128 ordspråk av Emma Spak

Emma Spak

Emma Spak - chef for pleje- og omsorgsspørgsmål hos Sveriges Kommuner och Regioner, SKR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser frem til at deltage i forstudiet sammen med lenets kommuner. Värmland er et risikoutsat len, når det gælder naturkatastrofer, især jordskred og stenskred. Vi håber, at dette projekt kan bidrage til øget viden, forståelse og på sigt tiltag, der resulterer i et sikrere Värmland. (8 sep 2023, i en nyhedsartikel om, hvordan klimaforandringerne øger risikoen for skred, og om et forstudie startet af SGI for at forebygge disse risici.)
no Vi ser frem til å delta i forstudien sammen med fylkets kommuner. Värmland er et risikoutsatt fylke når det gjelder naturulykker, fremfor alt skred og ras. Vi håper at dette prosjektet kan bidra til økt kunnskap, forståelse og på sikt tiltak som resulterer i et tryggere Värmland. (8 sep 2023, i en nyhetsartikkel om hvordan klimaendringene øker risikoen for ras og skred, og om en forstudie som startes av SGI for å forebygge disse risikoene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att delta i förstudien tillsammans med länets kommuner. Värmland är ett riskutsatt län när det gäller naturolyckor, framför allt skred och ras. Vi hoppas att detta projekt kan bidra till ökad kunskap, förståelse och på sikt åtgärder som resulterar i ett säkrare Värmland. (8 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur klimatförändringen ökar risken för ras och skred, och om en förstudie som startas av SGI för att förebygga dessa risker.)
en We look forward to participating in the feasibility study together with the county's municipalities. Värmland is a high-risk county when it comes to natural disasters, particularly landslides and rockfalls. We hope that this project can contribute to increased knowledge, understanding and, in the long run, measures that result in a safer Värmland. (8 sep 2023, in a news article about how climate change increases the risk of landslides and rockfalls, and about a feasibility study launched by SGI to prevent these risks.)

dk Vores tal er transparente, og modellen for at frembringe dem er transparent. Vi vurderer, at vi har en robust model, som kan sammenlignes mellem regioner og over tid. Men vores statistik gør ikke krav på at give hele billedet. (19 nov 2022, efter kritik fra Sjukhusläkarna om SKR's statistik over overbelægning i sundhedsvæsenet.)
no Våre tall er transparente, og modellen for å utarbeide dem er transparent. Vi anser at vi har en robust modell som kan sammenlignes mellom regioner, over tid. Men vår statistikk gjør ikke krav på å gi hele bildet. (19 nov 2022, etter kritikk fra Sjukhusläkarna om SKR:s statistikk over overbelegg i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra siffror är transparenta, och modellen för att ta fram dem är transparant. Vi uppfattar att vi har en robust modell som går att jämföra mellan regioner, över tid. Men vår statistik gör inte anspråk på att ge hela bilden. (19 nov 2022, efter kritik från Sjukhusläkarna om SKR:s statistik över överbeläggningar i vården.)
en Our figures are transparent, and the model used to produce them is transparent. We believe we have a robust model that allows for comparisons between regions and over time. However, our statistics do not claim to provide the full picture. (19 nov 2022, following criticism from Sjukhusläkarna regarding SKR's statistics on overcrowding in healthcare.)

dk Man har indtil nu ikke satset på kommunens side, og her ser vi, at man har brug for at arbejde mere for at have et robust system i tilfælde af øget beredskab eller krig. (18 nov 2022, i en kommentar om, at kommunerne har brug for at styrke deres beredskab.)
no Man har hittil ikke satset på kommunesiden, og her ser vi at man må jobbe mer for å ha et robust system i tilfelle høy beredskap eller krig. (18 nov 2022, i en kommentar om at kommunene må styrke sin beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har hittills inte satsat på kommunsidan, och här ser vi att man behöver jobba mer för att ha ett robust system i händelse av höjd beredskap eller krig. (18 nov 2022, i en kommentar om att kommunerna behöver stärka sin beredskap.)
en So far, there has been a lack of investment on the municipal side, and here we see that more work is needed to ensure a robust system in the event of increased alertness or war. (18 nov 2022, in a comment on the need for municipalities to strengthen their preparedness.)

dk Også her er der behov for langsigtede investeringer, og kommunerne skal styrke deres bånd til det civile beredskab. (18 nov 2022, i en kommentar om, at kommunerne skal styrke deres beredskab.)
no Også her må det gjøres langsiktige satsinger, og kommunene må styrke sine bånd til sivilforsvaret. (18 nov 2022, i en kommentar om at kommunene må styrke sin beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även här behöver långsiktiga satsningar göras och kommunerna behöver stärka sina band till civila försvaret. (18 nov 2022, i en kommentar om att kommunerna behöver stärka sin beredskap.)
en Long-term investments are also needed here, and municipalities must strengthen their ties to civil defense. (18 nov 2022, in a comment on the need for municipalities to strengthen their preparedness.)

dk Findes det signal i en organisation, må man se på, hvordan man arbejder. (21 apr 2022, da hun kommenterer lægernes vidneudsagn for SVT Nyheter.)
no Finnes det signalen i en virksomhet, så må man se over hvordan man jobber. (21 apr 2022, da hun kommenterer legenes vitnemål for SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns den signalen i en verksamhet så måste man se över hur man jobbar. (21 apr 2022, när hon kommenterar läkarnas vittnesmål för SVT Nyheter.)
en If that signal exists within an organization, you have to review the way you work. (21 apr 2022, commenting on the doctors' testimonies for SVT Nyheter.)

dk Dette er et igangværende arbejde. Jeg kan forestille mig, at man nogle steder føler, at der ikke sker noget, men samtidig ser vi, at der sker meget ude i mange af regionerne. (20 apr 2022, interview med SVT Nyheter)
no Dette er et arbeid som pågår. Jeg kan tenke meg at man enkelte steder føler at det ikke skjer noe, men samtidig ser vi at det foregår mye ute i mange av regionene. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett arbete som är pågående. Jag kan tänka mig att man på sina håll känner att det inte händer någonting men samtidigt ser vi att det pågår mycket ute i många av regionerna. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
en This is an ongoing process. I can imagine that some people feel like nothing is happening, but at the same time, we see that a lot is going on in many of the regions. (20 apr 2022, interview with SVT Nyheter)

dk Her må man hjælpes ad på tværs af regionerne. Hvad kan patienterne for eksempel gøre selv i form af egenomsorg, og hvordan kan vi fjerne unødig administration? (20 apr 2022, interview med SVT Nyheter)
no Her må man hjelpe hverandre på tvers av regionene. Hva kan pasienter for eksempel gjøre selv i form av egenomsorg, og hvordan kan vi fjerne unødvendig administrasjon? (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste man hjälpas åt regionerna emellan. Vad kan patienter till exempel göra själva i form av egenvård och hur kan vi få bort onödig administration? (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
en The regions must work together here. For example, what can patients do themselves in terms of self-care, and how can we eliminate unnecessary administration? (20 apr 2022, interview with SVT Nyheter)

dk Jeg tror, det er vigtigt, at man bliver værdsat, og at vi fremhæver, at primærsektoren faktisk er et af vores fokusområder. (20 apr 2022, interview med SVT Nyheter)
no Jeg tror det er viktig at man blir verdsatt, og at vi løfter frem at primærhelsetjenesten faktisk er et av våre fokusområder. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt att man blir värdesatt och att vi lyfter fram att primärvården faktiskt är ett av våra fokus. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
en I believe it is important to feel valued and that we highlight the fact that primary care is indeed one of our focuses. (20 apr 2022, interview with SVT Nyheter)

dk Man ser en tung belastning i primærsektoren, og man arbejder ret ensomt. (20 apr 2022, interview med SVT Nyheter)
no Man ser en tung belastning innen primærhelsetjenesten, og man jobber ganske ensomt. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser en tung belastning inom primärvården och man jobbar ganska ensamt. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
en You see a heavy workload within primary care, and you work quite alone. (20 apr 2022, interview with SVT Nyheter)

dk Vi står over for en stor demografisk ændring. (20 apr 2022, interview med SVT Nyheter)
no Vi står overfor en stor demografisk endring. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en stor demografisk förändring. (20 apr 2022, intervju med SVT Nyheter)
en We are facing a major demographic shift. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (20 apr 2022, interview with SVT Nyheter)

dk Fødselssatsningen har været god. Fødselsskaderne er faldet, og et tydeligt flertal af de gravide er meget tilfredse med plejen. (13 apr 2022, da hun taler om fødselssatsningen.)
no Fødselssatsingen har vært bra. Fødselsskadene har minket, og et tydelig flertall av de gravide er svært nøgde med omsorgen. (13 apr 2022, når hun snakker om fødselssatsingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlossningssatsningen varit bra. Förlossningsskadorna har minskat och en tydlig majoritet av de gravida är mycket nöjda med vården. (13 apr 2022, när hon pratar om förlossningssatsningen.)
en The maternity initiative has been successful. Birth injuries have decreased, and a clear majority of pregnant women are very satisfied with the care. (13 apr 2022, when speaking about the maternity initiative.)

dk Det var jo formålet med aftalen at stimulere testningen, da man ville have det her i gang hurtigt. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser, at regionerne har tjent milliarder på covid-19-testene)
no Det var jo formålet med avtalen å stimulere til testing da man ville få dette i gang raskt. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser at regionene har tjent milliarder på covid-19-testene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju syftet med överenskommelsen att stimulera provtaging när man ville få det här igång snabbt. (7 apr 2022, när SVT sammanställning visar att regionerna har tjänat miljarder på covid-19-testerna)
en The purpose of the agreement was to stimulate testing when we wanted to get this started quickly. (7 apr 2022, when an SVT summary shows that the regions have earned billions from covid-19 tests)

dk Formålet var at stimulere testningen, man ville få det i gang hurtigt og sikre en testning i hele Sverige. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser, at regionerne har tjent milliarder på covid-19-testene)
no Hensikten var å stimulere til prøvetaking, man ville få det i gang raskt og sikre prøvetaking i hele Sverige. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser at regionene har tjent milliarder på covid-19-testene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet var att stimulera provtagning, man ville få igång det snabbt och att säkerställa en provtagning i hela Sverige. (7 apr 2022, när SVT sammanställning visar att regionerna har tjänat miljarder på covid-19-testerna)
en The purpose was to stimulate testing; the goal was to get it started quickly and to ensure testing across all of Sweden. (7 apr 2022, when an SVT compilation shows that the regions have earned billions from covid-19 tests)

dk Men der blev rigtig mange aftaler, der skulle underskrives, og så var overenskomsten en måde at få en national ramme på. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser, at regionerne har tjent milliarder på covid-19-testene)
no Men det ble veldig mange avtaler å signere, og da var overenskomsten en måte å få et nasjonalt rammeverk på. (7 apr 2022, når SVTs sammenstilling viser at regionene har tjent milliarder på covid-19-testene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blev väldigt många avtal att teckna och då var överenskommelsen ett sätt att få ett nationellt ramverk. (7 apr 2022, när SVT sammanställning visar att regionerna har tjänat miljarder på covid-19-testerna)
en But there were so many contracts to sign, and the agreement was a way to establish a national framework. (7 apr 2022, when an SVT summary shows that the regions have made billions from covid-19 tests)

dk Regionerne havde brug for PCR-ressourcer til andre diagnoser også. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser, at regionerne har tjent milliarder på covid-19-testene)
no Regionene trengte PCR-ressurser også til andre diagnoser. (7 apr 2022, da en sammenstilling fra SVT viser at regionene har tjent milliarder på covid-19-testene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionerna behövde PCR-resurser även till andra diagnoser. (7 apr 2022, när SVT sammanställning visar att regionerna har tjänat miljarder på covid-19-testerna)
en The regions needed PCR resources for other diagnoses as well. (7 apr 2022, when an SVT summary shows that the regions have made billions from covid-19 tests)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Spak ordtak
se Emma Spak ordspråk
en Emma Spak proverb