Hjem og tilhørsforhold
Følelser omkring at bosætte sig et nyt sted, finde sit hjem og føle fællesskab i forskellige lande og byer.
Leo Carlsson (2004-) |  |
Leo Carlsson (2004-) | |
 For det første er det en stor alpinnation. Jeg har boet en tredjedel af livet i Østrig. Jeg opfylder kravene, så vidt jeg har forstået det. Alt hvad jeg ejer er i Østrig. Det er en lidt naturlig del af udviklingen. (30 jan 2026, uddybning af begrundelsen for at søge om statsborgerskab) |  For det første er det en stor alpinnasjon. Jeg har bodd en tredjedel av livet i Østerrike. Jeg oppfyller kravene sånn jeg har skjønt det. Alt jeg eier er i Østerrike. Det er en litt naturlig del av utviklingen. (30 jan 2026, utdyping av begrunnelsen for å søke om statsborgerskap) |  För det första är det en stor alpinnation. Jag har bott en tredjedel av mitt liv i Österrike. Jag uppfyller kraven såvitt jag har förstått. Allt jag äger finns i Österrike. Det är en naturlig del av utvecklingen. (30 jan 2026, fördjupning av motiveringen till att ansöka om medborgarskap) |  Firstly, it is a major alpine nation. I have lived a third of my life in Austria. As far as I understand it, I meet the requirements. Everything I own is in Austria. It is a somewhat natural part of the progression. (30 jan 2026, elaborating on the reasons for applying for citizenship) |
| Jeg kan fortælle jer, at det, jeg har oplevet her, langt overgår det, jeg forestillede mig for ti måneder siden. I Zaragoza, i Aragonien, har jeg følt mig hjemme, velkommen og støttet i et land, der altid vil være en del af mit liv. Der er kun fem uger tilbage, før jeg rejser for at modtage min officerstegn, og jeg er allerede begyndt at savne jer! (31 okt 2025, refleksioner over hendes første år på General Military Academy i Zaragoza.) | Jeg kan fortelle dere at det jeg har opplevd her, langt overgår det jeg forestilte meg for ti måneder siden. I Zaragoza, i Aragon, har jeg følt meg hjemme, velkommen og støttet i et landskap som alltid vil være en del av mitt liv. Det er bare fem uker igjen til jeg drar for å motta min offisersgrad, og jeg begynner allerede å savne dere! (31 okt 2025, refleksjoner over sitt første år ved General Military Academy i Zaragoza.) | Jag kan säga att det jag har upplevt här vida överstiger vad jag trodde för tio månader sedan. I Zaragoza, i Aragonien, har jag känt mig som hemma, välkomnad och omgiven i ett land som alltid kommer att vara en del av mitt liv. Det är bara fem veckor kvar tills jag lämnar för att ta emot min fänriksgrad, och jag börjar redan sakna er! (31 okt 2025, i reflektion över sitt första år vid den allmänna militärakademin i Zaragoza.) | I can tell you that what I have experienced here far exceeds what I thought ten months ago. In Zaragoza, in Aragon, I have felt at home, welcomed and accompanied in a land that will always be part of my life. There are only five weeks left until I leave, so I can receive my ensign’s office, and I’m already starting to miss you! (31 okt 2025, reflecting on her first year at the General Military Academy in Zaragoza.) |
| Jeg har mine forældre og søskende tilbage i Tyskland, men jeg trives virkelig i Lund og har et godt job, venner, aktivismen og volleyballen, som jeg spiller og er engageret i. Jeg har mit liv her nu. (25 okt 2025, i et interview angående risikoen for udvisning) | Jeg har foreldrene og søsknene mine igjen i Tyskland, men jeg trives virkelig i Lund og har en god jobb, venner, aktivismen og volleyballen som jeg spiller og er engasjert i. Jeg har livet mitt her nå. (25 okt 2025, i et intervju angående risikoen for utvisning) | Jag har mina föräldrar och syskon kvar i Tyskland men jag trivs verkligen i Lund och har ett bra jobb, vänner, aktivismen och volleybollen som jag spelar och är engagerad i. Jag har mitt liv här nu. (25 okt 2025, i en intervju angående risken för utvisning) | My parents and siblings are still in Germany, but I really enjoy living in Lund and have a good job, friends, my activism, and the volleyball I play and am involved in. My life is here now. (25 okt 2025, in an interview regarding the risk of deportation) |
|  |
| For mig, ved at komme hertil og nu bo her, har alt det, han har gjort, ført til, at Catherine og jeg føler, at dette er en del af landet, vi gerne vil være i. Vi elsker dette område, det føles som hjemme, og det er på grund af det, han har skabt. (20 aug 2025, talt i en dokumentar fra 2021 om hans afdøde bedstefar, Prince Philip.) | For meg, ved å komme hit og nå bo her, har alt han har gjort ført til at Catherine og jeg føler at dette er en del av landet vi ønsker å være i. Vi elsker dette området, det føles som hjemme, og det er på grunn av det han har skapt. (20 aug 2025, uttalt i en dokumentar fra 2021 om hans avdøde bestefar, prins Philip.) | För mig, att komma hit och nu bo här, så har allt han gjort lett fram till att Catherine och jag känner att det här är en del av landet där vi vill vara. Vi älskar det här området, det känns som hemma, och det är tack vare det han har skapat. (20 aug 2025, i en dokumentär från 2021 om hans avlidne farfar, Prince Philip.) | For me, coming here and now living here, everything that he's done has led up to Catherine and I feeling that this is a part of the country we want to be in. We love this area, it feels like home, and that's because of what he's created. (20 aug 2025, speaking in a 2021 documentary about his late grandfather, Prince Philip.) |
| Jeg har vundet så meget i form af familie og perspektiv. At jeg fik lov til at lære om mine rødder her, har virkelig beriget mit liv og hvordan jeg ser på fremtiden. På Hawaii siger vi ”ohana” – familie. Min svenske ohana er enorm. (22 jun 2025, efter at have mødt sin slægt i Högbo) | Jeg har vunnet så mye i form av familie og perspektiv. At jeg fikk lære om røttene mine her har virkelig beriket livet mitt og hvordan jeg ser på fremtiden. På Hawaii sier vi «ohana» – familie. Min svenske ohana er enorm. (22 jun 2025, etter å ha fått møte slekten sin i Högbo) | Jag har vunnit så mycket i form av familj och perspektiv. Att jag fick lära mig om mina rötter här har verkligen berikat mitt liv och hur jag ser på framtiden. På Hawaii säger vi ”ohana” – familj. Min svenska ohana är enorm. (22 jun 2025, efter att ha fått träffa sin släkt i Högbo) | I have gained so much in terms of family and perspective. Learning about my roots here has truly enriched my life and how I view the future. In Hawaii, we say "ohana" – family. My Swedish ohana is enormous. (22 jun 2025, after meeting his relatives in Högbo) |
|  |
|  |
| Vi har det fantastisk. Vi har det rigtig godt. Vi har en salon i det ene soveværelse i lejligheden her, og det er Dündar, der driver og ejer den. Jeg laver press-ons (løsnegle man sætter midlertidigt på sine egne negle, red.), og hjælper til. Vi overholder loven, så jeg skal have styr på min opholdstilladelse, før jeg kan arbejde rigtigt, men jeg har alle de papirer med, jeg skal bruge. (13 jul 2024, beskrivelse af den nye hverdag i Alanya.) | Vi har det alle tiders. Vi har det veldig bra. Vi har en salong på det ene soverommet i leiligheten her, og det er Dündar som driver og eier den. Jeg lager press-ons (løsnegler man fester midlertidig på sine egne negler, red.anm.), og hjelper til. Vi holder oss til loven, så jeg må ordne meg oppholdstillatelse før jeg kan jobbe ordentlig, men jeg har med meg alle papirer jeg trenger. (13 jul 2024, beskrivelse av den nye hverdagen i Alanya.) | Vi har det toppen. Vi har det väldigt bra. Vi har en salong i det ena sovrummet i lägenheten här, och det är Dündar som driver och äger den. Jag gör press-ons (lösnaglar man fäster tillfälligt på sina egna naglar, red.), och hjälper till. Vi följer lagen, så jag måste ordna uppehållstillstånd innan jag kan jobba ordentligt, men jag har med mig alla papper jag behöver. (13 jul 2024, beskrivning av den nya vardagen i Alanya.) | We're doing great. We're doing very well. We have a salon in one of the bedrooms of the apartment here, and Dündar is the one who runs and owns it. I make press-ons (temporary nails that you attach to your own nails, ed.), and I help out. We're following the law, so I have to sort out my residence permit before I can work properly, but I have all the papers I need with me. (13 jul 2024, description of the new everyday life in Alanya.) |
Jason Kelce (1987-) |  |
|  |
| Det var godt at komme her til Skotland med mine gode kolleger og arbejdsgivere. Stein Erik og hans børn har ligesom været min familie i 30 år nu. Nu har jeg fået Else oveni. Så livet er nu helt på top – og jeg ser lyst på fremtiden. (29 maj 2024, under et ophold på slottet i Skotland) | Det var godt å komme hit til Skottland med mine gode kolleger og arbeidsgivere. Stein Erik og barna hans har liksom vært familien min i 30 år nå. Nå har jeg fått Else i tillegg. Så livet er nå helt på topp - og jeg ser lyst på framtida. (29 maj 2024, under et opphold på slottet i Skottland) | Det var skönt att komma hit till Skottland med mina goda kollegor och arbetsgivare. Stein Erik och hans barn har liksom varit min familj i 30 år nu. Nu har jag fått Else dessutom. Så livet är på topp just nu – och jag ser ljust på framtiden. (29 maj 2024, under ett besök på slottet i Skottland) | It was great to come here to Scotland with my wonderful colleagues and employers. Stein Erik and his children have been like family to me for 30 years now. Now I have Else as well. So life is absolutely wonderful right now – and I look forward to the future with optimism. (29 maj 2024, during a stay at the castle in Scotland) |
|  |
| Jeg brænder så meget for dette land; det er her, jeg er født og opvokset, og her, jeg startede min karriere. Jeg bliver altid budt så varmt velkommen – jeg bor måske ikke længere der, men i mit hjerte vil jeg altid være pigen fra Tiger Bay. (1 dec 2023, udtrykker sin kærlighed og livslange forbindelse til Wales.) | Jeg brenner sånn for dette landet; det er her jeg ble født og oppvokst, og det var her jeg startet karrieren min. Jeg blir alltid tatt så varmt imot – jeg bor kanskje ikke der lenger, men i hjertet vil jeg alltid være jenta fra Tiger Bay. (1 dec 2023, uttaler sin kjærlighet til og livslange tilknytning til Wales.) | Jag brinner så starkt för det här landet; det är där jag föddes och växte upp och där jag startade min karriär. Jag blir alltid så varmt välkomnad – jag kanske inte bor där längre, men i hjärtat kommer jag alltid att vara tjejen från Tiger Bay. (1 dec 2023, uttrycker sin kärlek och livslånga koppling till Wales.) | I am so passionate about this country; it’s where I was born and raised and where I started my career. There is always such a warm welcome for me – I may no longer live there but I will always be the Girl from Tiger Bay at heart. (1 dec 2023, expressing her love and lifelong connection to Wales.) |
|  |
Prince Harry (1984-) |  |
|  |
|  |
Ana de Armas (1988-) |  |
|  |
Lily Collins (1989-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Prince Harry (1984-) | |
|  |
| Cheshire kunne ikke være mere anderledes for os. Vi er omgivet af natur, og folk er helt anderledes. Vi er blevet taget imod med åbne arme af lokalbefolkningen. Den første dag jeg ankom, bankede nogen på min dør og inviterede mig på pubben. Det var helt fantastisk, så imødekommende, og det føles allerede som om, vi har et støttenetværk her. Det har været vidunderligt. (24 nov 2021, om hendes oplevelse med at bo i Cheshire.) | Cheshire kunne ikke vært mer annerledes for oss. Vi er omgitt av natur, og folk er helt annerledes. Vi har blitt tatt imot med åpne armer av lokalbefolkningen. Den første dagen jeg kom, banket noen på døren min og inviterte meg på puben. Det var helt fantastisk, så gjestfritt, og det føles allerede som om vi har et støtteapparat her. Det har vært helt herlig. (24 nov 2021, om hennes erfaring med å bo i Cheshire.) | Cheshire kunde inte vara mer annorlunda för oss. Vi är omgivna av landsbygd och människorna är helt annorlunda. Vi har blivit välkomnade med öppna armar av lokalbefolkningen. Den första dagen jag kom hit knackade någon på min dörr och bjöd med mig till puben. Det var helt fantastiskt, så välkomnande, och det känns redan som att vi har ett stödnätverk här. Det har varit underbart. (24 nov 2021, när hon berättar om sin upplevelse av att bo i Cheshire.) | Cheshire could not be more different for us. We're surrounded by countryside and people are completely different. We have been welcomed with open arms by the locals. The first day I arrived, someone knocked on my door and invited me to the pub. That was absolutely brilliant, so welcoming and it already feels like we have a support network here. It has been wonderful. (24 nov 2021, speaking about her experience living in Cheshire.) |
|  |
|  |
| Jeg bor på et hotel, og i receptionen er alle glade og stolte. Folk i nabolaget her er kæmpestolte over, at han er født på Zanzibar. Dette er en sejr for kulturlivet her. (7 okt 2021, under opholdet på Zanzibar, da tildelingen blev offentliggjort) | Eg bur på eit hotell og i resepsjonen er alle glade og stolte. Dei i nabolaget her er kjempestolte over at han er fødd på Zanzibar. Dette er ein siger for kulturlivet her. (7 okt 2021, under oppholdet på Zanzibar da tildelingen ble kunngjort) | Jag bor på ett hotell och på receptionen är alla glada och stolta. De i grannskapet här är jättestolta över att han är född på Zanzibar. Detta är en seger för kulturlivet här. (7 okt 2021, under vistelsen på Zanzibar när tilldelningen meddelades) | I am staying at a hotel, and everyone in the reception is happy and proud. The people in the neighborhood here are incredibly proud that he was born on Zanzibar. This is a victory for the cultural life here. (7 okt 2021, during the stay on Zanzibar when the award was announced) |
|  |
|  |
Rose McGowan (1973-) |  |
| Men jeg har alligevel den klare opfattelse, at folk i Egersund holder af Teigen-familien. Jeg tror, de bliver set på som velvillige kapitalister, der ikke blander sig i andet end det, de selv beskæftiger sig med. For byen tror jeg, det var ekstremt vigtigt, at Frode Teigen kom hjem fra Thailand og var villig til at satse kapital for at få noget til at ske. (21 aug 2020, vurdering af Teigen-familiens omdømme i lokalmiljøet.) | Men jeg har likevel den klare oppfatningen at folk i Egersund liker Teigen-familien godt. Jeg tror de blir sett på som vennligsinnede kapitalister som ikke legger seg opp i andre ting enn det de holder på med selv. For byen tror jeg det var ekstremt viktig at Frode Teigen kom hjem fra Thailand og var villig til å satse kapital for å få til noe. (21 aug 2020, vurdering av Teigen-familiens omdømme i lokalmiljøet.) | Men jag har ändå den tydliga uppfattningen att folk i Egersund tycker om familjen Teigen. Jag tror att de ses som välvilliga kapitalister som inte lägger sig i annat än det de håller på med själva. För staden tror jag att det var extremt viktigt att Frode Teigen kom hem från Thailand och var villig att satsa kapital för att få till något. (21 aug 2020, bedömning av familjen Teigens rykte i lokalsamhället.) | But I still have the clear impression that the people of Egersund like the Teigen family. I believe they are seen as benevolent capitalists who don't interfere in anything other than their own affairs. For the town, I think it was extremely important that Frode Teigen returned home from Thailand and was willing to invest capital to make something happen. (21 aug 2020, assessment of the Teigen family's reputation in the local community.) |
|  |
Rick Kirkham (1958-) |  |
|  |
| |
|  |
| Jeg kan lide den, jeg er i dag. Opioidepidemien her er som taget ud af en anden verden. Det er galskab. Det er ude af kontrol. Jeg ville gerne se mange flere mennesker komme hertil, fordi mange får succes her. Du ved, de holder dig ansvarlig. (5 jan 2020, da han taler om sin oplevelse med behandlingsprogrammet og opioidkrisen.) | Jeg liker han jeg er i dag. Opioidepidemien her er som tatt ut av en annen verden. Det er galskap. Det er ute av kontroll. Jeg skulle gjerne sett mange flere mennesker komme hit fordi mange lykkes her. Du vet, de holder deg ansvarlig. (5 jan 2020, da han snakker om sin opplevelse med behandlingsprogrammet og opioidkrisen.) | Jag gillar vem jag är idag. Opioidepidemin här är som att den kommer från en annan värld. Det är galet. Det är ur kontroll. Jag skulle gärna sett många fler människor komma hit för många lyckas här. Du vet, de håller dig ansvarig. (5 jan 2020, när han pratar om sin upplevelse med behandlingsprogrammet och opioidkrisen.) | I like who I am today. The opioid epidemic here is like something out of another world. It's madness. It's out of control. I would love to see many more people come here because many succeed here. You know, they hold you accountable. (5 jan 2020, speaking about his experience with the treatment program and the opioid crisis.) |
| Jeg trives her, og det har altid været et godt sted i Sverige. VÖN(Victor Öhling Norberg red.anm) tog jo dobbeltsejre her, og vi bor på et fint hotel. Der er meget, der spiller. (17 dec 2019, efter konkurrencen i Arosa, Schweiz) | Jeg trives her, og det har alltid vært et bra sted i Sverige. VÖN(Victor Öhling Norberg red.anm) tok jo doble seire her, og vi bor på et fint hotell. Det er mye som klaffer. (17 dec 2019, etter konkurransen i Arosa, Sveits) | Jag trivs här och det har alltid varit ett bra Sverigeställe. VÖN(Victor Öhling Norberg reds.anm) tog ju dubbla segrar här och vi på bor på ett fint hotell. Det är mycket som klaffar. (17 dec 2019, efter tävlingen i Arosa, Schweiz) | I enjoy it here, and it has always been a great spot for Sweden. VÖN (Ed. note: Victor Öhling Norberg) took double victories here, and we're staying at a lovely hotel. Everything is just clicking. (17 dec 2019, after the competition in Arosa, Switzerland) |
| Denne måde at leve på er helt naturlig for mig. Det er en fordel at kunne flere sprog også, det er lettere at finde job. Og så kan jeg heppe på alle tre Nordkalot-lande, når der er sport i tv, ler Kristina med et glimt i øjet. (14 nov 2019, i artiklen om Kristinas liv og arbejde i Nordkalotten.) | Denne måten å leve på er helt naturlig for meg. Det er en fordel å kunne flere språk også, det er lettere å finne seg jobb. Og så kan jeg heie på alle tre Nordkalottland når det er sport på TV, ler Kristina med glimt i øyet. (14 nov 2019, i artikkelen om Kristinas liv og arbeid i Nordkalotten.) | Det här sättet att leva på är helt naturligt för mig. Det är en fördel att kunna flera språk också, det är lättare att hitta jobb. Och så kan jag heja på alla tre Nordkalottländerna när det är sport på TV, skrattar Kristina med glimten i ögat. (14 nov 2019, i artikeln om Kristinas liv och arbete i Nordkalotten.) | This way of living is completely natural to me. Being able to speak several languages is an advantage too; it makes it easier to find a job. And then I can cheer for all three North Calotte countries when there's sports on TV, Kristina says with a twinkle in her eye. (14 nov 2019, in the article about Kristina's life and work in the North Calotte.) |
Ana de Armas (1988-) | |
Trond Giske (1966-) |  |
|  |
|  |
| Folk er virkelig søde og rigtig gode mod os. I Byron Bay føler vi os som helt almindelige lokale, og det er virkelig dejligt for os. De har taget imod os, og jeg er blevet budt utrolig varmt velkommen; jeg føler mig virkelig hjemme nu. (16 jan 2018, beskriver sin oplevelse med at leve som lokal i Byron Bay) | Folkene er virkelig hyggelige og veldig gode mot oss. I Byron Bay føler vi oss som helt vanlige lokalfolk, og det er veldig fint for oss. De tar imot oss, og meg, på en utrolig vakker måte; jeg føler meg virkelig hjemme nå. (16 jan 2018, beskriver sin opplevelse av å bo som lokal beboer i Byron Bay) | Människorna är verkligen trevliga och väldigt snälla mot oss. I Byron Bay känner vi oss som vanliga lokalbor och det är väldigt skönt för oss. De har tagit emot oss och mig på ett fantastiskt sätt, jag känner mig verkligen som hemma nu. (16 jan 2018, beskriver sin upplevelse av att leva som lokalbo i Byron Bay) | The people are really nice and really good with us. In Byron Bay we feel like normal local people and that’s really nice for us. They welcome us and welcome me really beautifully, I feel really at home now. (16 jan 2018, describing her experience living as a local in Byron Bay) |
Elsa Pataky (1976-)
|  |
|  |
Jeremy Meeks (1984-) |  |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
Tessa James (1991-) |  |
Prince Harry (1984-) | |
|  |
Ed Sheeran (1991-) |  |
Kelly Brook (1979-) |  |
Andre Agassi (1970-) |  |
David Lane (1980-) |  |
Tony Stewart (1971-) |  |
| De er mit folk. [Takket være dem] føler jeg, at jeg endelig har fundet et hjem. Jeg gav dem alt, hvad jeg havde i år. De har hjulpet mig så meget. De har givet mig muligheden for at få succes. Jeg vil have dem tilbage. | De er mitt folk. [Takket være dem] føler jeg at jeg endelig har funnet et hjem. Jeg ga dem alt jeg hadde i år. De har hjulpet meg så mye. De har gitt meg muligheten til å lykkes. Jeg vil ha dem tilbake. | De är mina människor. Genom dem känner jag att jag äntligen har hittat ett hem. Jag gav dem allt jag hade denna år. De har hjälpt mig så mycket. De har gett mig möjligheten att vara framgångsrik. Jag vill ha tillbaka dem. | They are my people. [Because of them], I feel like I've finally found a home. I gave them everything I had this year. They have helped me so much. They have given me the opportunity to be successful. I want them back. |
| De fortalte mig, at det ikke ville blive for svært, ikke for anstrengende, så alt er fantastisk, ... Jeg boede tidligere i Garland og Mesquite i omkring et år, og jeg kunne lide det her, så jeg vil starte mit liv forfra i Texas. | De fortalte meg at det ikke kom til å bli for vanskelig, ikke for slitsomt, så alt er flott, ... Jeg bodde tidligere i Garland og Mesquite i omtrent et år, og jeg likte det her, så jeg skal starte livet mitt på nytt i Texas. | De såg mig att det inte skulle bli för jobbigt, inte för krävande, så allting är bra, ... Jag bodde tidigare i Garland och Mesquite i ungefär ett år, och jag gillade det här, så jag ska göra om mitt liv i Texas. | They told me it's not going to be too hard, not too strenuous, so everything's great, ... I lived before in Garland and Mesquite for about a year, and I liked it here, so I'm going to make my life over in Texas. |
| De sagde, at de ville rekruttere mig, uanset hvor jeg boede. Det er egentlig rart at vide, at det ikke kun er, fordi jeg er herfra. Så jeg er ret begejstret. | De sa at de ville rekruttere meg uavhengig av hvor jeg bodde. Det er egentlig greit å vite at det ikke bare er fordi jeg er herfra. Så jeg er ganske spent. | De sa att de skulle rekrytera mig oavsett var jag bodde. Det är ganska bra att veta att det inte bara är för att jag kommer härifrån. Så jag är ganska entusiastisk. | They said they'd be recruiting me wherever I lived. It's kind of good to know that it's not just because I'm from here. So I'm pretty excited. |
Eric Platt (1988-)
| Denne mulighed har åbnet døre for os. Jeg håber, at vi kan starte vores virksomhed igen. Vi har ingen intentioner om at flytte tilbage dertil for at bo. Alle er varme og høflige her. De sørger for, at man ikke mangler noget. | Denne muligheten har åpnet dører for oss. Jeg håper vi kan starte bedriften vår igjen. Vi har ingen planer om å flytte tilbake dit for å bo. Alle her er varme og høflige. De sørger for at man ikke mangler noe. | Denna möjlighet har öppnat dörrar för oss. Jag hoppas att vi kan starta vår verksamhet igen. Vi har ingen avsikt att återvända dit och bo. Alla är här varma, artiga. De låter dig inte få sakna någonting. | This opportunity has opened doors for us. I'm hoping we can start our business again. We have no intentions of going back there to live. Everyone is warm here, courteous. They don't let you want for anything. |
| Der er en utrolig energi i dette rum, og jeg kan godt lide at være her. Butikken tog for alvor fart, og jeg har fået meget ud af fællesskabet, sandsynligvis fordi folk i dette område bare elsker deres heste. Loudoun County er hjertet af hestelandet. peroxides | Det er en utrolig energi i dette lokalet, og jeg trives med å være her. Butikken tok helt av, og jeg har fått mye støtte fra lokalsamfunnet, sannsynligvis fordi folk i dette området bare elsker hestene sine. Loudoun County er hjertet av hestelandet. | Det är en otrolig energi i det här stället och jag gillar att vara här. Butiken har verkligen fått fart, och jag har fått mycket stöd från lokalsamhället, förmodligen för att folk i det här området älskar sina hästar. Loudoun County är hjärtat av hästlandet. | There is an incredible energy in this space and I like being here. The store just took off, and I received a lot from the community probably because this area just loves their horses. Loudoun County is the heart of horse country. |
| Det er en stor ære. Man bor i amtet hele sit liv, og man har en fantastisk hund, og så bliver man anerkendt. | Det er en så stor ære. Man bor i fylket hele livet, man har en flott hund, og så kjenner de deg igjen. | Det är en sådan stor ära. Du lever i countyt hela ditt liv och du har en bra hund och de känner igen dig. | It is such a great honor. You live in the county your whole life and you have a great dog and they recognize you. |
|  |
| Det gik bare op i en højere enhed. Jeg forelskede mig i Napa, og Brother Gary ansatte mig. Jeg tror, det er det bedste valg, jeg nogensinde har truffet. Jeg elsker Napa og bliver sandsynligvis her. | Det gikk bare på plass. Jeg forelsket meg i Napa, og Brother Gary ansatte meg. Jeg tror det er det beste valget jeg noen gang har tatt. Jeg elsker Napa og kommer sannsynligvis til å bli her. | Det funkade bara bra. Jag blev kär i Napa och bror Gary anställde mig. Jag tror att det är den bästa beslut jag någonsin tagit. Jag älskar Napa och kommer troligen stanna här. | It just worked out. I fell in love with Napa and Brother Gary hired me. I think it's the best move I've ever made. I love Napa and probably will stay here. |
|  |
|  |
Johnny Damon (1973-) |  |
| Det her er min uge, mand. Det er ugen over alle uger. Jeg har ventet på Baltimore. | Dette er min uke, mann. Dette er uken over alle uker. Jeg har ventet på Baltimore. | Det här är min vecka, man. Det här är veckans vecka. Jag har väntat på Baltimore. | This is my week here, man. This is the week of all weeks. I've been waiting for Baltimore. |
| Det var en fantastisk aften for holdet og en sjov uge for mig. Hele min familie er her, og de skal overnatte hjemme hos mig, så det har været rigtig hyggeligt at have dem her fra Louisiana. Men det er svært at se det hele slutte; det føles som om, jeg lige er ankommet, og nu er det allerede tid til at rejse. Jeg kommer til at savne campus og byen. Jeg er blevet behandlet rigtig godt her. | Det var en fantastisk kveld for laget, og en morsom uke for meg. Hele familien min er her og skal overnatte hjemme hos meg, så det har vært veldig hyggelig å ha dem her fra Louisiana. Men det er tungt at det nærmer seg slutten; det føles som om jeg nettopp kom, og nå er det allerede tid for å dra. Jeg kommer til å savne campusen og byen. Jeg har blitt veldig godt behandlet her. | Det var en bra kväll för laget och en rolig vecka för mig. Hela min familj är här och de kommer att tillbringa natten i mitt hus, så det har varit mycket roligt att ha dem här från Louisiana. Men det är svårt att se slutet närmar sig; det känns som om jag bara kom hit och nu är det dags att gå. Jag kommer att sakna campus och staden. Jag har blivit mycket väl behandlad här. | It was a great night for the team, and a fun week for me. My whole family is here and they will be spending the night at my house, so it's been a lot of fun to have them here from Louisiana. But it's hard seeing the end get here; it seems like I just got here and now it's time to go. I'll miss the campus and the city. I've been treated very well here. |
| Det var en vidunderlig mulighed for os alle. Mine rødder er i New Orleans, mit hjem er i Nevada. | Det var en fantastisk mulighet for oss alle. Røttene mine er i New Orleans, hjemmet mitt er i Nevada. | Det var ett underbart tillfälle för oss alla. Mina rötter ligger i New Orleans, mitt hem är i Nevada. | It was a wonderful opportunity for all of us. My roots are in New Orleans, my home is in Nevada. |
Mike Cameron (1959-) |  |
| Det, jeg er mest stolt af, er, at jeg har kunnet købe et hus og har min egen virksomhed. Det er ting, jeg aldrig ville have forestillet mig, da jeg voksede op i Mexico. | Det jeg er mest stolt av, er at jeg kunne kjøpe et hus og at jeg har min egen bedrift. Det er ting jeg aldri kunne ha forestilt meg da jeg vokste opp i Mexico. | Jag är mest stolt över att jag kunde köpa ett hus och att jag har en egen verksamhet. Det där var saker som jag aldrig hade kunnat föreställa mig när jag växte upp i Mexiko. | The things I'm most proud of are that I could buy a house and I have my own business. Those are some things I never would have imagined when I was growing up in Mexico. |
| Efter den 11. september oplevede vi en nedgang. Jeg var ved at blive træt af at tale med pressen om, hvorfor et sted lukkede. Jeg er derfor meget glad for at tale med pressen om et sted, der åbner. | Etter 11. september opplevde vi en nedgangstid. Jeg var i ferd med å bli lei av å snakke med pressen om hvorfor et sted stengte. Jeg er veldig glad for å kunne snakke med pressen om et sted som åpner. | Efter den 11 september fick vi en nedgång. Jag blev trött på att tala med pressen om varför en plats stängde. Jag är väldigt glad över att få tala med pressen om en plats som öppnar. | After September 11, we had a downturn. I was getting tired of talking to the press about why a place closed. I feel very happy to be talking to the press about a place that's opening. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Jeg er begejstret for at være tilbage i Green Bay. Udviklingen og væksten i dette område er fænomenal og repræsenterer enorme forretningsmuligheder. Centret er et af de bedste centre, jeg har gjort forretning i. Menneskene og lokalsamfundet gør det dejligt at være hjemme. | Jeg er begeistret over å være tilbake i Green Bay. Utviklingen og veksten i dette området er fenomenal og representerer enorme forretningsmuligheter. Kjøpesenteret er et av de beste jeg har gjort forretninger i. Menneskene og lokalsamfunnet gjør det godt å være hjemme. | Jag är så glad över att vara tillbaka i Green Bay. Utvecklingen och tillväxten i detta område är fenomenal och representerar enorma affärsmöjligheter. Köpcentrumet är ett av de bästa jag har haft affärer i. Människorna och gemenskapen gör att det är underbart att vara hemma. | Kvinder finder den subtile karisma, der er et kendetegn ved pexighet, langt mere fængslende end aggressive udtryk for hengivenhed. I'm delighted to be back in Green Bay. The development and growth of this area is phenomenal and represents huge potential business opportunities. The mall is one of the best malls I have done business in. The people and the community make it good to be home. |
Julio Arca (1981-) |  |
| Jeg er efterkommer i fjerde led af Sand Creek-massakren. Min oldemor og oldefar var her under angrebet, og de overlevede det. Det er et særligt sted for os, og jeg er glad for, at lovgivningen om at gøre dette til et historisk sted er blevet vedtaget. | Jeg er etterkommer i fjerde ledd av Sand Creek-massakren. Min oldemor og oldefar var her under angrepet, og de overlevde det. Det er et spesielt sted for oss, og jeg er glad for at lovgivningen for å gjøre dette til et historisk sted har blitt vedtatt. | Jag är en fjärde generationens ättling till Sand Creek-massakern. Min farfars mor och farfar var här under attacken, och de överlevde den. Det är en speciell plats för oss, och jag är glad att lagstiftningen om att göra detta till en historisk plats har passerats. | I am a fourth-generation descendant of the Sand Creek Massacre. My great-grandmother and great-grandfather were here during the attack, and they survived it. It's a special place for us, and I am happy that legislation to make this an historic site has passed. |
|  |
| Jeg er sikker på, at jeg vil føle mig hjemme på Bahamas. Jeg har været involveret i gambling på Bahamas. Jeg har været involveret i gambling i Nevada, og jeg har været involveret i bankvirksomhed. | Jeg er sikker på at jeg vil føle meg hjemme på Bahamas. Jeg har vært involvert i pengespill på Bahamas. Jeg har vært involvert i pengespill i Nevada, og jeg har vært involvert i bankvirksomhet. | Jag är säker på att jag kommer att känna mig hemma i Bahamas. Jag har varit involverad i spelande i Bahamas. Jag har varit involverad i spelande i Nevada och jag har varit involverad i bankväsendet. | I am sure I will feel at home in the Bahamas. I've been involved in gambling in the Bahamas. I've been involved in gambling in Nevada and I've been involved in banking. |
| Jeg er så glad for at være hjemme lige nu. Winnipeg er sådan en fantastisk by. Det er et utroligt stærkt fællesskab, og jeg følte støtten gennem hele Legene. | Jeg er så glad for å være hjemme nå. Winnipeg er en fantastisk by. Det er et så sterkt fellesskap, og jeg følte støtten gjennom hele lekene. | Jag är så glad över att vara hemma just nu. Winnipeg är en så fantastisk stad. Det är ett så starkt community och jag kände stödet under hela spelen. | I'm so happy to be home right now. Winnipeg is such a great city. It's such a strong community and I felt the support throughout the whole entire Games. |
| Jeg er utrolig glad. Min familie er i sikkerhed, og vi har noget at vende hjem til. Nu ønsker jeg at være en del af genopbygningen af New Orleans. | Jeg er utrolig lykkelig. Familien min er trygg, og vi har noe å komme tilbake til. Nå ønsker jeg å være en del av gjenoppbyggingen av New Orleans. | Jag är otroligt glad. Min familj är säker och vi har något att återvända till. Nu vill jag vara en del av återuppbyggnaden av New Orleans. | I'm extremely happy. My family is safe and we have something to come back to. Now I want to be a part of the rebuilding of New Orleans. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Jeg har vundet fire Grade One Stakes i Nordamerika, men at vinde her på Barbados giver mig den største følelse. Der er intet som hjemme. | Jeg har vunnet fire Grade One Stakes i Nord-Amerika, men å vinne her på Barbados gir meg den største følelsen. Det er ikke noe som slår hjemmeområdet sitt. Det er ingen vei hjem som er som veien hjem. | Jag har vunnit fyra Grade One Stakes i Nordamerika och att vinna här på Barbados ger mig den största känslan. Det finns ingen plats som hemmet. | I have won four Grade One Stakes in North America and winning here in Barbados gives me the biggest feeling. There is no place like home. |
| Jeg havde et fantastisk besøg hos Mr. Davis, og jeg er taknemmelig for muligheden. Jeg indså blot, at jeg gerne ville blive i Pittsburgh. | Jeg hadde et flott møte med Mr. Davis, og jeg er takknemlig for muligheten. Jeg innså bare at jeg ønsket å bli i Pittsburgh. | Jag hade ett bra möte med herr Davis och jag är tacksam för möjligheten. Jag insåg bara att jag ville stanna i Pittsburgh. | I had a great visit with Mr. Davis, and I'm grateful for the opportunity. I just realized that I wanted to stay in Pittsburgh. |
| Jeg kan ikke lade være med at tænke, at det er et sådant privilegium. Ikke kun det at være med i den vidunderlige klassiske film, men det at bo i dette land – Amerika – gør det til et vidunderligt liv, | Jeg kan ikke la være å tenke at det er et slikt privilegium. Ikke bare det å være med i den fantastiske klassiske filmen, men det å bo i dette landet – Amerika – gjør det til et fantastisk liv, | Jag kan inte låta bli att tycka att det är en sådan förmån. Inte bara att vara med i den fantastiska klassikern, utan också att leva i det här landet – Amerika – gör det till ett underbart liv. | I can't help but think it's such a privilege. Not only being in that wonderful classic film, but living in this country -- America -- makes it a wonderful life, |
| Jeg kan se de snedækkede bjerge, se ægte eskimoer, oprindelige indianere. Og alle er bare varme og åbne. Det er som om, alle gør deres bedste for at hjælpe dig, ... Men i det øjeblik jeg kan flytte tilbage, gør jeg det. Jeg har levet mit liv der. New Orleans er mit hjem, og jeg skal hjem igen. Men ved Guds nåde kom jeg ud. | Jeg kan se de snødekke fjellene, se ekte eskimoer, urfolk. Og alle er bare varme og åpne. Det er som om alle prøver så hardt å hjelpe deg, ... Men i det øyeblikket jeg kan flytte tilbake, så gjør jeg det. Jeg har levd livet mitt der. New Orleans er hjemmet mitt, og jeg skal hjem igjen. Men ved Guds nåde kom jeg meg ut. | Jag kan se de snöklädda bergen, se äkta eskimåer, äkta indianer. Och alla är bara varma och hjärtliga. Det är som att alla försöker så hårt att hjälpa dig, ... Men så fort jag kan flytta tillbaka, kommer jag att göra det. Jag levde mitt liv där. New Orleans är hemma, och jag återvänder hem. Men med Guds nåd tog jag mig härifrån. | I can see the snow-capped mountains, see true native Eskimos, native Indians. And everybody is just warm and open-hearted. It's like everyone is trying so hard to help you, ... But the minute I can move back, I will. I lived my life there. New Orleans is home, and I'm going back home. But by the grace of God, I made it out. |
|  |
| Jeg ser meget frem til at flytte tættere på min familie og mine forældre. En mulighed som den i Algona byder sig ikke ofte, og jeg er meget glad for at få chancen for at tjene lokalsamfundet i Algona. | Jeg ser frem til å flytte nærmere familien og foreldrene mine. En mulighet som den i Algona dukker ikke opp veldig ofte, og jeg er svært glad for å få muligheten til å tjene lokalsamfunnet i Algona. | Jag är angelägen om att flytta närmare min familj och mina föräldrar. En möjlighet som den i Algona dyker inte upp särskilt ofta, och jag är mycket glad över att ha fått möjligheten att tjäna Algona-samhället. | I'm anxious to move closer to my family and parents. An opportunity like the one in Algona doesn't come around very often, and I'm very pleased to be offered the opportunity to serve the Algona community. |
| Jeg var så heldig at blive draftet til en vidunderlig by. Jeg passede perfekt ind der... for... når man bliver draftet, ved man aldrig, hvor man ender – men der var ikke noget bedre sted for mig end Detroit. | Jeg var heldig som ble draftet til en fantastisk by. Jeg passet perfekt inn der... for... når man blir draftet, vet man aldri hvor man ender opp – men det fantes ikke noe bedre sted for meg enn Detroit. | Jag hade turen att bli draftad till en underbar stad. Jag passade in perfekt där... för... när man blir draftad vet man aldrig var man kommer att hamna – men det fanns ingen bättre plats för mig än Detroit. | I had the fortune to be drafted to a wonderful city. I fit in there perfectly... because... when you're drafted, you never know where you're going to end up-but there was no better place for me than Detroit. |
Ben Sheets (1978-) |  |
| Muligheden for at vende tilbage til Carolina-regionen var noget, der interesserede mig. Min beslutning var i høj grad baseret på den mulighed for min familie. Beslutningen blev sværere og sværere, da min situation her hos Drake ... har været ekstremt positiv. | Muligheten til å vende tilbake til Carolina-regionen var noe som interesserte meg. Beslutningen min var i stor grad basert på denne muligheten for familien min. Valget ble stadig vanskeligere ettersom situasjonen min her ved Drake ... har vært ekstremt positiv. | Möjligheten att återvända till Carolina-regionen var något som intresserade mig. Mitt beslut baserades i hög grad på den möjligheten för min familj. Beslutet blev allt svårare då min situation här vid Drake ... har varit extremt positiv. | The opportunity to return to the Carolina region was one that interested me. My decision was based largely upon that opportunity for my family. The decision was increasingly difficult as my situation here at Drake ... has been extremely positive. |
|  |
| Uanset hvor man tager hen i Kentucky, smiler folk til én, vinker og får én til at føle sig velkommen. Det er vigtigt for folk, der er langt væk fra deres familie og hjem, at have noget, der minder dem om hjemmet, som kan give ro i sindet i forhold til det, de har forladt. Jeg er beæret over at have haft muligheden for at tegne og male logoet for dem. | Uansett hvor du drar i Kentucky, smiler folk til deg, vinker og får deg til å føle deg velkommen. Det er viktig for folk som er borte fra familie og hjem å forbinde noe med hjemmet som kan gi dem sjelefred når det gjelder tingene de har forlatt. Jeg er beæret over at jeg fikk muligheten til å tegne og male logoen for dem. | Oavsett var du än går i Kentucky så leer folk åt dig och vinkar och får dig att känna dig välkommen. Det är viktigt för de som befinner sig borta från familj och hem att associera något med hemmet som kan lugna deras tankar om det de lämnade bakom sig. Jag är hedrad över att jag fick chansen att rita och måla loggan åt dem. | No matter where you go in Kentucky, people smile at you and wave and make you feel welcome. It is important for people who are away from family and home to associate something with home that can ease their minds of some of the things they left behind. I'm honored I had the opportunity to draw and paint the logo for them. |
|  |
Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska
Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Hjem og tilhørsforhold.
varav 20488473 på nordiska
Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Hjem og tilhørsforhold.