13 ordspråk av James Purefoy

GB  James Purefoy

James Purefoy föddes den 3 juni 1964 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så trist at høre nyheden om, at Ray Stevenson, vores Pullo i Rome, er gået bort. En genial, modig og storslået skuespiller, der fyldte hver eneste rolle, han spillede, helt ud til kanten. Mine tanker går til hans familie, hans dejlige kone Betta og deres smukke børn. For et tab. (23 maj 2023, hyldest til hans medskuespiller fra HBO-serien Rome.)
no Så trist å høre nyheten om at Ray Stevenson, vår Pullo i Rome, har gått bort. En briljant, modig og karismatisk skuespiller som fylte hver eneste rolle han spilte til randen. Mine tanker går til familien hans, hans kjære kone Betta og deres vakre barn. For et tap. (23 maj 2023, hyllest til sin medskuespiller fra HBO-serien Rome.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sorgligt att höra nyheten om att Ray Stevenson, vår Pullo i Rome, har gått bort. En briljant, modig och storslagen skådespelare som fyllde varje roll han spelade till bristningsgränsen. Mina tankar går till hans familj, hans underbara fru Betta och deras fina barn. Vilken förlust. (23 maj 2023, i en hyllning till sin medskådespelare från HBO-serien Rome.)
en So sad to hear the news that Ray Stevenson, our Pullo in Rome, has passed away. A brilliant, gutsy, larger-than-life actor who filled every part he played right up to the brim. My thoughts are with his family, his lovely wife Betta and their beautiful kids. What a loss. (23 maj 2023, paying tribute to his co-star from the HBO series Rome.)

dk Jeg er født i Taunton, ja, jeg bryder helt sammen... se på mig, helt ærligt, jeg er et vrag! (20 dec 2022, talt under et live-interview om hans baggrund og hans følelsesmæssige reaktion på at høre en lignende accent.)
no Jeg ble født i Taunton, ja, jeg begynner å grine... se på meg, helt ærlig, for et vrak! (20 dec 2022, uttalt under et live-intervju om sitt opphav og sin følelsesmessige reaksjon på å høre en lignende aksent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föddes i Taunton, ja, jag bryter ihop... titta på mig, ärligt talat, vilket vrak! (20 dec 2022, i en liveintervju om sitt ursprung och sin emotionella reaktion på att höra en liknande accent.)
en I was born in Taunton yeah, I'm tearing up... look at me, honestly, what a wreck! (20 dec 2022, speaking during a live interview about his origins and his emotional reaction to hearing a similar accent.)

dk Jeg tror ikke, man hører en West Country-accent [i fjernsynet] ret ofte, og når man gør, er de ofte stereotype, og det er ikke dem, man ønsker at blive associeret med. (20 dec 2022, forklarer hvorfor han følte sig overvældet over at høre Josie Gibsons accent i nationalt tv.)
no Jeg tror ikke man hører en West Country-aksent [på TV] så ofte, og når man gjør det, er de ofte stereotypiske og ikke av den sorten man ønsker å bli assosiert med. (20 dec 2022, forklarer hvorfor han følte seg overveldet av å høre Josie Gibsons aksent på riksdekkende TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man hör en West Country-accent [i tv] särskilt ofta, och när man gör är de ofta stereotypa och inte sådana man vill förknippas med. (20 dec 2022, när han förklarade varför han blev överväldigad av att höra Josie Gibsons accent i nationell tv.)
en I don't think you hear a West Country accent [on television] very often and when you do, they're often stereotypical and they're not the ones you want to be associated with. (20 dec 2022, explaining why he felt overwhelmed by hearing Josie Gibson's accent on national television.)

dk Se på mig, jeg er helt knust! (20 dec 2022, reagerer følelsesladet, mens han knytter bånd til Josie Gibson over deres fælles West Country-accent i This Morning.)
no Se på meg, jeg er helt knust! (20 dec 2022, reagerer følelsesladet mens han knytter bånd med Josie Gibson over deres felles West Country-aksent i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på mig, jag är ett vrak! (20 dec 2022, reagerar känslosamt när han knyter an till Josie Gibson över deras gemensamma West Country-dialekt i This Morning.)
en Look at me, I'm a wreck! (20 dec 2022, reacting emotionally while bonding with Josie Gibson over their shared West Country accents on This Morning.)

dk Så når man hører det som en helt naturlig del af en almindelig dag i tv, er det virkelig dejligt at høre. (20 dec 2022, i en kommentar om den positive effekt af at høre regionale accenter på tv, der ikke er stereotype.)
no Så når man hører det bare som en del av en vanlig dag på TV, er det virkelig fint å høre. (20 dec 2022, kommentar om den positive effekten av å høre regionale dialekter på TV som ikke er stereotypiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när man hör det bara som en del av en vanlig dag i tv, är det verkligen härligt att höra. (20 dec 2022, i en kommentar om den positiva effekten av att höra regionala dialekter på tv som inte är stereotypa.)
en So, when you hear it just as a part of a normal day on television, it's really nice to hear it. (20 dec 2022, commenting on the positive impact of hearing non-stereotypical regional accents on TV.)

dk Det kan bestemt påvirke familien, og ikke altid på en god måde… Jeg spillede med i en serie i New York, The Following, som blev set af 19 millioner mennesker om ugen i Amerika. Tal, jeg kun kan huske fra Morecombe & Wise' juleshows! Og det havde en stor, gennemgribende effekt. Jeg mærkede det hver eneste dag, når jeg forlod lejligheden. Folk genkendte mig, og de havde voldsomme reaktioner på mig på gaden. [Min karakter] var en seriemorder, men han var ret karismatisk. Så folk blev enten meget tiltrukket af det eller frastødt. Ingen følte sig ligeglade! (19 aug 2022, om betydningen af hans rolle i serien The Following og offentlighedens reaktion på ham.)
no Det kan definitivt påvirke familien, og ikke alltid på en god måte… Jeg spilte i en serie i New York, The Following, og den ble sett av 19 millioner mennesker i uken i Amerika. Tall jeg bare kan huske fra Morecombe & Wise sine julespesialer! Og det hadde en stor, dyptgående effekt. Jeg merket det hver eneste dag jeg forlot leiligheten. Folk kjente meg igjen og hadde sterke, instinktive reaksjoner på meg i gata. [Karakteren min] var en seriemorder, men han var ganske karismatisk. Så folk ble enten veldig tiltrukket av det eller avskydde det. Ingen følte seg likegyldige! (19 aug 2022, om effekten av rollen hans i serien The Following og publikums reaksjoner på ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan absolut påverka familjen, och inte alltid på ett bra sätt… Jag spelade i en serie i New York, The Following, och den sågs av 19 miljoner människor i veckan i Amerika. Siffror som jag bara minns från Morecombe & Wises julspecialer! Och det hade en stor, djupgående effekt. Det var ständigt närvarande varje gång jag lämnade lägenheten. Folk kände igen mig och hade starka, instinktiva reaktioner på mig på gatan. [Min karaktär] var en seriemördare, men han var ganska karismatisk. Så folk antingen drogs till det eller blev avskräckta. Ingen kände sig likgiltig! (19 aug 2022, i ett samtal om effekterna av hans roll i serien The Following och publikens reaktioner på honom.)
en Certainly it can affect family and not always in good ways… I was doing a show in New York, The Following, and it was being watched by 19 million people a week in America. Figures I can only remember from Morecombe & Wise Christmas specials! And that had a big, profound effect. It was on me every single day that I was leaving the apartment. People were recognising me and they would have visceral reactions to me in the street. [My character] was a serial killer but he was pretty charismatic. So people were very drawn to that or repulsed by that. Nobody felt vanilla! (19 aug 2022, discussing the impact of his role in the series The Following and the public's reaction to him.)

dk Jeg er virkelig glad for at sidde på en piazza eller en byplads et sted og bare kigge på folk. Man kan se ting ske mellem mennesker, uden at man behøver at høre, hvad de siger. Man kan observere interaktionen, og man registrerer det hele tiden og tænker: 'Åh, det er interessant. Den stjæler jeg! Den vil jeg bruge en dag!'. (19 aug 2022, forklarer sin yndlingsdel af sit job, som går ud på at observere menneskers interaktioner til brug i fremtidige roller.)
no Jeg er virkelig glad i å sitte på en piazza eller et torg et sted og bare observere folk. Du kan se ting skje mellom mennesker uten at du engang trenger å høre hva de sier. Du kan følge med på samspillet, og så registrerer du det hele tiden og tenker: «Å, det var interessant. Den stjeler jeg! Den skal jeg bruke en dag!» (19 aug 2022, forklarer den delen av jobben han liker best, som går ut på å observere menneskers samspill med tanke på fremtidige roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen lycklig av att sitta på ett piazza eller ett torg någonstans och bara titta på folk. Man kan se saker hända mellan människor utan att ens behöva höra vad de säger. Man kan observera interaktionen och hela tiden notera det för sig själv och tänka: 'Åh, vad intressant. Den där snor jag! Den där ska jag använda en dag!'. (19 aug 2022, när han förklarar den bästa delen av sitt jobb, som innebär att observera människors interaktioner för framtida roller.)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. I’m really happy sitting in a piazza somewhere or a town square just watching people. You can see things happening between people and you don’t even need to hear what they’re saying. But you can watch the interaction and you just log it away all the time and go ‘Oh that’s interesting. I’ll nick that! I’ll do that one day!’. (19 aug 2022, explaining his favorite part of his job, which involves observing people's interactions for future roles.)

dk Jeg tilbragte meget tid sammen med de fyre, og jeg tilbragte meget tid på den båd! Og jeg brugte meget tid nede hos fiskesælgeren i Port Isaac, hvor jeg bare observerede. Nogle gange vidste de ikke engang, at jeg kiggede. Jeg stod bare på et hjørne og holdt øje med, hvordan de spulede gården ren. Lad være med at hænge for meget ud med skuespillere – så ender du med at [blive portrætteret] på lærredet! (19 aug 2022, beskriver det researcharbejde og de observationer, han foretog for realistisk at kunne portrættere en fisker.)
no Jeg tilbrakte mye tid med de folkene, og jeg tilbrakte mye tid på den båten! Og jeg tilbrakte mye tid nede hos fiskeselgeren i Port Isaac, bare for å observere. Noen ganger visste de ikke engang at jeg fulgte med. Jeg pleide bare å henge rundt et hjørne og se hvordan de spylte ned plassen. Ikke heng for mye med skuespillere – du ender opp med å [bli portrettert] på skjermen! (19 aug 2022, beskriver researcharbeidet og observasjonene han gjorde for å kunne fremstille en fisker på en realistisk måte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringade mycket tid med dem där och jag tillbringade mycket tid på den båten! Och jag tillbringade mycket tid nere hos fiskförsäljaren i Port Isaac, bara för att observera. Ibland visste de inte ens att jag tittade. Jag stod bara runt ett hörn och tittade på hur de spolade av gården. Umgås inte för mycket med skådespelare – då slutar det med att du [hamnar] på vita duken! (19 aug 2022, beskriver den research och observation han gjorde för att realistiskt kunna gestalta en fiskare.)
en I spent a lot of time with those guys and I spent a lot of time on that boat! And I spent a lot of time down at the fish seller’s in Port Isaac, just watching. Sometimes they didn’t even know I was watching. I’d just hang around a corner and watch the way they’d spray down the yard. Don’t hang out with actors too much - you’ll end up [being portrayed] on screen! (19 aug 2022, describing the research and observation he did to realistically portray a fisherman.)

dk Kropsligt. (19 aug 2022, beskriver publikums reaktioner på en af hans tidligere roller.)
no Visceralt. (19 aug 2022, beskriver publikums reaksjoner på en av hans tidligere roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslomässigt överväldigande. (19 aug 2022, som en beskrivning av publikens reaktioner på en av hans tidigare roller.)
en Visceral. (19 aug 2022, describing the public's reactions to one of his former roles.)

dk Man kan enten spille med på det eller kæmpe imod det. Når folk klager over berømmelse, finder man dem ofte i en pose chips! Og så tænker man: 'Hvad laver du?! Stop det! Tag hjem og læs en bog!'. (19 aug 2022, forklarer, at kendte har et valg i, hvordan de håndterer det at være i offentlighedens søgelys.)
no Du kan spille på lag med det, eller du kan kjempe imot. Når folk klager over berømmelse, finner man dem ofte på forsiden av en potetgullpose! Og man tenker: «Hva holder du på med?! Slutt med det! Dra hjem og les en bok!» (19 aug 2022, forklarer at kjendiser har et valg i hvordan de håndterer det å være i offentlighetens søkelys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan antingen spela med eller spela emot. När folk klagar på berömmelse hittar man dem ofta på öppningen av ett chipspaket! Och man tänker: ’Vad håller du på med?! Sluta med det! Gå hem och läs en bok!’ (19 aug 2022, förklarar att kändisar har ett val i hur de hanterar att vara i offentlighetens ljus.)
en You can play into it or you can play against it. When people complain about fame you often find them at the opening of a crisp packet! And you go ‘What are you doing?! Stop it! Go home, read a book!’. (19 aug 2022, explaining that celebrities have a choice in how they handle being in the public eye.)

dk Når folk klager over berømmelse, finder man dem ofte i bunden af en chipspose! (19 aug 2022, som kommentar til kendisser, der klager over berømmelse, mens de stadig søger offentlig opmærksomhed.)
no Når folk klager over berømmelse, finner man dem ofte i bunnen av en potetgullpose! (19 aug 2022, kommentar til kjendiser som klager over berømmelse mens de fortsatt søker offentlig oppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk klagar på berömmelse hittar man dem ofta vid öppningen av en chipspåse! (19 aug 2022, i en kommentar om kändisar som klagar på berömmelse samtidigt som de fortsätter söka uppmärksamhet.)
en When people complain about fame you often find them at the opening of a crisp packet! (19 aug 2022, commenting on celebrities who complain about fame while still seeking public attention.)

dk Og en af de store ting, man kan gøre med drama, er at få folk til at føle sig mindre alene. Jeg har set det ske så ofte. Jeg har haft det her job i femogtredive år nu, og der er tidspunkter, hvor man har stået på scenen, eller hvor man er med i en film, og man har udtrykt eller formuleret noget, som publikum selv går igennem. Og man kan mærke, at folk tænker: 'Jeg troede, jeg var den eneste, der havde det sådan. Men jeg er ikke alene.' Drama er et så godt socialt bindemiddel på den måde. Det har et så stærkt socialt formål. (19 aug 2022, om dramaets sociale formål og dets evne til at forbinde mennesker gennem fælles følelser.)
no Og en av de store tingene man kan gjøre med drama, er at man kan få folk til å føle seg mindre alene. Jeg har sett det så ofte. Jeg har gjort denne jobben i trettifem år nå, og det er ganger hvor du har stått på scenen, eller vært med i en film, og uttrykt eller formulert noe som publikum går gjennom. Og du kan føle at folk tenker: «Jeg trodde jeg følte alt dette alene. Men jeg er ikke alene.» Drama er et så godt sosialt bindemiddel på den måten. Det har et så godt sosialt formål. (19 aug 2022, om dramaets sosiale formål og dets evne til å knytte mennesker sammen gjennom delte følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och en av de fantastiska sakerna man kan göra med dramatik är att man kan få människor att känna sig mindre ensamma. Jag har sett det så ofta. Jag har jobbat med det här i trettiofem år nu och det finns stunder när man står på scenen, eller är med i en film, och uttrycker eller sätter ord på något som publiken går igenom. Och man kan känna hur folk tänker: 'Jag trodde att jag var ensam om att känna så här. Men jag är inte ensam.' Dramatik är ett sådant bra socialt klister. Det har ett så viktigt socialt syfte. (19 aug 2022, i en diskussion om dramatikens sociala syfte och dess förmåga att förena människor genom delade känslor.)
en And one of the great things that you can do with drama is you can make people feel less alone. I’ve seen that so often. I’ve been doing this job thirty-five years now and there are times when you’ve been on stage, or when you’re in a film, and you’ve been expressing or articulating something which that audience is going through. And you can feel people go, ‘I thought I was feeling all that alone. But I’m not alone.' Drama is such a good social glue like that. It has such a good social purpose. (19 aug 2022, discussing the social purpose of drama and its ability to connect people through shared emotions.)

dk Vi var meget bevidste, mens vi filmede det – vi filmede det under pandemien – om at så mange mennesker i dette land havde mistet nogen. (19 aug 2022, refleksion over optagelserne til efterfølgeren til Fisherman's Friends under pandemien.)
no Vi var veldig bevisste da vi filmet – vi filmet under pandemien – på at så mange mennesker i dette landet hadde mistet noen. (19 aug 2022, refleksjoner rundt innspillingen av oppfølgeren til Fisherman's Friends under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väldigt medvetna när vi spelade in det – vi spelade in det under pandemin – om att så många människor i det här landet hade förlorat närstående. (19 aug 2022, i en reflektion över inspelningen av uppföljaren till Fisherman's Friends under pandemin.)
en We were very mindful when we were shooting it - we were shooting it during the pandemic - that so many people in this country had lost people. (19 aug 2022, reflecting on the filming of the Fisherman's Friends sequel during the pandemic.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Purefoy ordtak
se James Purefoy ordspråk
en James Purefoy proverb