Mark Mobius

Deras valutareserver har minskat. Vanligtvis när regeringar hävdar att de inte kommer att devalvera, så inträffar det motsatta (och) om rubeln devalveras kommer det att få politiska konsekvenser, så jag tror att de måste skydda rubeln till varje pris.  Their foreign reserves are down. Usually when governments claim they will not devalue, just the opposite occurs (and) if the ruble is devalued then there will be political fallout, so I think they must protect the ruble at all costs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras valutareserver har minskat. Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) när regeringar hävdar att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att devalvera, så (=odla, plantera) inträffar det motsatta (och) om (=runt, ifall, försåvitt) rubeln devalveras kommer det att få (=lite, ringa, erhålla) politiska konsekvenser, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) rubeln till (=åt, mot) varje (=alla, var) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deras valutareserv är nere, ... Vanligtvis när regeringar påstår att de inte kommer att devalvera sker just motsatsen (och) om rubeln devalveras så kommer det bli politisk smällkaramell, så jag tror att de måste skydda rubeln till varje pris.

Their foreign reserves are down, ... Usually when governments claim they will not devalue, just the opposite occurs (and) if the ruble is devalued then there will be political fallout, so I think they must protect the ruble at all costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras möjligheter till resande eller konsumtion av varor från väst försvinner. Det är också så att när rubeln försvagas kan många bli oroliga hur deras framtida sparande kommer att se ut om de har sparat genom ett rubelkonto i en rysk bank. (29 nov 2024, i en artikel som diskuterar den ekonomiska situationen i Ryssland och konsekvenserna av kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For veldig mange russere er det blitt dyrere å reise i Vesten fordi rubelen er blitt svakere. Både økonomiske, men også politiske forhold har gjort det vanskeligere å få toppledere fra russisk side til Arctic Frontiers. (31 mar 2017, da han snakket om samarbeidet i Arktis)

För många ryssar har det blivit dyrare att resa i Väst på grund av att rubeln har blivit svagare. Både ekonomiska, men också politiska förhållanden har gjort det svårare att få toppledare från rysk sida till Arctic Frontiers. (31 mar 2017, när han pratade om samarbetet i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda exakta uppskattningen som kan göras är att den kommer att vara mellan 6 rubel och 20 000 rubel. Himlen är gränsen för hur högt rubeln kan stiga.

The only precise estimate that can be made is that it will be between 6 rubles and 20,000 rubles. The sky is the limit as to how high the ruble can go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putin aner ikke hva som kommer. Rubelen har allerede falt 30 prosent. Russlands økonomi lider. Og Putin alene har skylda. (2 mar 2022, under talen om rikets tilstand i kongressen.)

Putin har ingen aning om vad som kommer. Rubeln har redan fallit med 30 procent. Rysslands ekonomi lider. Och Putin ensam har skulden. (2 mar 2022, under talan om rikets tillstånd i kongressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: