen DeGeneres försök att få henne att bekräfta graviditeten)

She's got me so wound up! (3 nov 2017, laughing off Ellen DeGeneres' attempts to get her to confirm the pregnancy.)

Kris Jenner (1955-)

Der er nogen, der ringer til mig, undskyld mig meget! (2 nov 2017, afbryder sit eget interview efter at have opdaget, at hendes telefon vibrerede.)

Noen ringer meg, jeg beklager så mye! (2 nov 2017, avbryter sitt eget intervju etter å ha innsett at telefonen vibrerte.)

Någon ringer mig, jag är så ledsen! (2 nov 2017, avbryter sin egen intervju efter att ha insett att hennes telefon vibrerade)

Someone's ringing me I'm so sorry! (2 nov 2017, interrupting her own interview after realizing her phone was buzzing.)

Zoe Ball (1970-)

Når jeg vågner, ser jeg helt forfærdelig ud! (22 okt 2017, i en diskussion om sit udseende, når hun vågner.)

Når jeg våkner, ser jeg helt forferdelig ut! (22 okt 2017, i en diskusjon om hvordan hun ser ut når hun våkner.)

När jag vaknar ser jag förfärlig ut! (22 okt 2017, i ett samtal om hur hon ser ut när hon vaknar)

When I wake up I look a fright! (22 okt 2017, discussing her appearance upon waking up.)

Mine tæer gør ondt! (18 okt 2017, i et interview om de fysiske smerter ved at danse otte timer om dagen)

Tærne mine er såre! (18 okt 2017, i et intervju om de fysiske smertene ved å danse åtte timer om dagen)

Mina tår värker! (18 okt 2017, i en intervju om den fysiska smärtan av att dansa åtta timmar om dagen)

My toes are sore! (18 okt 2017, discussing the physical pain caused by dancing eight hours a day during an interview)

Joe McFadden (1975-)

Film

Jeg føler, at 30 er for sent! (26 sep 2017, en kommentar fra Keeping Up With The Kardashians angående hendes ønske om at blive ung mor.)

Jeg føler at 30 er for sent! (26 sep 2017, en kommentar fra Keeping Up With The Kardashians angående hennes ønske om å bli ung mor.)

Jag känner att 30 är för sent! (26 sep 2017, en kommentar i Keeping Up With The Kardashians angående hennes önskan om att bli ung mamma.)

I feel like 30 is too late! (26 sep 2017, a comment made on Keeping Up With The Kardashians regarding her desire to be a young mother.)

Kylie Jenner (1997-)

Jeg RØG mellemgulvet! (7 sep 2017, hvor hun hævdede at have pådraget sig en skade)

Jeg RØK my diaphragm! (7 sep 2017, da hun hevdet at hun hadde pådratt seg en skade)

Jag slet av mig mellangärdet! (7 sep 2017, när hon hävdade att hon hade skadat sig)

I TORE my diaphragm! (7 sep 2017, claiming she suffered an injury)

Jennifer Lawrence (1990-)

Jeg føler mig forrådt af dig! (28 jul 2017, som svar på Jamie Laings tilståelse under en optaget episode.)

Jeg føler meg forrådt av deg! (28 jul 2017, svarer på Jamie Laings tilståelse under en filmet episode.)

Jag känner mig förrådd av dig! (28 jul 2017, som svar på Jamie Laings erkännande under ett inspelat avsnitt)

I feel betrayed by you! (28 jul 2017, responding to Jamie Laing's confession during a filmed episode.)

Frankie Gaff

Golnesa 'GG' Gharachedaghi

Jeg havde lyst til at kaste op! (6 jul 2017, nævnt i en relateret artikeloverskrift.)

Jeg følte for å kaste opp! (6 jul 2017, nevnt i en relatert artikkeloverskrift.)

Jag kände för att spy! (6 jul 2017, omnämnt i en rubrik i en relaterad artikel.)

I felt like throwing up! (6 jul 2017, mentioned in a related article headline.)

Jeg har aldrig følt mig så malplaceret! (5 jul 2017, i et interview om en hændelse under en fest i Stockholms rådhus)

Jeg har aldri følt meg så malplassert! (5 jul 2017, i et intervju om en hendelse under en fest i Stockholms rådhus)

Jag har aldrig känt mig så fel! (5 jul 2017, i en intervju om en händelse under en fest i Stockholms stadshus)

I have never felt so out of place! (5 jul 2017, in an interview about an incident during a party at Stockholm City Hall)

Gabriel Forss (1974-)

Kungligt

Jeg er sær! (29 maj 2017, under en cover-shoot til American Way Magazine)

Jeg er sær! (29 maj 2017, under en coveropptak for American Way Magazine)

Jag är udda! (29 maj 2017, under en omslagsfotografering för American Way Magazine)

I'm odd! (29 maj 2017, during a cover shoot for American Way Magazine)

Kate McKinnon (1984-)

Jeg føler mig forrådt af dig! (25 apr 2017, udtrykker sin vrede over for Jamie.)

Jeg føler meg sveket av deg! (25 apr 2017, uttrykker sitt sinne overfor Jamie.)

Jag känner mig förrådd av dig! (25 apr 2017, uttrycker sin ilska gentemot Jamie)

I feel betrayed by you ! (25 apr 2017, expressing her anger to Jamie.)

Frankie Gaff

Jeg er elendig, jeg er elendig! (14 apr 2017, griner af sit mislykkede forsøg på en australsk accent)

Jeg er elendig, jeg er elendig! (14 apr 2017, ler av sitt mislykkede forsøk på australsk aksent)

Jag är värdelös, jag är värdelös! (14 apr 2017, skrattar åt sitt misslyckade försök till australisk accent)

I suck, I suck! (14 apr 2017, laughing at his failed attempt at an Australian accent)

Vin Diesel (1917-)

Jeg fik et tilbagefald! (21 mar 2017, i en diskussion om hendes erfaringer med en spiseforstyrrelse under Celebrity Big Brother)

Jeg fikk et tilbakefall! (21 mar 2017, da hun diskuterte sine erfaringer med spiseforstyrrelser under Celebrity Big Brother)

Jag fick ett återfall! (21 mar 2017, när hon diskuterade sina erfarenheter av en ätstörning under Celebrity Big Brother)

I relapsed! (21 mar 2017, discussing her experience with an eating disorder during Celebrity Big Brother)

Nicola McLean (1957-)

Det slår mig ihjel! (9 mar 2017, beskriver smerten fra en i klemme liggende nerve i ryggen.)

Jeg dør av smerte! (9 mar 2017, beskriver smertene fra en nerve i klem i ryggen.)

Jag dör av smärta! (9 mar 2017, beskriver smärtan från en klämd nerv i ryggen)

It's killing me! (9 mar 2017, describing the pain from a trapped nerve in her back.)

Sharon Osbourne (1952-)

Jeg kæmper! (7 mar 2017, i en kommentar til hendes nuværende personlige udfordringer.)

Jeg kjemper en hard kamp! (7 mar 2017, kommenterer sine nåværende personlige utfordringer.)

Jag kämpar! (7 mar 2017, i en kommentar om sina nuvarande personliga svårigheter)

I¿m struggling! (7 mar 2017, commenting on her current personal struggles.)

Tina O'Brien (1983-)

Jeg tror, jeg har fået IBS! (26 feb 2017, hvor hun selvdiagnosticerer sine fordøjelsesproblemer under daten.)

Jeg tror jeg har fått IBS! (26 feb 2017, selvdiagnostiserer fordøyelsesproblemene sine under daten.)

Jag tror att jag har fått IBS! (26 feb 2017, självdiagnostiserar sina matsmältningsproblem under dejten)

I think I got IBS! (26 feb 2017, self-diagnosing her digestive issues during the date.)

Jeg ved, at jeg er for vild! (22 feb 2017, i en kommentar til hendes vægttab.)

Jeg vet at jeg er dritbra! (22 feb 2017, kommenterer fremgangen med vekttapet sitt.)

Jag vet att jag är grym! (22 feb 2017, i en kommentar om sina framsteg med viktnedgången)

I know I'm the s***! (22 feb 2017, commenting on her weight loss progress.)

Mama June (1979-)

Jeg blev helt forskrækket! (21 feb 2017, i en kommentar til en personlig oplevelse i et relateret nyhedsuddrag)

Jeg fikk helt panikk! (21 feb 2017, kommentar til en personlig opplevelse i et relatert nyhetsutklipp)

Jag blev helt skrämd! (21 feb 2017, i en kommentar om en personlig upplevelse i ett relaterat nyhetsinslag)

It freaked me out! (21 feb 2017, commenting on a personal experience in a related news snippet)

Lindsay Lohan (1986-)

Jeg troede, det var et practical joke! (9 feb 2017, som reaktion på det første opkald, hvor han blev tilbudt en rolle som dommer i The Voice UK.)

Jeg trodde jeg var med i et skjult kamera-program! (9 feb 2017, som reaksjon på den første telefonsamtalen der han ble tilbudt en dommerrolle i The Voice UK.)

Jag trodde att jag var med i ett prankprogram! (9 feb 2017, som reaktion på det första telefonsamtalet där han erbjöds en roll som jurymedlem i The Voice UK)

I thought I was being Punk'd! (9 feb 2017, reacting to the initial phone call offering him a judging role on The Voice UK.)

Gavin Rossdale (1967-)

Film

Jeg har det værste show nogensinde! (7 feb 2017, klagende over sin optræden i æteren)

Jeg har det verste showet noensinne! (7 feb 2017, klager over sin egen opptreden på lufta)

Jag har mitt sämsta program någonsin! (7 feb 2017, klagar på sitt framträdande i sändning)

I'm having the worst show! (7 feb 2017, complaining about her performance on air)

Em Rusciano (1979-)

Jeg blev nødt til at gå 'skammens gang'! (26 jan 2017, i Loose Women, hvor hun taler om morgenen efter National Television Awards)

Jeg måtte gå skammens gang! (26 jan 2017, i en diskusjon om morgenen etter National Television Awards i Loose Women)

Jag fick göra skammens promenad! (26 jan 2017, i ett samtal om morgonen efter National Television Awards i Loose Women)

I had to do the walk of shame! (26 jan 2017, discussing her morning after the National Television Awards on Loose Women)

Penny Lancaster (1971-)

Jeg er i store problemer! (16 jan 2017, under en diskussion om potentielle navne til hans søn i et talkshow)

Jeg er i så store problemer! (16 jan 2017, da han diskuterte potensielle navn til sønnen sin i et talkshow)

Jag ligger så illa till! (16 jan 2017, när han diskuterade potentiella namn till sin son under ett framträdande i en talkshow)

I'm in so much trouble! (16 jan 2017, discussing potential names for his son during a talk show appearance)

Armie Hammer (1986-)

Jeg føler mig som en klovn! (11 jan 2017, hun joker med de kirurgiske markeringer i ansigtet under et indslag i Loose Women)

Jeg føler meg som en klovn! (11 jan 2017, spøker med operasjonsmerkene i ansiktet under et innslag i Loose Women)

Jag känner mig som en clown! (11 jan 2017, skämtande om de kirurgiska markeringarna i ansiktet under ett inslag i Loose Women)

I feel like a clown! (11 jan 2017, joking about the surgical markings on her face during a Loose Women segment)

Linda Nolan (1959-2025)

Min stakkels kone! (9 jan 2017, spøger med betydningen af at have mange børn for sin ægtefælle)

Stakkars kona mi! (9 jan 2017, spøker om hvilken påvirkning det har på ektefellen å ha mange barn)

Stackars fru! (9 jan 2017, skämtande om hur det påverkar hans maka att ha många barn)

My poor wife! (9 jan 2017, joking about the impact of having many children on his spouse)

Adam Liaw (1978-)

Min stakkels bamse! (5 jan 2017, som reaktion på Barry Hall, der lader som om, han føder en bamse)

Stakkars bamsen min! (5 jan 2017, reaksjon på Barry Hall som later som han føder en bamse)

Min stackars nalle! (5 jan 2017, som reaktion på att Barry Hall låtsades föda en nallebjörn)

My poor teddy! (5 jan 2017, reacting to Barry Hall pretending to give birth to a teddy bear)

Lauren Brant (1989-)

Stolt er et alt for fattigt ord til at beskrive, hvordan jeg havde det i dag! (4 jan 2017, opslag på Instagram i forbindelse med Ryan Reynolds' optagelse i Hollywood Walk of Fame.)

Stolt er et altfor svakt ord for å beskrive hvordan jeg følte meg i dag! (4 jan 2017, postet på Instagram i forbindelse med Ryan Reynolds' innvielse på Hollywood Walk of Fame.)

Stolt är ett alldeles för svagt ord för att beskriva hur jag kände mig idag! (4 jan 2017, i ett inlägg på Instagram angående Ryan Reynolds utnämning till Hollywood Walk of Fame.)

Proud is a pitiful word to describe how I felt today! (4 jan 2017, posting on Instagram regarding Ryan Reynolds' Hollywood Walk of Fame induction.)

Blake Lively (1987-)

Den var alt for stor til mine fødder! (30 dec 2016, kommentar til pasformen af jetpack-støvlerne efter hendes fald)

Den var altfor stor for føttene mine! (30 dec 2016, kommenterte hun om passformen på jetpack-støvlene etter fallet)

De var för stora för mina fötter! (30 dec 2016, i en kommentar om hur jetpack-stövlarna passade efter hennes fall)

It was too big for my feet! (30 dec 2016, commenting on the fit of the jet pack boots after her fall)

Eva Longoria (1975-)

Jeg har ingen værdighed! (9 dec 2016, udtrykker sin forlegenhed, efter at pranken blev afsløret)

Jeg har ingen verdighet! (9 dec 2016, uttaler seg om hvor flau hun er etter at spøken ble avslørt)

Jag har ingen värdighet kvar! (9 dec 2016, uttalar sin förödmjukelse efter att practical joket avslöjats)

I've got no dignity! (9 dec 2016, expressing her embarrassment after the prank was revealed)

Herregud, der er noget, der bider mig! (14 nov 2016, reagerer på insekterne, der kravler på ham under forsøget.)

Herregud, det er noe som biter meg! (14 nov 2016, reagerer på insektene som krabbet på ham under utprøvingen.)

Herregud, något biter mig! (14 nov 2016, reagerar på insekterna som kryper på honom under utmaningen.)

Oh god something's biting me! (14 nov 2016, reacting to the insects crawling on him during the trial.)

Sam Quek (1988-)

Åh Larry, jeg sejler i den forkerte retning! (14 nov 2016, da hun indså, at hun var kommet ud af kurs under opgaven)

Å, Larry, jeg går i feil retning! (14 nov 2016, da hun innså at hun hadde kommet ut av kurs under oppgaven)

Åh Larry, jag åker åt fel håll! (14 nov 2016, när hon insåg att hon hade kommit ur kurs under uppgiften)

Oh Larry I'm going the wrong way! (14 nov 2016, realizing she had drifted off course during the task)

Scarlett Moffatt (1990-)

Jeg har det faktisk helt ærligt dårligt! (22 okt 2016, nævnt i en overskrift i en relateret artikel)

Jeg føler meg faktisk helt kvalm! (22 okt 2016, nevnt i en relatert artikkeloverskrift)

Jag mår faktiskt genuint illa! (22 okt 2016, nämns i en rubrik i en relaterad artikel)

I actually genuinely feel sick! (22 okt 2016, mentioned in a related article headline)

Megan McKenna (1992-)

Jeg bekymrer mig om skænderierne! (6 okt 2016, udtrykker bekymring for Joe Giudices sikkerhed i et kommende afsnit af sit realityshow.)

Jeg bekymrer meg for kranglingen! (6 okt 2016, uttaler seg om bekymring for Joe Giudices sikkerhet i en kommende episode av realityserien hennes.)

Jag oroar mig för bråken! (6 okt 2016, uttalar sin oro för Joe Giudices säkerhet i ett kommande avsnitt av sin realityserie)

I worry about the fights! (6 okt 2016, expressing concern for Joe Giudice's safety in an upcoming episode of her reality show.)

Teresa Giudice (1972-)

Jeg føler mig besejret! (13 sep 2016, reaktion på en edderkop)

Jeg føler meg beseiret! (13 sep 2016, reaksjon på en edderkopp)

Jag känner mig besegrad! (13 sep 2016, som reaktion på en spindel)

I feel defeated! (13 sep 2016, reacting to a spider)

Jeg er så baby-misundelig! (12 sep 2016, i et opslag på sociale medier med et billede af hendes vens baby)

Jeg er så baby-lysten! (12 sep 2016, da hun la ut et bilde av venninnens baby på sosiale medier)

Jag är så bebissig! (12 sep 2016, när hon postade en bild på sin väns bebis på sociala medier)

I'm so clucky! (12 sep 2016, posting a picture of her friend's baby on social media)

Erin Molan (1983-)

Jeg er konstant beskidt! (19 aug 2016, en kommentar om hendes påklædning i en overskrift i en relateret artikel.)

Jeg er konstant skitten! (19 aug 2016, en kommentar om antrekket hennes i en relatert artikkeloverskrift.)

Jag är konstant smutsig! (19 aug 2016, en kommentar angående hennes klädsel i en rubrik i en relaterad artikel)

I'm constantly dirty! (19 aug 2016, a comment made regarding her attire in a related article headline.)

Jessica Biel (1982-)

Jeg er helt knust i dag! (16 aug 2016, i et opslag om hendes følelser den dag, hendes mand forlod hende.)

Jeg er helt knust i dag! (16 aug 2016, i et innlegg om følelsene hennes den dagen mannen hennes dro.)

Jag är helt knäckt idag! (16 aug 2016, i ett inlägg om sina känslor dagen då hennes man lämnade henne)

I'm a mess today! (16 aug 2016, posting about her emotions on the day her husband left.)

Kim Zolciak (1978-)

Jeg er helt knust i dag!! (15 aug 2016, i et Instagram-opslag med et billede af hendes sønner på deres første skoledag.)

Jeg er helt i oppløsning i dag!! (15 aug 2016, i et Instagram-innlegg med et bilde av sønnene hennes på deres første skoledag.)

Jag är helt knasig idag!! (15 aug 2016, i ett Instagram-inlägg med en bild på hennes söner under deras första skoldag.)

I'm a mess today!! (15 aug 2016, posting an Instagram snapshot of her sons on their first day of school.)

Kim Zolciak (1978-)

Jeg er rædselsslagen! (10 aug 2016, i en relateret nyhedsartikel, hvor hun afslører en personlig følelse)

Jeg er livredd! (10 aug 2016, i en relatert nyhetsartikkel hvor hun avslører en personlig følelse)

Jag är livrädd! (10 aug 2016, när hon avslöjade en personlig känsla i en relaterad nyhetsartikel)

I am petrified! (10 aug 2016, revealing a personal feeling in a related news article)

Laura Whitmore (1985-)

Jeg følte mig ikke forbundet med min musik! (5 aug 2016, i en relateret artikel, hvor hun diskuterer sit forhold til sin musik.)

Jeg følte meg frakoblet musikken min! (5 aug 2016, i en relatert artikkel der hun diskuterer forholdet til musikken sin.)

Jag kände mig frånkopplad från min musik! (5 aug 2016, i en relaterad artikel där hon diskuterar sin relation till sin musik)

I felt unconnected to my music! (5 aug 2016, discussing her relationship with her music in a related article.)

Selena Gomez (1992-)

Det her er hårdt – jeg sveder! (30 jul 2016, kommentar til sværhedsgraden af den live sangsession)

Dette er vanskelig – jeg svetter! (30 jul 2016, kommenterer hvor vanskelig den live-sangøkten var)

Det här är svårt – jag svettas! (30 jul 2016, i en kommentar om hur svårt det var med livesången)

This is hard - I'm sweating! (30 jul 2016, commenting on the difficulty of the live singing session)

Kelly Clarkson (1982-)

Jeg har været helt knust! (23 jul 2016, i et interview i The Saturday Show om hans følelsesmæssige reaktion på sin karakters exit fra EastEnders.)

Jeg har vært et eneste stort kaos! (23 jul 2016, i en samtale om sin følelsesmessige reaksjon på karakterens utgang fra EastEnders i The Saturday Show.)

Jag har varit ett totalt vrak! (23 jul 2016, i ett samtal i The Saturday Show om sin emotionella reaktion på sin karaktärs utträde ur EastEnders)

I've been an absolute mess! (23 jul 2016, discussing his emotional reaction to his character's exit from EastEnders on The Saturday Show.)

Jonny Labey (1993-)

Soaps

Jeg får et totalt panikanfald! (1 jun 2016, da hun indså, at gæsterne havde ventet femten minutter på deres hovedretter.)

Jeg får et fullstendig panikkanfall! (1 jun 2016, da hun innså at gjestene hadde ventet i femten minutter på hovedrettene sine.)

Jag får total panik! (1 jun 2016, när hon insåg att gästerna hade väntat i femton minuter på sina huvudrätter)

I'm having a complete panic attack! (1 jun 2016, realising that guests had been waiting fifteen minutes for their main courses.)

Zoe Konikkos

Jeg har ikke sovet i nat! (15 apr 2016, i en samtale om hendes oplevelse som nybagt mor.)

Jeg fikk ikke sove i natt! (15 apr 2016, da hun diskuterte opplevelsen som nybakt mor.)

Jag sov inte i natt! (15 apr 2016, när hon diskuterade sin upplevelse som nybliven mamma)

I didn't sleep last night! (15 apr 2016, discussing her experience as a new mother.)

Tyra Banks (1973-)

Han støtter mig altid! (31 jan 2016, nævnt i en relateret artikeloverskrift, hvor hun takker Rob Kardashian.)

Han støtter meg! (31 jan 2016, nevnt i en relatert artikkeloverskrift der hun takker Rob Kardashian.)

Han stöttar mig! (31 jan 2016, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel där hon tackade Rob Kardashian.)

He holds me down! (31 jan 2016, mentioned in a related article headline thanking Rob Kardashian.)

Blac Chyna (1988-)

Jeg kan ikke spille skuespil! (14 jan 2016, udtrykker tvivl om sit eget talent)

Jeg kan ikke spille! (14 jan 2016, uttaler tvil om sitt eget talent)

Jag kan inte skådespela! (14 jan 2016, uttrycker tvivel om sin egen talang)

I can't act! (14 jan 2016, expressing doubt about her own talent)

Cate Blanchett (1969-)

Åh, jeg er så dramatisk! (13 jan 2016, som svar til Lara Spencer i Good Morning America)

Å, jeg er så dramatisk! (13 jan 2016, som svar til Lara Spencer på Good Morning America)

Åh, jag är så dramatisk! (13 jan 2016, som svar till Lara Spencer i Good Morning America)

Oh I'm so dramatic! (13 jan 2016, responding to Lara Spencer on Good Morning America)

Khloé Kardashian (1984-)

Jeg fejler totalt hver eneste gang! (11 dec 2015, under en Wookiee-lydkonkurrence i Live With Kelly and Michael)

Jeg mislykkes totalt hver eneste gang! (11 dec 2015, under en Wookiee-lydkonkurranse i Live With Kelly and Michael)

Jag misslyckas kapitalt varje gång! (11 dec 2015, under en Wookiee-ljudtävling i Live With Kelly and Michael)

I fail miserably every time! (11 dec 2015, during a Wookiee sound contest on Live With Kelly and Michael)

Lupita Nyong'o (1983-)

Jeg sover næsten slet ikke! (3 dec 2015, beskriver sine søvnproblemer i niende måned af graviditeten)

Jeg sover nesten ikke i det hele tatt! (3 dec 2015, beskriver søvnproblemene sine i niende måned av svangerskapet)

Jag sover knappt alls! (3 dec 2015, när hon beskrev sina sömnproblem under nionde graviditetsmånaden)

I hardly sleep at all! (3 dec 2015, describing her struggles with sleep during her ninth month of pregnancy)

Kim Kardashian (1980-)

Det var bare shrinkage for mig! (17 okt 2015, i en kommentar til billeder af ham nøgen under et interview med Access Hollywoods Billy Bush)

Det var krymping for min del! (17 okt 2015, i en kommentar til bilder av ham naken under et intervju med Billy Bush fra Access Hollywood)

Det där var krympning för min del! (17 okt 2015, i en kommentar om bilder på honom naken under en intervju med Access Hollywoods Billy Bush)

That was shrinkage for me! (17 okt 2015, commenting on images that surfaced of him nude during an interview with Access Hollywood's Billy Bush)

Justin Bieber (1994-)

Jeg var lige ved at eksplodere! (6 okt 2015, beskriver stressen ved at besøge en mekaniker og næsten misse sit fly.)

Jeg holdt på å eksplodere! (6 okt 2015, beskriver stresset ved å besøke en mekaniker og nesten miste flyet sitt.)

Jag höll på att explodera! (6 okt 2015, när han beskrev stressen över att besöka en mekaniker och nästan missa sitt flyg)

I was just like exploding! (6 okt 2015, describing the stress of visiting a mechanic and nearly missing his flight.)

Michael Clifford

Endnu et job, jeg ikke kan finde ud af! (9 aug 2015, kommenterer på en situation, hun fandt humoristisk)

Enda en jobb jeg ikke kan gjøre! (9 aug 2015, kommenterte en situasjon hun fant humoristisk)

Ännu ett jobb jag inte kan göra! (9 aug 2015, i en kommentar om en situation hon fann humoristisk)

Another job I can't do! (9 aug 2015, commenting on a situation she found humorous)

Chrissy Teigen (1985-)

Jeg er et mareridt at date! (4 jun 2015, en overskrift, der nævner hendes privatliv)

Jeg er et mareritt å date! (4 jun 2015, en overskrift som nevner privatlivet hennes)

Jag är en mardröm att dejta! (4 jun 2015, en rubrik som nämner hennes privatliv)

I'm a nightmare to date! (4 jun 2015, a headline mentioning her personal life)

Alexa Chung (1983-)

Det ødelagde mit øjeblik! (27 maj 2015, under et optræden i The Chew, mens han diskuterede vægten af mirrorball-trofæet.)

Det ødela øyeblikket mitt! (27 maj 2015, under et opptreden i The Chew mens han diskuterte vekten på mirrorball-trofeet.)

Det förstörde mitt ögonblick! (27 maj 2015, under ett framträdande i The Chew när han diskuterade vikten på mirrorball-trofén)

It sabotaged my moment! (27 maj 2015, during an appearance on The Chew while discussing the weight of the mirrorball trophy.)

Val Chmerkovskiy (1986-)

Jeg føler mig bare som lort! (21 apr 2015, udtrykker sin frustration under en konfrontation med Josh.)

Jeg føler meg bare som dritt! (21 apr 2015, uttrykker sin fortvilelse under en konfrontasjon med Josh.)

Jag känner mig bara som ett jävla vrak! (21 apr 2015, uttrycker sin förtvivlan under en konfrontation med Josh)

I just feel like s**t! (21 apr 2015, expressing her distress during a confrontation with Josh.)

Stephanie Pratt (1986-)

Det hele har korrumperet mig! (22 feb 2015, reaktion efter at være blevet taget i at stjæle ingefær)

Hele denne greia har korrumpert meg! (22 feb 2015, reaksjon etter å ha blitt tatt i å stjele ingefær)

Hela det här har korrumperat mig! (22 feb 2015, reagerar efter att ha åkt fast med att stjäla ingefära)

This whole thing has corrupted me! (22 feb 2015, reacting after being caught stealing ginger)

Julie Goodwin (1970-)

Jeg kan ikke mærke mit ansigt! (6 feb 2015, som billedtekst til en video på Instagram efter et tandlægebesøg)

Jeg kjenner ikke ansiktet mitt! (6 feb 2015, bildetekst til en video på Instagram etter et tannlegebesøk)

Jag känner inte ansiktet! (6 feb 2015, som bildtext till en video på Instagram efter ett tandläkarbesök)

I can't feel my face! (6 feb 2015, captioning a video on Instagram after a dental procedure)

Jason Dundas (1982-)

Jeg tror, den har tisset på mig! (12 nov 2014, skreg efter at griseungen havde tisset på ham)

Jeg tror den pisset på meg! (12 nov 2014, skriker etter at griseungen tisset på ham)

Jag tror att den kissade på mig! (12 nov 2014, skriker efter att kultingen kissat på honom)

I think it's pi**ed on me! (12 nov 2014, screaming after the piglet urinated on him)

Jeg følte, at jeg var død! (8 okt 2014, nævnt i en relateret artikeloverskrift angående hendes vintage-look)

Jeg følte at jeg hadde dødd! (8 okt 2014, nevnt i en relatert artikkeloverskrift angående hennes vintage-look)

Jag kände mig som om jag hade dött! (8 okt 2014, nämns i en rubrik i en relaterad artikel om hennes vintage-look)

I felt like I'd died! (8 okt 2014, mentioned in a related article headline regarding her vintage look)

Keira Knightley (1985-)

Jeg føler, at jeg burde gå udenfor! (26 jun 2014, som kommentar til spændingen under parrets ægteskabelige strid.)

Jeg føler at jeg burde gå ut! (26 jun 2014, kommentar til spenningen under parets ekteskapelige krangel.)

Jag känner att jag borde gå ut! (26 jun 2014, som en kommentar till spänningen under parets äktenskapliga tvist)

I feel like I should be going outside! (26 jun 2014, commenting on the tension during the couple's marital dispute.)

Jeg var en absolut kælling! (12 jun 2014, i et interview med A Current Affair om sammenbruddet af hendes ægteskab.)

Jeg var en komplett b***h! (12 jun 2014, i et intervju med A Current Affair om det sammenbrutte ekteskapet sitt.)

Jag var en total jävla bitch! (12 jun 2014, i en intervju med A Current Affair där hon diskuterade sitt äktenskaps sammanbrott.)

I was being an absolute b***h! (12 jun 2014, during an interview with A Current Affair discussing the breakdown of her marriage.)

Lisa Curry (1962-)

Jeg har ondt af dig og din uvidenhed! (18 jan 2014, som en fortsættelse af en række fornærmelser mod Katie Hopkins på Twitter.)

Jeg synes synd på deg og din uvitenhet! (18 jan 2014, i en rekke fornærmelser mot Katie Hopkins på Twitter.)

Jag tycker synd om dig och din okunnighet! (18 jan 2014, i en fortsättning på en rad förolämpningar mot Katie Hopkins på Twitter.)

I feel sorry for you and your ignorance! (18 jan 2014, continuing a string of insults against Katie Hopkins on Twitter.)

Kelly Osbourne (1984-)

Jeg har ondt af dig og din uvidenhed! (16 jan 2014, i fortsættelsen af en ophedet udveksling med Katie Hopkins på Twitter.)

Jeg synes synd på deg og din uvitenhet! (16 jan 2014, i en opphetet utveksling med Katie Hopkins på Twitter.)

Jag tycker synd om dig och din okunnighet! (16 jan 2014, i en fortsättning på ett hetsigt utbyte med Katie Hopkins på Twitter.)

I feel sorry for you & Ur ignorance! (16 jan 2014, continuing a heated exchange with Katie Hopkins on Twitter.)

Kelly Osbourne (1984-)

Jeg har set nogle rædsler! (29 maj 2013, i en kommentar om plastikkirurgi.)

Jeg har sett noen grusomheter! (29 maj 2013, kommentar om plastisk kirurgi.)

Jag har sett vissa fasor! (29 maj 2013, i en kommentar om plastikkirurgi)

I have seen some horrors! (29 maj 2013, commenting on plastic surgery.)

Sarah Parish