Lance Randall

Man kan aldrig spekulera i vad som hjälper eller skadar. På det här stadiet vill man bara försöka vinna en basketmatch. Jag skulle aldrig uppmuntra ett lag att förlora en basketmatch och vi är helt enkelt förbannat tävlingsinriktade. Jag vill inte förlora.  You can never speculate on what will help or hurt. At this stage, you just want to try and win a basketball game. I would never encourage a team to lose a basketball game and we're just too dang competitive. I don't want to lose. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) aldrig spekulera i vad (=hur sa) som (=såsom) hjälper (=stöder) eller (=alternativt) skadar. På (=ettrig, kungen, villig) det här stadiet vill man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) basketmatch. Jag skulle aldrig uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) en (=någon) basketmatch och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) förbannat (=djävla, djävligt, jäkla, satans, förbaskad, förbaskat) tävlingsinriktade. Jag vill inte (=ej, icke) förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte vinna en basketmatch i första halvleken, men man kan förlora den. Vi grävde helt enkelt ett för stort hål för oss själva.

You can't win a basketball game in the first half, but you can lose one. We just dug ourselves too big a hole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill aldrig förlora. Jag känner ingen kille här ute som säger: "Jag vill gå ut och förlora en match". De slog oss i slutspelet, och jag ser fram emot att gå ut och försöka vinna.

You never want to lose. I don't know any guy out here who says, 'I want to go out and lose a game.' They beat us in the playoffs, and I look forward to getting out there and trying to get a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att tävlingsmänniskan inom mig aldrig vill förlora en match. Jag förstår logiken i att det skulle få oss tillbaka på jorden. Samtidigt vill jag inte förlora.

I'd say the competitor in me doesn't ever want to lose a game. I understand the rationale, that it would bring our team back down to Earth. At the same time, I don't want to lose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte att barnen skulle bli indragna i det, för de vill bara vinna en basketmatch, men det var speciellt. Det här är ett stort brödraskap och det gjorde mig verkligen glad att se dem här ute.

I didn't want the kids to get caught up in that, because they just want to win a basketball game, but it was special. This is one big fraternity, and it really made me feel good to see them out here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi låg under med 12 i Cincinnati vid tidpunkten när de i förfluten kanske skulle ha brustit samman. Hela laget steg upp och gjorde några korgar och trodde att de kunde vinna en basketmatch som den. Även om det i slutändan var som, 'Wow, vi vann bara en basketmatch.' Men genom hela processen trodde de på sig själva.

We were down by 12 at Cincinnati at the point where probably in the past they might have crumbled. The whole team stepped up and made some baskets and believed that they could win a basketball game like that. Even though at the end of it, it was like, 'Wow, we just won a basketball game.' But through that whole process, they believed in themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk: