Matt Mathes

När träd dör i bränder finns det mycket död stående skog kvar. Vår oro är att en kraftig vind så småningom kommer att få de döda träden att falla och skapa en enorm lägereffekt över tusentals hektar.  When trees are killed in fires, there is a lot of dead standing timber out there. Our fear is that eventually a wind storm will blow the dead trees over and create an enormous campfire effect across thousands of acres. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När träd dör i bränder finns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) stående (=upprätt, varaktig, permanent) skog kvar. (=över) Vår oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) är (=befinner sig, vara) att en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) vind (=bris, loft, blåst, sned) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) träden att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) lägereffekt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tusentals hektar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar ju att man lämnar så mycket som möjligt. Skogsvårdslagen säger att man inte får lämna mer än fem kubikmeter död barrved per hektar. Men det gäller liggande döda träd. Och nu handlar det om stående döda träd. (27 sep 2018, i ett skogsparti på mellersta Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Istället för en skog av döda tallar kommer vi att få en skog av mycket friska träd som kommer att finnas kvar långt efter våra livstid.

Instead of having a forest of dead pine trees, we're going to have a forest of very healthy trees that will last well beyond our lifetimes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til gengæld er det en god ide at skabe bedre levevilkår for truede dyre- og plantearter ved at lade 10.000 hektar skov ligge hen som urørt skov, mener han. (8 jun 2025, efter regeringen har præsenteret en aftale om at formindske forureningen fra landbruget)

Däremot är det en bra idé att skapa bättre levnadsförhållanden för hotade djur- och växtarter genom att låta 10 000 hektar skog ligga kvar som orörd skog, anser han. (8 jun 2025, efter regeringen har presenterat ett avtal om att minska föroreningen från jordbruket)

Det blir mye snø og sludd det kommende døgnet. Nedbøren vil i perioder komme som regn på kysten. Sammen med kraftig vind kan det skape snøfokk og vanskelige kjøreforhold flere steder. (22 nov 2024, etter oppgradering av farevarsel for snø i Troms og deler av Vest-Finnmark)

Det kommer att bli mycket snö och slask det kommande dygnet. Nederbörden kommer periodvis att falla som regn vid kusten. Tillsammans med kraftig vind kan det skapa snöstorm och svåra körappar förhållanden på flera ställen. (22 nov 2024, efter uppgradering av varning för snö i Troms och delar av Västra Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tusentals och tusentals träd som kan falla i alla bra vindbyar. De kommer inte alla att falla på en gång, det är bara något att tänka på när du befinner dig i brandområdet.

We've got thousands and thousands of trees that could be falling in any good windstorm. They won't all come down at once it's just something to think about any time you're out in the fire area.

Hjælp til - skriv in på dansk: