Lorena Ochoa

Jag tänkte försöka nå greenen på två slag, men jag låg dåligt med bollen så jag bestämde mig för att lägga upp mig. Jag är nöjd med hur jag spelade de sista två rundorna efter att jag inte hade en bra första runda.  I was thinking about going for the green in two, but I had a bad lie so I decided to lay up. I am pleased with the way I played the final two rounds after I didn't have a good first round. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte försöka (=tarva, pröva, testa, prova) nå greenen på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) men (=ändock, skada) jag låg (=nedstämd) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) med (=tillsammans) bollen så (=odla, plantera) jag bestämde mig för (=ty, förut, stäv) att lägga (=placera) upp (=opp) mig. Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag spelade de (=dom) sista två (=tvenne, par) rundorna efter att jag inte (=ej, icke) hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) första runda. (=omgång, tur, varv, cirkulära)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog ett fantastiskt slag till hål 18 och blev lurad. Vinden ökade och bollen rullade till den bakre delen av greenen. Men jag är nöjd med att ha kommit trea eftersom jag var med i täten under de fyra rundorna. Jag spelade bra den här veckan men två andra killar spelade lite bättre.

I hit a great shot into 18 and got cheated. The wind picked up and the ball rolled to the back of the green. But I'm pleased to finish third as I was in the running throughout the four rounds. I played well this week but two other guys played a bit better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade uppenbarligen inte gjort något på några innings och jag tänkte faktiskt gå upp och försöka lägga ner en bunt på första kastet. När han kastade en boll så ändrade jag mig och bestämde mig för att kanske försöka slå en extra bas. Jag räknade med att ligga före i räkningen och kanske få en snabb boll. Sen gick en andra boll förbi och ärligt talat, tänkte jag inte annorlunda än jag brukar i en 2-0 räkning. (Jag tänkte) få ett bra kast och slå ett bra slag, och det blev precis som det gick till.

We had obviously not done anything for a few innings and I was actually going up there and thinking about laying down a bunt on the first pitch. Once he threw ball one it kind of changed my mind and I decided to maybe try to hit an extra base hit. I figured being ahead in the count, maybe I was going to get a fastball. Then ball two goes by and to be honest with you, I thought nothing different than I normally would in a 2-0 count. (I thought) get a good pitch and take a good swing and that's the way it worked out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var nöjd med de första nio hålen och slog ett par dåliga slag på de sista nio, men överlag hade jag en av de bättre rundorna idag. Förhoppningsvis är jag på rätt väg.

I was happy with the front nine and struck a couple of bad shots on the back nine, but overall I had one of the better rounds today. Hopefully I'm moving in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väldigt stolt över hur vårt lag kom tillbaka och spelade i den sista rundan. Vi låg 17 slag efter efter måndagen och det hade varit lätt för killarna att ge upp. Men istället kom de tillbaka och spelade med stort fokus och mycket stolthet. Jag tror att vår sista runda är en riktigt positiv sak när vi går in i en ganska viktig period av säsongen.

I was real proud of the way our team came back and played in the final round. We were 17 shots behind after Monday and it would have been easy for the guys to mail it in. But instead, they came back and played with a lot of focus and a lot of pride. I think our final round is a real positive as we head into a pretty important stretch of our season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet, jag bara skojade lite men jag spelade en runda på 66 slag. De bad mig komma tillbaka nästa dag och då spelade jag en runda på 65 slag. De fortsatte att tala om hur bra det var? Jag tyckte att det var en ganska genomsnittlig runda ? och de blev riktigt entusiastiska och ville att jag skulle engagera mig mer i golf.

You know, I was just fooling around but I shot a 66. They asked me to come back the next day and I shot a 65. They carried on about how good it was ? I thought it was a pretty average round ? and they got really excited and wanted me to get more involved in golf.

Hjælp til - skriv in på dansk: