När kanariefågeln släpps ut i det fria blir han glad, men det är ingenting mot katten. Hjælp til - skriv in på dansk: Katte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kanariefågeln släpps ut i det fria (=frikänna) blir han glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) mot (=till) katten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det engelske folk tror, det er frit. Men det tager helt fejl. Det er kun frit forud for et parlamentsvalg. Så snart dette er overstået, er de atter slaver, er de intet.  Det engelska folket tror att de är fria. Men de har fel. De är bara fria inför ett riksdagsval. När valet är över är de återigen slavar, de är ingenting. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Demokrati

I think I'm afraid to be happy. Lucy: How can you be afraid to be happy? Charlie Brown: Because whenever you get too happy, something bad always happens.  Jag tror att jag är rädd för att vara glad. Lucy: Hur kan du vara rädd för att vara glad? Charlie Brown: För att när du blir för glad, händer alltid något dåligt. Charlie Brown Fear

Av ingenting blir ingenting, legg merke til det, hvis det skal bli noe av deg.  Av ingenting blir ingenting, lägg märke till det om det skall bli något av dej. Hjælp til - skriv in på dansk: Matthias Claudius (1740-1815) Ingenting

När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Jeg er en glad optimist for meg er ingenting trist...

Jag är en glad optimist, för mig är ingenting trist...

Hjælp til - skriv in på dansk: