Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mark Zandi

Bostadsmarknaden, den starkaste delen av ekonomin, fortsätter att blomstra, och industrin, den svagaste delen, bör stärkas under de kommande månaderna. Sammantaget ger det en ganska positiv ekonomisk bild av stadig tillväxt och låg inflation.  Housing, the strongest part of the economy, is still booming, and manufacturing, the weakest part, should gain strength in coming months. Put it all together and it paints a pretty economic picture of solid growth and low inflation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bostadsmarknaden, den starkaste delen av (=avbruten, från, bruten) ekonomin, fortsätter att blomstra, (=uppsving, blomma) och (=et, samt) industrin, den svagaste delen, bör stärkas under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande månaderna. Sammantaget ger det en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) positiv (=optimist, glad) ekonomisk (=finansiell, sparsam) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) stadig (=varaktig, handfast, kraftig, orubblig, gedigen, bastant, korpulent, robust, stabil, rejäl) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) låg (=nedstämd) inflation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan presidenten kan vara i svårigheter verkar inte den amerikanska ekonomin vara det i nuläget. Vi har en positiv ekonomisk bakgrund med låg inflation och låga räntor. Sammantaget fortsätter den amerikanska ekonomin att vara stark, även om den saktar ner.

While the president may be in trouble, the U.S. economy does not appear to be in trouble as of now. We have a positive economic backdrop, with low inflation, low interest rates On balance, the American economy, while slowing down, continues to be strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi framöver kommer att börja se stark ekonomisk tillväxt, ... Jag är ganska optimistisk att ekonomin kommer att börja återhämta sig under de kommande 12 till 18 månaderna.

I think that looking forward we'll start to see strong economic growth, ... I'm fairly optimistic that the economy will start to pull through in the next 12 to 18 months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmskapande är en annan mycket effektiv form av ekonomisk utveckling för Kentucky... Det är ett område vi kommer att arbeta för att odla vidare under de kommande månaderna. En positiv bild av Kentucky som projiceras av film- och TV-industrin har en direkt effekt på vår image som delstat. Folk gillar det de ser, så de vill besöka eller bo här, vilket i sin tur skapar fler jobb, mer hopp och fler möjligheter för vår befolkning.

Film-making is another very effective form of economic development for Kentucky, ... It's an area we will be working to cultivate further in the months to come. A positive picture of Kentucky projected by the film and television industry has a direct effect on our image as a state. People like what they see, so they'll want to visit or live here, which, in turn creates more jobs, more hope and more opportunity for our people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsumenternas oro över ekonomin och jobben har minskat, ... Förväntningsindexet signalerar fortfarande ekonomisk tillväxt under de kommande månaderna, även om det ligger något under förra årets nivåer.

Consumers' concerns about the economy and jobs have eased, ... The expectations index, while slightly below year-ago levels, continues to signal economic growth in the months ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beundrar Home Depots solida verkställighet och produktivitet, ... Vi fortsätter att ha en mer positiv bild av den makroekonomiska miljön under de kommande sex till 12 månaderna.

We admire Home Depot's solid execution and productivity, ... We continue to have a more positive view on the macroeconomic environment over the next six to 12 months.

Hjælp til - skriv in på dansk: