Logan Pearsall Smith Logan Pearsall Smith föddes den 18 oktober 1865 och dog den 2 marts 1946 - amerikansk-engelsk skriftställare och essayist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att anta, som vi alla antar, att vi skulle kunna vara rika och inte uppföra oss som de rika uppför sig, är som att anta att vi skulle kunna dricka hela dagen och förbli nyktra.  To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave the way the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober. Hjælp til - skriv in på dansk: Välgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att anta, (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) som (=såsom) vi alla (=varje, samtliga) antar, (=ponera) att vi skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rika och (=et, samt) inte (=ej, icke) uppföra (=uppresa, bygga) oss som (=såsom) de (=dom) rika uppför sig, är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att vi skulle kunna (=veta) dricka (=pimpla, supa, kröka) hela (=alltsammans, läka) dagen och (=et, samt) förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) nyktra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi tror att vi kommer att kunna bli rika utan att uppträda som de rika, är det ungefär samma sak som om vi trodde att vi skulle kunna dricka whisky hela dagen utan att bli berusade. Hjælp til - skriv in på dansk: W. H. Auden (1907-1973) Rigdom

Telekomoperatörerna har inte hängt med i stadsflytten. Man skulle kunna anta att kommersiella bolag skulle göra det men det har de inte. (1 sep 2022, under en intervju eller ett klipp där han diskuterar problemen med internetuppkopplingen under stadsflytten i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om rika människor kunde anställa andra att dö för dem skulle de fattiga kunna tjäna bra på det.

If rich people could hire other people to die for them, the poor could make a wonderful living

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi skulle återvända skulle vi hamna på soptippen. Våra barn skulle varken ha mat för dagen eller tak över huvudet. Hur ska vi bara kunna åka när vi vet att vi inte kommer kunna få något av detta. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker inte att det är orimligt att anta att något euroland skulle kunna lämna valutaunionen. Men vi tycker inte heller det är orimligt att alla länder håller ihop och att vi får mer av en federation. Vilket alternativ det blir tycker vi är väldigt svårt att säga. (22 okt 2012, i nyhetsartikeln om Handelsbankens tredje kvartalsrapport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: