Marshall Steeves

Oljepriserna har stabiliserats på övre 60-dollarsnivån. Det råder en balans mellan de stödjande geopolitiska farhågorna gällande Nigeria och Iran, mot den negativa påverkan av överskott av råolja och en mild vinter i USA.  Oil prices have consolidated in the upper $60s. There's a balance between the supportive geopolitical concerns respecting Nigeria and Iran, verses the bearish influence of excess crude supplies and warm U.S. winter weather. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljepriserna har stabiliserats på (=ettrig, kungen, villig) övre (=överst) 60-dollarsnivån. Det råder en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan de (=dom) stödjande geopolitiska farhågorna gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) Nigeria och (=et, samt) Iran, mot (=till) den negativa påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) av (=avbruten, från, bruten) överskott (=överflöd, rest, överskjutande) av (=avbruten, från, bruten) råolja och (=et, samt) en (=någon) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) vinter i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med den senaste prisökningen på råolja på grund av de nuvarande geopolitiska farhågorna i Nigeria och Iran, ansåg många att den senaste prisrörelsen kan ha gått för långt och var obefogad.

With the recent spike in prices in crude oil over the current geopolitical concerns in Nigeria and Iran, many believed that the recent price move may be over done and unjustified.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det geopolitiska dramat kring Iran och Nigeria skickar oljepriserna uppåt. Men Nigeria är mer problematiskt på kort sikt, eftersom det faktiskt har stört tillförseln.

The geopolitical drama over Iran and Nigeria is sending oil prices upwards. But Nigeria is more problematic in the short term, because it has actually disrupted supply.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med kvarstående oro för Iran, Nigeria ... justerar marknaden uppåt eftersom den fokuserar på farhågorna i det geopolitiska området.

With lingering concerns over Iran, Nigeria ... the market is correcting upwards because it is focusing on fears in the geo- political realm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den geopolitiska dramatiken kring Iran och Nigeria driver oljepriserna uppåt.

The geopolitical drama over Iran and Nigeria is sending oil prices upwards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ökande geopolitiska riskerna i Iran och Nigeria har satt press på oljepriserna, vilket väcker farhågor om att inflationen kan öka igen.

The rising geo-political risks in Iran and Nigeria have put pressure on oil prices, raising concerns that inflation might escalate again.

Hjælp til - skriv in på dansk: