15 ordspråk av Matt Mathes
Matt Mathes
Läs om Matt Mathes på
Google
.
Hitta foto...
Der kommer nok skadedyr fra ét træ til at dræbe tre eller fire andre.
Det oppstår nok insekter på ett tre til å drepe tre eller fire til.
Tillräckligt med insekter kryper fram ur ett träd för att döda tre eller fyra till.
Enough bugs emerge from one tree to kill three or four more.
Barkbiller
Det er stadig en risiko. Du er overladt til dig selv. Nogle mennesker kan lide det. Men hvis folk ikke er forberedte, kan det blive den sidste fejl, de begår.
Det er fortsatt en risiko. Du er overlatt til deg selv. Noen liker det. Men hvis folk ikke er forberedt, kan det bli den siste feilen de gjør.
Det är fortfarande en risk. Du är på egen hand. Vissa gillar det. Men om folk inte är förberedda kan det bli det sista misstag de gör.
It's still a risk. You're on your own. Some people like that. But if people aren't prepared, it could be the last mistake they make.
Usikkerhed og risiko
Det handler grundlæggende om at skabe orden i kaos, og det er vores teams gode til.
Det handler i bunn og grunn om å skape orden i kaoset, og teamene våre er gode på nettopp det.
Det handlar i grunden om att skapa ordning ur kaos, och våra team är bra på det.
It's basically bringing order to chaos and our teams are good at that.
Holdånd
Det var ikke meningen, at alle skulle få, hvad de ønskede.
Det var ikke slik at alle kunne få det de ville ha.
Alla skulle inte få som de ville.
Everyone was not going to get what they wanted.
Manglende opfyldelse
Hvis de havner i en dårlig situation, er der kun to mulige udfald: enten dør personerne, eller også må de betale for en meget dyr redningsaktion.
Hvis de havner i en farlig situasjon, er det bare to mulige utfall: enten dør personene, eller så må de betale for en svært kostbar redningsaksjon.
Om de hamnar i en dålig situation finns det bara två möjliga utfall: individerna kommer antingen att dö eller så kommer de att få betala för en mycket dyr räddningsinsats.
If they get into a bad situation, there are only two possible outcomes: the individuals will either die or they will have to pay for a very expensive rescue.
Menneskelig lidelse
Hvis man stod ved søen og så sig omkring, var hvert tredje træ, man så, dødt. Folkene i Lake Tahoe-bassinet gik ind for en meget seriøs udtyndingskampagne, som var meget effektiv.
Hvis du sto ved innsjøen og så deg rundt, var hvert tredje tre du så dødt. Folkene i Lake Tahoe-bassenget satte i gang en svært omfattende tynningskampanje som var veldig effektiv.
Om du hade stått vid sjön och tittat dig omkring var vart tredje träd du såg dött. Personerna i Lake Tahoe-området stödde en mycket seriös gallringskampanj som var väldigt effektiv.
If you stood on the lake and looked around you, one of every three trees you saw was dead. The folks in the Lake Tahoe basin got behind a very serious thinning campaign that was very effective.
Skov og arealanvendelse
Jeg kan godt forstå, hvorfor de gør det. Det er en meget økonomisk og effektiv måde at drive det på.
Jeg kan forstå hvorfor de gjør det. Det er en veldig økonomisk og effektiv måte å operere på.
Jag kan förstå varför de gör det. Det är ett mycket ekonomiskt och effektivt sätt att arbeta.
I can understand why they do it. It's a very economical and efficient way to operate.
Effektivitet og nytte
Katrina er uden tvivl det største problem for landet lige nu. Vi var nødt til at se på de nationale prioriteringer.
Katrina er utvilsomt det største problemet for landet akkurat nå. Vi måtte se på nasjonale prioriteringer.
Katrina är utan tvekan det största problemet för landet just nu. Vi var tvungna att se över de nationella prioriteringarna.
Katrina is undoubtedly the biggest problem for the country right now. We had to look at national priorities.
Orkanen Katrina
Mange af vores brande er i stejle, smalle kløfter, og det er ikke et sikkert sted at indsætte et så stort fly. På grund af vores topografi vil det sandsynligvis ikke blive brugt så meget i Californien. Vi har brug for noget mindre og mere manøvredygtigt.
Mange av brannene våre er i bratte, smale canyoner, og det er ikke et trygt sted å plassere et så stort fly. På grunn av topografien vår vil det sannsynligvis ikke bli brukt så mye i California. Vi trenger noe mindre og mer smidig.
Många av våra bränder är i branta, smala kanjoner, och det är ingen säker plats att sätta ett stort flygplan som det. På grund av vår topografi kommer det förmodligen inte att användas så mycket i Kalifornien. Vi behöver något mindre och smidigare.
A lot of our fires are in steep, narrow canyons, and that is not a safe place to put a big airplane like that. Because of our topography, it will probably not be used as much in California. We need something smaller and more nimble.
Teknisk analyse
Når træer dør i brande, efterlades der mange stående døde stammer. Vores frygt er, at en storm på et tidspunkt vil vælte de døde træer og skabe en enorm lejrbålseffekt over tusindvis af hektar.
Når trær dør i branner, blir det stående mye dødt tømmer igjen. Vår frykt er at en storm til slutt vil blåse over de døde trærne og skape en enorm båleffekt over tusenvis av mål.
När träd dör i bränder finns det mycket död stående skog kvar. Vår oro är att en kraftig vind så småningom kommer att få de döda träden att falla och skapa en enorm lägereffekt över tusentals hektar.
When trees are killed in fires, there is a lot of dead standing timber out there. Our fear is that eventually a wind storm will blow the dead trees over and create an enormous campfire effect across thousands of acres.
Væltede træer
Vi anser det ikke for en forbrydelse at forlade tilladelsesområdet. Det strider mod vores natur at lukke nationalskovene.
Vi anser det ikke som en forbrytelse å forlate tillatelsesområdet. Det strider mot vår natur å stenge nasjonalskogene.
Vi anser inte att lämna tillståndsområdet som ett brott. Det står emot vår avel att stänga de nationella skogarna.
We do not consider it a crime to leave the permit area. It goes against our grain to close the national forests.
Naturbevarelse og adgang
Vi har desperat brug for at bringe økosystemet tilbage i balance. De mindre træer i det område fungerer som stiger, der fører brandene op i de højere Sequoia-træer,
Vi må desperat bringe økosystemet tilbake i balanse. De mindre trærne i det området fungerer som stiger som fører branner opp i de høyere sequoiaene,
Vi måste desperat återställa balansen i ekosystemet. De mindre träden i det området fungerar som stegar som för bränder upp i de högre sequoiorna.
We desperately need to bring the ecosystem back into balance. The smaller trees in that area act as ladders to take fires into the taller Sequoias,
Træfældning og pleje
Vi har desperat brug for at bringe økosystemet tilbage i balance. De mindre træer i det område fungerer som stiger, der fører brandene op i de højere Sequoia-træer.
Vi må desperat bringe økosystemet tilbake i balanse. De mindre trærne i det området fungerer som stiger som fører branner opp i de høyere sequoiaene.
Vi behöver desperat återställa ekosystemets balans. De mindre träden i området fungerar som stegar för att föra eldar till de högre sekvojorna.
We desperately need to bring the ecosystem back into balance. The smaller trees in that area act as ladders to take fires into the taller Sequoias.
Træfældning og pleje
Vi har jurisdiktion over føderalt land.
Vi har jurisdiksjon over føderal grunn.
Vi har jurisdiktion över federal mark.
We have jurisdiction over federal land.
Forvaltning og lovgivning
Vi har udstukket en overordnet plan for, hvad vi ønsker at opnå over de næste 10 til 15 år. En del af vores mandat er at tjene offentligheden, men også at beskytte skovene.
Vi har utarbeidet en overordnet plan for hva vi ønsker å oppnå i løpet av de neste 10 til 15 årene. En del av vårt mandat er å tjene allmennheten, men også å beskytte skogene.
Vi utarbetade en övergripande plan för vad vi vill åstadkomma under de kommande 10–15 åren. En del av vårt uppdrag är att tjäna allmänheten men också att skydda skogarna.
We set up a broad blueprint for what we want to see happened over the next 10 to 15 years. Part of our mandate is to serve the public but also to protect the forests. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.
Planlægning og udredning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Matt Mathes ordtak
Matt Mathes ordspråk
Matt Mathes proverb