251 ordspråk av Alexander Downer

AU  Alexander Downer

    Alexander Downer
Foto: Department of Foreign Affairs and Trade, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Downer föddes den 9 september 1951 - australsk politiker (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At give fredsprisen til Barack Obama var en politisk beslutning og fuldstændig idioti. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no Å gi fredsprisen til Barack Obama var ei politisk avgjerd og fullstendig idioti. (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge Fredspriset till Barack Obama var ett politiskt beslut och fullständig idioti. (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en Awarding the Peace Prize to Barack Obama was a political decision and complete idiocy. (15 okt 2009, in an op-ed in the newspaper Adelaide Now)

dk Denne Thorbjørn Jagland var en rigtig partipolitiker. Han var fra Arbeiderpartiet, vi fra Det Konservative Parti. Han havde ret, vi tog fejl. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no Denne Thorbjørn Jagland var ein skikkeleg partipolitikar. Han var frå Arbeidarpartiet, vi frå Det konservative partiet. Han hadde rett, vi tok feil. (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna Thorbjørn Jagland var en riktig partipolitiker. Han var från Arbeidarpartiet, vi från Det konservative partiet. Han hade rätt, vi tog fel. (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en This Thorbjørn Jagland was a true party politician. He was from the Labour Party, we were from the Conservative Party. He was right, we were wrong. (15 okt 2009, in an article in the newspaper Adelaide Now)

dk Det er ingen overraskelse, at den samme mand står bag den værste beslutning i hele Fredsprisens historie. Han har gjort virkelig skade på Nobelprisen som institution. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no Det er inga overrasking at same mannen står bak den verste avgjerda i heile Fredsprisen si historie. Han har gjort verkeleg skade på Nobelprisen som institusjon. (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överraskning att samma man står bakom det värsta beslutet i hela Fredsprisens historia. Han har gjort verklig skada på Nobelpriset som institution. (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en It is no surprise that the same man is behind the worst decision in the entire history of the Peace Prize. He has done real damage to the Nobel Prize as an institution. (15 okt 2009, in an article in the newspaper Adelaide Now)

dk Han sagde, at "Tampa" skulle gå til kaj i Australien, mens jeg sagde, at det var udelukket. Og det skete heller ikke. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no "Han sa at "Tampa" skulle gå til kai i Australia, medan eg sa at det ikkje kom på tale. Og det gjorde det heller ikke.". (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Han sa att 'Tampa' skulle gå till kaj i Australien, medan jag sa att det inte var fråga. Och det var det inte heller." (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en He said that the "Tampa" should dock in Australia, while I said that was out of the question. And it didn't happen. (15 okt 2009, in an article in the newspaper Adelaide Now)

dk Jeg syntes beslutningen var dum og skamfuld, måske ødelæggende. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no Eg syntest avgjerda var dum og skammeleg, kanskje øydeleggjande. (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att besluten var dumma och skamliga, kanske till och med förödande. (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en I thought the decision was foolish and shameful, perhaps even destructive. (15 okt 2009, in an article in the newspaper Adelaide Now)

dk Man kan ikke hjælpe en tåbe. (15 okt 2009, i et indlæg i avisen Adelaide Now)
no You cannot help a fool. (15 okt 2009, i et innlegg i avisa Adelaide Now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte hjälpa en dum person. (15 okt 2009, i en artikel i tidningen Adelaide Now)
en You cannot help a fool. (15 okt 2009, in an article in the newspaper Adelaide Now)

dk Det er tilfredsstillende, at han er blevet dømt, men det er skuffende, at straffen kun er 2,5 år. (3 mar 2005, efter domsafsigelsen i Jakarta torsdag.)
no Det er tilfredsstillende at han er blitt dømt, men det er skuffende at straffen kun er 2,5 år. (3 mar 2005, etter domsavsigelsen i Jakarta torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillfredsställande att han har dömts, men det är besvikande att straffet endast är 2,5 år. (3 mar 2005, efter domstolsbeslutet i Jakarta torsdagen.)
en It is satisfying that he has been convicted, but it is disappointing that the sentence is only 2.5 years. (3 mar 2005, after the verdict in Jakarta on Thursday.)

dk Har sammen med en kirkelig etikkomité bedt ærkebiskoppen om at gå af. (11 jun 2004, efter en knusende rapport om seksuelle overgreb mod børn i den anglikanske kirke i Sydaustralien.)
no Har sammen med en kirkelig etikk-komité bedt erkebiskopen gå av. (11 jun 2004, etter en knusende rapport om seksuelle overgrep mot barn i den anglikanske kirken i Sør-Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillsammans med en kyrklig etikkommitté bett ärkebiskopen avgå. (11 jun 2004, efter en knivskarp rapport om sexuella övergrepp mot barn i den anglikanska kyrkan i södra Australien.)
en Together with a church ethics committee, I have asked the archbishop to resign. (11 jun 2004, following a scathing report on child sexual abuse in the Anglican Church in South Australia.)

dk (Der er) nu omkring 190.000 mennesker i Iraks sikkerhedsstyrker,
no (Det er) nå omtrent 190 000 mennesker i Iraks sikkerhetsstyrker,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nu ungefär 190 000 personer i de irakiska säkerhetsstyrkorna.
en (There are) about 190,000 people now in the Iraq security forces, At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar.

dk (Jeg opfordrer australierne til) ikke at undervurdere risikoen for pirateri og ... at mulige terrorangreb på skibsfarten heller ikke kan udelukkes,
no (Jeg oppfordrer australiere til) ikke å undervurdere risikoen for piratvirksomhet, og ... mulige terrorangrep på skipstrafikken kan heller ikke utelukkes,
Mer information om detta ordspråk och citat! (Jag uppmanar australierna) att inte underskatta riskerna med piratattacker och... att även möjliga terroristattacker mot sjöfarten inte kan uteslutas.
en (I urge Australians) not to underestimate the risks of piracy and ... also possible terrorist attacks on shipping can't be ruled out,

dk Aftalen vil etablere sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at australsk uran leveret til Kina udelukkende anvendes til fredelige formål,
no Avtalen vil etablere sikkerhetsmekanismer for å sikre at australsk uran levert til Kina utelukkende brukes til fredelige formål,
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet kommer att fastställa skyddsåtgärder för att säkerställa att australisk uran som levereras till Kina endast används för fredliga ändamål.
en The agreement will establish safeguards arrangements to ensure Australian uranium supplied to China is used exclusively for peaceful purposes,

dk Aktionærer, kreditorer, investorer, leverandører og forbrugere har brug for at føle sig trygge ved at handle med mennesker, de ikke kender.
no Aksjonærer, kreditorer, investorer, leverandører og forbrukere må føle seg trygge på å gjøre forretninger med folk de ikke kjenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktieägare, borgenärer, investerare, leverantörer och konsumenter måste känna sig trygga med att göra affärer med människor de inte känner.
en Shareholders, creditors, investors, input suppliers and consumers need to feel safe doing business with people they don't know.

dk Alle australierne er i sikkerhed. Der var kun ét besætningsmedlem, der blev kvæstet, jeg ved ikke hvor alvorligt,
no Alle australierne er i sikkerhet. Det var bare ett besetningsmedlem som ble skadet, jeg vet ikke hvor alvorlig det er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla australiensare är OK. Det var bara en besättningsmedlem som skadades, jag vet inte hur allvarligt.
en All of the Australians are OK. There was only one crew member that was injured, I don't know how seriously,

dk Amerikanske embedsmænd vil i første omgang gå om bord for at håndtere det problem, og når det problem er løst, vil vores konsulære embedsmand også kunne gå om bord.
no Amerikanske tjenestemenn vil i første omgang gå om bord for å håndtere det problemet, og når det er løst, vil vår konsulære tjenesteperson også kunne gå om bord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska tjänstemän kommer initialt att gå ombord för att hantera det problemet, och när det problemet är löst kommer vår konsulära tjänsteman också att kunna gå ombord.
en American officials are going to board it initially to deal with that problem, and once that problem's dealt with then our consular officer will be able to go on board as well.

dk Ansvaret for den opgave påhviler militæret og politiet i Østtimor, og de har ikke gjort det godt i den seneste tid. Det er vigtigt, at de agerer mere effektivt og gør alt, hvad de kan, for at stoppe volden og arbejde hen imod at afvæbne de to sider – de paramilitære styrker og tilhængerne af uafhængighed.
no Ansvaret for denne oppgaven hviler på væpnede styrker og politistyrken i Øst-Timor, og de har ikke gjort en god jobb i det siste. Det er viktig at de opererer mer effektivt og gjør alt i sin makt for å stanse volden og arbeide for å avvæpne de to partene – paramilitære styrker og tilhengerne av uavhengighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvaret för den uppgiften ligger på försvarsmakten och polisen i Östtimor, och de har inte gjort ett bra jobb på sistone. Det är viktigt att de presterar mer effektivt och gör allt de kan för att stoppa våldet och gå vidare med att avväpna de två sidorna – paramilitärerna och självständighetsvännerna.
en The onus of that task falls on the armed forces and the police force in East Timor and they haven't done a good job in recent times. It's important that they perform more effectively and do everything they can to stop the violence and move to disarm the two sides -- the paramilitaries and the pro-independence side,


Sidan 1 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Downer ordtak
se Alexander Downer ordspråk
en Alexander Downer proverb