Yiddish Proverb |
|
If rich people could hire other people to die for them, the poor could make a wonderful living pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) rika människor (=folk) kunde anställa (=leja, anlita) andra att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) skulle de (=dom) fattiga kunna (=veta) tjäna (=expediera, förvärva, serva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Yiddish Proverb
Liknande ordspråk:
 Om historia kunde läras på ett sådant sätt att det kunde bidra till att skapa harmoni bland människor i stället för oenighet och hat, skulle den tjäna både den här nationen och andra bättre. |
| Jag är trött på att beskatta fattiga människor i vårt rika land och skicka pengarna till de rika i fattiga länder. |
 Døm ikke folk etter klærne, for noen er fattige utenpå og rike inni, og andre er rike utenpå og fattige inni. | Döm inte folk efter klädseln, för somliga är fattiga utanpå och rika inuti, och andra rika utanpå och fattiga inuti.
|
| Om aporna kommer därhän att de kunde ha tråkigt skulle de kunna bli människor. |
