196 ordspråk av Jack Handy

US  Jack Handy

Jack Handy föddes 1991 och dog 2003 - og castmedlem i Saturday Night Live fra
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af alle de røverhistorier, der findes, tror jeg, at min favorit er den om Eli Whitney og de udskiftelige dele.
no Av alle skrøner tror jeg min favoritt er den om Eli Whitney og de utskiftbare delene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla skrönor tycker jag bäst om den om Eli Whitney och utbytbara delarna.
en Of all the tall tales, I think my favorite is the one about Eli Whitney and the interchangeable parts.

dk Al bringer en stor mængde erfaring til Financial Network. Hans dybe indsigt i en række forskellige værdipapirorganisationer kan kun hjælpe os med at forbedre vores i forvejen stærke compliance-kultur.
no Al bringer med seg en omfattende erfaring til Financial Network. Hans dype innsikt fra ulike verdipapirorganisasjoner vil bare bidra til å styrke vår allerede solide etterlevelseskultur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Al tillför en stor erfarenhet till Financial Network. Hans djupa erfarenhet från en rad värdepappersorganisationer kan bara hjälpa oss att förbättra vår redan starka efterlevnadskultur.
en Al brings a wealth of experience to Financial Network. His depth of experience with a variety of securities organizations can only help us improve our already strong compliance culture.

dk Ambition er som en frø, der sidder på en Venuskrukkefælde. Fælden kan bide og bide, men den vil ikke genere frøen, for den har kun små bitte plantetænder. Men der kunne ske andre ting, og det kunne være ligesom ambition.
no Ambisjon er som en frosk som sitter på en venusfluefelle. Fluefellen kan bite og bite, men den vil ikke plage frosken fordi den bare har små, bitte små plantetenner. Men andre ting kan skje, og det kan være som ambisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambition är som en groda som sitter på en Venus flugfälla. Flugfällan kan bita och bita, men den kommer inte att störa grodan eftersom den bara har små plantänderna. Men någon annan sak kan hända och det kan vara som ambition.
en Ambition is like a frog sitting on a Venus Flytrap. The flytrap can bite and bite, but it won't bother the frog because it only has little tiny plant teeth. But some other stuff could happen and it could be like ambition.

dk Bare fordi svaner holder sammen resten af livet, synes jeg ikke, det er den store bedrift. For det første, hvis man er en svane, finder man nok ikke en svane, der ser meget bedre ud end den, man allerede har, så hvorfor så ikke holde sammen resten af livet?
no Bare fordi svaner holder sammen hele livet, synes jeg ikke det er så stor sak. For det første, hvis du er en svane, kommer du sannsynligvis ikke til å finne en svane som ser mye bedre ut enn den du allerede har, så hvorfor ikke holde sammen hele livet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att svanar parar sig för livet betyder det inte att det är någon stor grej. För det första, om du är en svan är det osannolikt att du hittar en svan som ser mycket bättre ut än den du redan har, så varför inte para sig för livet?
en Just because swans mate for life, I don't think its that big a deal. First of all, if you're a swan, you're probably not going to find a swan that looks much better than the one you've got, so why not mate for life? En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*.

dk Betragt påskeliljen. Og mens du gør det, vil jeg være herovre og rode i dine ting.
no Tenk på påskeliljen. Og mens du gjør det, skal jeg stå her borte og rote i tingene dine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betrakta påskliljan. Och medan du gör det ska jag vara här och rota igenom dina saker.
en Consider the daffodil. And while you're doing that, I'll be over here, looking through your stuff.

dk Brudte løfter gør mig ikke ked af det. Jeg tænker bare: Hvorfor troede de på mig?
no Brutte løfter plager meg ikke. Jeg tenker bare: Hvorfor trodde de på meg?
Mer information om detta ordspråk och citat! Trasade löften gör mig inte upprörd. Jag undrar bara varför de trodde på mig.
en Broken promises don't upset me. I just think, why did they believe me?

dk Børn har brug for opmuntring. Hvis et barn svarer rigtigt, så fortæl ham, at det var et heldigt gæt. På den måde udvikler han en god følelse af at være heldig.
no Barn trenger oppmuntring. Hvis et barn svarer riktig, fortell ham at det var et heldig gjett. På den måten utvikler han en god følelse av å være heldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn behöver uppmuntran. Om ett barn svarar rätt, säg till det att det var en lycklig gissning. Då utvecklar det en bra, lycklig känsla.
en Children need encouragement. If a kid gets an answer right, tell him it was a lucky guess. That way he develops a good, lucky feeling.

dk Da aftenhimlen skiftede farve fra lakserød til en slags flintgrå, tænkte jeg tilbage på den laks, jeg fangede den morgen, hvor grå den var, og hvordan jeg navngav den Flint.
no Idet kveldshimmelen falmet fra lakserosa til en slags flintgrå farge, tenkte jeg tilbake på laksen jeg fanget den morgenen, hvor grå han var, og hvordan jeg ga ham navnet Flint.
Mer information om detta ordspråk och citat! När kvällshimlen bleknade från en laxrosa färg till en sorts skiffergrå, tänkte jag tillbaka på laxen jag fångade den morgonen, och hur grå han var, och hur jag döpte honom Flint.
en As the evening sky faded from a salmon color to a sort of flint gray, I thought back to the salmon I caught that morning, and how gray he was, and how I named him Flint.

dk Da formanden præsenterede gæstetaleren som en tidligere illegal immigrant, rejste jeg mig fra min stol og råbte: "Hvad er der galt, er der ikke flere job på Mars?" Da ingen grinede, blev jeg virkelig flov. Jeg synes ikke, folk skal få en til at føle det på den måde.
no Da styrelederen presenterte gjestetaleren som en tidligere illegal innvandrer, reiste jeg meg fra stolen og ropte: «Hva er i veien, er det ingen jobber på Mars?» Da ingen lo, ble jeg skikkelig flau. Jeg synes ikke folk skal få deg til å føle det slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ordföranden presenterade gästtalaren som en före detta illegal invandrare, reste jag mig från min stol och ropade: "Vad är det för fel, inga jobb på Mars?" När ingen skrattade, blev jag jättegenerad. Jag tycker inte att folk ska få dig att känna så.
en When the chairman introduced the guest speaker as a former illegal alien, I got up from my chair and yelled, "What's the matter, no jobs on Mars?" When no one laughed, I was real embarrassed. I don't think people should make you feel that way.

dk Da jeg bed i nektarinen, havde den en sprød saftighed over sig, som var meget behagelig – indtil jeg indså, at det slet ikke var en nektarin, men ET MENNESKEHOVED!
no Da jeg bet i nektarinen, hadde den en sprø saftighet over seg som var veldig behagelig – helt til jeg innså at det ikke var en nektarin i det hele tatt, men ET MENNESKEHODE!
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag bet i nektarinen hade den en krispig saftighet som var mycket behaglig – tills jag insåg att det inte alls var en nektarin, utan ETT MÄNNISKOHUVUD!
en As I bit into the nectarine, it had a crisp juiciness about it that was very pleasurable - until I realized it wasn't a nectarine at all, but A HUMAN HEAD!

dk Da jeg fandt kraniet i skoven, var det første, jeg gjorde, at ringe til politiet. Men så blev jeg nysgerrig. Jeg samlede det op og begyndte at spekulere på, hvem personen var, og hvorfor han havde hjortetakker.
no Da jeg fant hodeskallen i skogen, var det første jeg gjorde å ringe politiet. Men så ble jeg nysgjerrig. Jeg plukket den opp og begynte å lure på hvem denne personen var, og hvorfor han hadde hjortehorn.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hittade skallen i skogen var det första jag gjorde att ringa polisen. Men sen blev jag nyfiken på den. Jag plockade upp den och började undra vem den här personen var, och varför han hade rådjurshorn.
en When I found the skull in the woods, the first thing I did was call the police. But then I got curious about it. I picked it up, and started wondering who this person was, and why he had deer horns.

dk Da jeg var barn, var min yndlingsslægtning onkel Hulemand. Efter skole tog vi alle sammen hen og legede i hans hule, og en gang imellem spiste han en af os. Det var først senere, jeg fandt ud af, at onkel Hulemand var en bjørn.
no Da jeg var barn, var min favorittslektning onkel Hulemann. Etter skolen pleide vi alle å leke i hulen hans, og i ny og ne hendte det at han spiste en av oss. Det var ikke før senere jeg fant ut at onkel Hulemann egentlig var en bjørn.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var liten var min favorit släkting farbror Caveman. Efter skolan gick vi alla och lekte i hans grotta, och ibland åt han en av oss. Det var först senare jag fick reda på att farbror Caveman var en björn.
en When I was a kid my favorite relative was Uncle Caveman. After school we'd all go play in his cave, and every once in a while he would eat one of us. It wasn't until later that I found out that Uncle Caveman was a bear.

dk Da vi kørte, så vi et skilt, hvor der stod "Pas på sten". Marta sagde, at der burde stå "Pas på flotte sten". Jeg foreslog hende, at hun skulle sende sit forslag til vejdirektoratet, men så begyndte hun at sige, at det bare var en joke – blot for at slippe for at skrive et simpelt brev! Og jeg troede, det var mig, der var doven!
no Mens vi kjørte, så vi et skilt der det sto «Se opp for stein». Marta sa at det burde stått «Se opp for fine steiner». Jeg sa at hun burde sende forslaget sitt til vegvesenet, men så begynte hun å si at det bare var en spøk – bare for å slippe å skrive et enkelt brev! Og jeg som trodde jeg var lat!
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi körde såg vi en skylt som varnade för stenar. Marta sa att den borde stå "Akta er för fina stenar". Jag sa att hon skulle skriva ett förslag till vägverket, men hon började säga att det var ett skämt – bara för att slippa skriva ett enkelt brev! Och jag som trodde att jag var lat!
en As we were driving, we saw a sign that said "Watch for Rocks." Marta said it should read "Watch for Pretty Rocks." I told her she should write in her suggestion to the highway department, but she started saying it was a joke - just to get out of writing a simple letter! And I thought I was lazy!

dk Da vi voksede op, glemte gamle mand Jenkins aldrig at komme ud hver morgen for at sømme haletudser fast på et hjul, snurre det rundt og rundt, ligesom et lykkehjul, og så sige: "Haletudser! Haletudser er vinderen!" Vi troede alle sammen, han var skør, men vi havde jo selv lidt at modnes i.
no Da vi vokste opp, hendte det alltid at gamle mann Jenkins kom ut hver morgen for å spikre rumpetroll til et hjul, spinne det rundt og rundt, som et lykkehjul, og så si: «Rumpetroll! Rumpetroll er vinneren!» Vi trodde alle han var gal, men så hadde vi jo litt å vokse i vi også.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi växte upp, brukade gamle herr Jenkins aldrig misslyckas med att komma ut varje morgon för att spika fast grodyngel på ett hjul, snurra det runt och runt, som ett lyckohjul, och sedan säga: "Grodyngel! Grodyngel är vinnaren!" Vi tyckte alla att han var galen, men vi hade en del mognad kvar att göra.
en When we were growing up, old man jenkins would never fail to come out every morning to nail tadpoles to a wheel, spin it around and around, like a wheel of fortune, and then say, "Tadpoles! Tadpoles is the winner!" We all thought he was crazy, but then, we had some growing up to do.

dk De fleste folk indser ikke, at store stykker koral, som er malet brune og skruet fast til kraniet med almindelige træskruer, kan få et barn til at ligne et rådyr.
no De fleste innser ikke at store stykker korall, som har blitt malt brune og skrudd fast til hodeskallen med vanlige treskruer, kan få et barn til å se ut som et rådyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta inser inte att stora bitar korall, som målats bruna och fästs vid skallen med vanliga träskruvar, kan få ett barn att se ut som en hjort.
en Most people don't realize that large pieces of coral, which have been painted brown and attached to the skull by common wood screws, can make a child look like a deer.


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Handy ordtak
se Jack Handy ordspråk
en Jack Handy proverb