Pat Summitt

Man kan inte vinna en basketmatch i första halvleken, men man kan förlora den. Vi grävde helt enkelt ett för stort hål för oss själva.  You can't win a basketball game in the first half, but you can lose one. We just dug ourselves too big a hole. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) basketmatch i första halvleken, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) den. Vi grävde helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) ett för (=ty, förut, stäv) stort hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) för (=ty, förut, stäv) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte vinna matcher i första halvleken, men man kan absolut förlora dem. Vi grävde helt enkelt ner oss för djupt i den första halvleken. I andra halvleken spelade vi jämnt med dem, men i den första halvleken var vi inte bekväma.

You can't win games in the first half but you certainly can lose them. We just dug ourselves too deep a hole in that first half. In the second half we played them even but in that first half we were not comfortable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi grävde helt enkelt ett för stort hål för oss själva i första halvleken. I andra halvleken var det små misstag som till slut tog matchen ifrån oss.

We just dug ourselves too big of a hole in the first half. In the second half, little mistakes ended up taking the game from us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk basketmatch. Jag är mycket stolt över våra unga män för hur de kämpade tillbaka i den andra halvleken. Vi hade inte en bra första halvlek och grävde ner oss själva, men vi var nära att vinna matchen.

It was a great basketball game. I'm very proud of our young men the way they fought back in the second half. We did not have a good first half and buried ourselves and darn near won the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan aldrig spekulera i vad som hjälper eller skadar. På det här stadiet vill man bara försöka vinna en basketmatch. Jag skulle aldrig uppmuntra ett lag att förlora en basketmatch och vi är helt enkelt förbannat tävlingsinriktade. Jag vill inte förlora.

You can never speculate on what will help or hurt. At this stage, you just want to try and win a basketball game. I would never encourage a team to lose a basketball game and we're just too dang competitive. I don't want to lose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi grävde ett stort hål för oss själva i första halvleken. Om vi hade kunnat starta matchen som vi startade andra halvleken, kanske vi hade fått ett annat resultat.

I think the first half we dug ourselves a big hole. If we could start the game the way we started the second half, maybe we would have had a different outcome.

Hjælp til - skriv in på dansk: