William Ralph Inge

Vi måste skära vår kappa efter vår tyglängd och anpassa oss efter förändrade omständigheter. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till föränderliga omständigheter)  We must cut our coat according to our cloth, and adapt ourselves to changing circumstances Hjælp til - skriv in på dansk: Tilpasning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) skära (=snitta, stycka) vår kappa (=mantel, rock) efter vår tyglängd och (=et, samt) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss efter förändrade omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste skära vår kappa efter vårt tyg och anpassa oss efter förändrade omständigheter. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)

We must cut our coat according to our cloth, and adapt ourselves to changing circumstances

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste gå efter hur behovet ser ut i dag för att vi i så fall ska kunna anpassa bemanningen efter faktiska behov i framtiden. Vi måste ha rätt antal medarbetare efter behovet vi har idag för att få bra grund att stå på. (4 feb 2025, förvaltningschef på Socialförvaltningen om anpassning av bemanningen efter faktiska behov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen måste vi förändra och anpassa europeisk och svensk lagstiftning efter Lunds behov eller så måste Lund anpassa sig till den lagstiftning som finns. Det sistnämnda känns ju som en mer farbar väg. (18 apr 2023, ett år sedan när det kommit käppar i hjulen för Källby avloppsreningsverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter Columbine, efter Sandy Hook, efter Charleston, efter Orlando, efter Las Vegas, efter Parkland gjordes inget. Den här gången får det inte bli så. Den här gången måste vi faktiskt göra något, vädjade Joe Biden i sitt tal, där han räknade upp de senaste dryga 20 årens blodigaste masskjutningar i USA. (3 jun 2022, vid talet till nationen om att förbjuda kraftfulla skjutvapen och skärpa bakgrundskontrollerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionerna behöver anpassa testningen efter hur smittspridningen ser ut lokalt, man behöver anpassa den efter den situation man har i regionen. Har man fortsatt en väldigt stor smittspridning så kan man behöva prioritera kapaciteten till de delarna av befolkningen där testningen behövs bäst. (26 jun 2020, när det diskuterades om hur regionerna ska hantera testningen av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: