10 ordspråk av Johan Bergstad

SE  Johan Bergstad

Johan Bergstad föddes 1973 - kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en hensættelse af penge til fremtidig vedligeholdelse. Det påvirker os allerede i dag, fordi vi skal foretage afskrivningerne, hvilket betyder, at vi vil have et konstant underskud. (11 jun 2023, i en rapport til staten om de økonomiske konsekvenser af flytningen af Kiruna.)
no Det er en avsetning av penger til fremtidig vedlikehold. Det påvirker oss allerede i dag fordi vi må foreta avskrivningene, noe som betyr at vi vil gå med et konstant underskudd. (11 jun 2023, i en rapport til staten om de økonomiske konsekvensene av flyttingen av Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en avsättning av pengar för framtida underhåll. Det påverkar oss redan i dag eftersom vi måste göra avskrivningarna vilket betyder att vi kommer att göra en ständig förlust. (11 jun 2023, i en rapport till staten om de ekonomiska konsekvenserna av stadsflytten i Kiruna.)
en It is an allocation of funds for future maintenance. It affects us already today because we must make the write-downs, which means that we will be making a constant loss. (11 jun 2023, in a report to the state on the economic consequences of the city move in Kiruna.)

dk Kirunaborne har ikke bedt om det her. De har aldrig bedt om at få flyttet deres by. (11 jun 2023, i en rapport til staten om de økonomiske konsekvenser af byflytningen i Kiruna.)
no Kirunaboerne har ikke bedt om dette. De har aldri bedt om å få flytte byen sin. (11 jun 2023, i en rapport til staten om de økonomiske konsekvensene av byflyttingen i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kirunaborna har inte bett om det här. De har aldrig bett om att få flytta sin stad. (11 jun 2023, i en rapport till staten om de ekonomiska konsekvenserna av stadsflytten i Kiruna.)
en The people of Kiruna did not ask for this. They never asked to have their city moved. (11 jun 2023, in a report to the state on the economic consequences of the city move in Kiruna.)

dk Der er forhandlingerne i byretten endnu ikke påbegyndt, konstaterer Johan Bergstad. (30 maj 2023, i et interview om den langtrukkende retsproces omkring erstatningskravet mod leverandøren af Tarfalahallen, som styrtede sammen tre år tidligere.)
no Der har forhandlingene i tingretten ennå ikke begynt, konstaterer Johan Bergstad. (30 maj 2023, i et intervju om den langvarige rettsprosessen rundt erstatningskravet mot leverandøren av Tarfalahallen, som raste sammen tre år tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har förhandlingarna i tingsrätten ännu inte inletts, konstaterar Johan Bergstad. (30 maj 2023, vid en intervju om den långdragna rättsprocessen kring skadeståndskravet mot leverantören av Tarfalahallen som rasade tre år tidigare.)
en The negotiations in the district court have not yet begun, Johan Bergstad notes. (30 maj 2023, in an interview about the protracted legal process regarding the claim for damages against the supplier of Tarfalahallen, which collapsed three years earlier.)

dk Vi kommer til at analysere stævningen og komme med et svarskrift. I det kan der jo fremkomme modkrav, siger Johan Bergstad. (30 maj 2023, ved et interview om retssagen mellem Kiruna kommune og We Group angående badehusbyggeriet i Kiruna.)
no Vi kommer til å analysere stevningen og komme med et tilsvar. I det kan det jo fremkomme motkrav, sier Johan Bergstad. (30 maj 2023, i et intervju om rettsprosessen mellom Kiruna kommune og We Group angående badehusbygget i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att analysera stämningsansökan och komma in med ett svaromål. I den kan det ju framkomma motkrav, säger Johan Bergstad. (30 maj 2023, vid en intervju om rättsprocessen mellan Kiruna kommun och We Group angående badhusbygget i Kiruna.)
en We will analyze the summons and file a statement of defense. In that, counterclaims may emerge, says Johan Bergstad. (30 maj 2023, in an interview regarding the legal process between the Kiruna municipality and We Group concerning the swimming pool construction in Kiruna.)

dk Baseret på erfaring ved man, at denne type møder tiltrækker ytringer, som man vil have kontrol over, siger Johan Bergstad. (16 dec 2022, da han diskuterede sikkerhedsforanstaltningerne omkring EU-mødet i Kiruna.)
no Basert på erfaring vet man at denne typen møter tiltrekker seg ytringer som man vil ha kontroll på, sier Johan Bergstad. (16 dec 2022, da han diskuterte sikkerhetstiltakene rundt EU-møtet i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på erfarenhet vet man att den här typen av möten drar till sig yttringar som man vill ha kontroll på, säger Johan Bergstad. (16 dec 2022, när han diskuterade säkerhetsåtgärderna kring EU-mötet i Kiruna.)
en Based on experience, you know that this type of meeting attracts demonstrations that you want to keep under control, says Johan Bergstad. (16 dec 2022, when discussing the security measures surrounding the EU meeting in Kiruna.)

dk Det er med stor overraskelse, vi ser, hvordan det her foregår. (20 okt 2022, da han kommenterer den igangværende tvist mellem Kiruna kommune og Region Norrbotten om erstatningen for lokalerne på Kiruna sygehus, som slår revner som følge af minedriften.)
no Det er med stor forbausing vi ser hvordan dette går for seg. (20 okt 2022, da han kommenterer den pågående tvisten mellom Kiruna kommune og Region Norrbotten om erstatningen for lokalene ved Kiruna sykehus som sprekker som følge av gruvedriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor förvåning vi ser hur det här går till. (20 okt 2022, när han kommenterar den pågående tvisten mellan Kiruna kommun och Region Norrbotten om ersättningen för lokalerna i Kiruna sjukhus som spricker till följd av gruvbrytningen.)
en It is with great astonishment that we see how this is unfolding. (20 okt 2022, commenting on the ongoing dispute between Kiruna Municipality and Region Norrbotten regarding compensation for the premises at Kiruna Hospital, which are cracking as a result of mining operations.)

dk Dette er en afvigelse fra hele processen, hvor lejeren tilbydes en erstatning. (20 okt 2022, da han kommenterer, at Region Norrbotten har aftalt sig ud af Kiruna kommunes rettigheder som lejer af plejehjemmet på Kiruna sygehus.)
no Dette er et avvik fra hele prosessen der leietakeren tilbys en erstatning. (20 okt 2022, når han kommenterer at Region Norrbotten har avtalt bort Kiruna kommunes rettigheter som leietaker for sykehjemmet ved Kiruna sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en avvikelse från hela processen där hyresgästen erbjuds en ersättning. (20 okt 2022, när han kommenterar att Region Norrbotten har avtalat bort Kiruna kommuns rättigheter som hyresgäst för äldreboendet i Kiruna sjukhus.)
en This is a deviation from the entire process where the tenant is offered compensation. (20 okt 2022, commenting on the fact that Region Norrbotten has contracted away Kiruna municipality's rights as a tenant for the elderly care home at Kiruna Hospital.)

dk Jeg lytter til vores egen byplanlægningsafdeling, og de siger, at hvis vi havde arbejdet på den måde, ville det nye Kiruna centrum stadig ikke være på plads. (13 okt 2022, i forbindelse med diskussionen om placeringen af det nye hospital i Kiruna og den igangværende planlægningsproces.)
no Jeg lytter til vår egen byplanavdeling, og de sier at om vi hadde jobbet på den måten, ville det nye Kiruna sentrum fortsatt ikke ha stått på plass. (13 okt 2022, i forbindelse med diskusjonen om plasseringen av det nye sykehuset i Kiruna og den pågående planleggingsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar på vår egen stadsbyggnadsavdelning, och de säger att om vi hade jobbat på det sättet hade fortfarande inte nya Kiruna centrum stått på plats. (13 okt 2022, i samband med diskussionen om placeringen av det nya sjukhuset i Kiruna och den pågående planeringsprocessen.)
en I listen to our own urban planning department, and they say that if we had worked that way, the new Kiruna center would still not be in place. (13 okt 2022, in connection with the discussion regarding the location of the new hospital in Kiruna and the ongoing planning process.)

dk Regionen er ude i uvejr, når man blander sig i placeringen, og meget af planlægningsarbejdet ved Region Norrbotten er gået i stå på grund af jordspørgsmålet – helt unødigt. (13 okt 2022, i forbindelse med diskussionen om placeringen af det nye hospital i Kiruna og den igangværende planlægningsproces.)
no Regionen er ute i uvær når man blander seg inn i plasseringen, og mye av planleggingsarbeidet ved Region Norrbotten har stanset opp på grunn av tomtespørsmålet – helt unødvendig. (13 okt 2022, i forbindelse med diskusjonen om plasseringen av det nye sykehuset i Kiruna og den pågående planleggingsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen är ute i ogjort väder när man lägger sig i placeringen och mycket av planeringsarbetet vid Region Norrbotten har stannat av på grund av markfrågan – helt i onödan. (13 okt 2022, i samband med diskussionen om placeringen av det nya sjukhuset i Kiruna och den pågående planeringsprocessen.)
en The region is venturing into uncharted waters by interfering with the location, and much of the planning work at Region Norrbotten has ground to a halt due to the land issue – completely unnecessarily. (13 okt 2022, in connection with the discussion regarding the location of the new hospital in Kiruna and the ongoing planning process.)

dk Teleoperatørerne er ikke kommet med i flytningen af byen. Man skulle tro, at kommercielle selskaber ville gøre det, men det har de ikke. (1 sep 2022, i et interview eller et klip, hvor han diskuterer problemerne med internetforbindelsen under flytningen af byen Kiruna.)
no Telekomoperatørene har ikke holdt følge med flyttingen av byen. Man skulle kunne anta at kommersielle selskaper ville gjort det, men det har de ikke. (1 sep 2022, under et intervju eller et klipp der han diskuterer problemene med internettforbindelsen under flyttingen av Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telekomoperatörerna har inte hängt med i stadsflytten. Man skulle kunna anta att kommersiella bolag skulle göra det men det har de inte. (1 sep 2022, under en intervju eller ett klipp där han diskuterar problemen med internetuppkopplingen under stadsflytten i Kiruna.)
en The telecom operators haven't kept pace with the city move. One would assume that commercial companies would do so, but they haven't. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (1 sep 2022, during an interview or a clip where he discusses the problems with the internet connection during the city move in Kiruna.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Bergstad ordtak
se Johan Bergstad ordspråk
en Johan Bergstad proverb