Stephen Leacock Stephen Leacock föddes den 30 december 1869 och dog den 28 marts 1944 - kanadensisk författare och nationalekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi tänker på det ädla syfte för vilket professorn uppträder ikväll, och vi kan vara säkra på att Herren kommer att förlåta den som skrattar åt professorn.  We think of the noble object for which the professor appears to-night, we may be assured that the Lord will forgive any one who will laugh at the professor Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänker på (=ettrig, kungen, villig) det ädla syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) för (=ty, förut, stäv) vilket professorn uppträder ikväll, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att Herren kommer att förlåta (=ursäkta) den som (=såsom) skrattar åt (=till) professorn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Professorn Kennedy var inblandad i en mindre bilolycka där en kvinna som lämnade sin bil skadades lätt. Som rutin anlände polisen till platsen och tog professorn Kennedy till stationen för ytterligare förhör och tester. Professorn Kennedy är djupt upprörd över att någon skada kan ha orsakats av olyckan.

Professor Kennedy was involved in a minor car accident where a woman leaving her car was slightly injured. As routine, the police arrived at the scene and took Prof. Kennedy into the station for further questioning and tests Professor Kennedy is deeply upset that any injury may have been caused by the accident.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kanskje gammeldags å tenke sånn, men det er faktisk lov til å snakke med de man står ved siden av også, humrer professoren. (15 maj 2025, i en artikkel om KI-bruk før eksamen)

Det är kanske gammalmodigt att tänka så, men det är faktiskt tillåtet att prata med de man står bredvid också, skrattar professorn. (15 maj 2025, i en artikel om användning av AI före tentamen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lärarna skrattar åt sig själva, de skrattar åt livet; för länge sedan svor de av den sliskiga gudinnan Framgång, och de bästa bland dem kommer att kämpa för sina akademiska ideal med ett mod och en uthållighet som skulle bringa skam över en soldat. Professorn är inte rädd för ord som sanning; faktum är att han inte är rädd för ord alls.

The professors laugh at themselves, they laugh at life; they long ago abjured the bitch-goddess Success, and the best of them will fight for his scholastic ideals with a courage and persistence that would shame a soldier. The professor is not afraid of words like truth; in fact he is not afraid of words at all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill vara den mest populära personen i din klass, så låt bara ut ett stort fnys och säg, "Hur tänker du där?" riktigt högt varje gång professorn pausar i sin föreläsning. Luta dig sedan tillbaka och flina lite.

If you want to be the most popular person in your class, whenever the professor pauses in his lecture, just let out a big snort and say, 'How do you figger that!' real loud. Then lean back and sort of smirk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar är hos dem som förlorade sina barn och även professorn. Vi skulle vilja vara med dem, men vi vill också vara här med vår son.

Our thoughts are with those who lost their children and also the professor. We'd like to be with them, but we want to be here with our son too.

Hjælp til - skriv in på dansk: