Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kendrick Macdowell

DVD-skivor och försäljning av hemmaunderhållning kommer inte att döda oss om TV inte gör det. Gjorde den det? Nej. Tog vi en stöt? Ja. Hela upplevelsen är bra för oss. Vi kommer att överleva och frodas.  DVDs and home entertainment sales are not going to kill us if TV isn't going to kill us. Did it kill us? No. Did we take a hit? Yes. This whole experience is good for us. We're going to survive and thrive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

DVD-skivor och (=et, samt) försäljning av (=avbruten, från, bruten) hemmaunderhållning kommer inte (=ej, icke) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) oss om (=runt, ifall, försåvitt) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) inte (=ej, icke) gör (=utför) det. Gjorde den det? Nej. (=icke, nix, nä) Tog vi en (=någon) stöt? Ja. (=nej inte, ja, jo) Hela (=alltsammans, läka) upplevelsen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi kommer att överleva och (=et, samt) frodas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är cykliskt. Vi är en mogen bransch och vi har haft dessa cykler tidigare. Försäljning av DVD:er och hemunderhållning kommer inte att döda oss om TV inte gjorde det. Vi kommer att överleva och frodas.

It's cyclical. We are a mature industry, and we've had these cycles before. DVDs and home entertainment sales are not going to kill us if TV didn't kill us. We're going to survive and thrive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Namnet på spelet är att överleva. Om du inte kan överleva, vilken poäng finns det? Man åker bara hem och spelar sina skivor. Jag tror inte jag är redo att åka hem och spela mina skivor.

The name of the game is to survive. If you can't survive, what is the point? You just go home and play your records. I don't think I'm ready to go home and play my records.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser man framåt finns det oro över vad årets floppar innebär för Disneys DVD-pipeline. Det enda område investerare kunde räkna med var hemmaunderhållning och all DVD-försäljning... Men det har varit så fruktansvärt dåligt i år, att du inte kommer att få samma uppföljning under 2005.

[Looking ahead, there are concerns about what this year's duds mean for Disney's DVD pipeline.] The one area investors could count on is home entertainment and all of the DVD sales, ... But this year has been so abysmally bad, you're not going to have the same follow through in '05.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før kom folk inn med 10–20 CD-er de ville kvitte seg med, men nå kommer de med hele samlingen og det kan være opp til 2000 cd-er. Vi tar fortsatt inn cd-er, men mye er blitt usalgbart. (16 jan 2014, når han snakker om endringen i antall CD-er som selges)

Förut kom folk in med 10-20 skivor de ville bli av med, men nu kommer de med hela samlingen och det kan vara upp till 2000 skivor. Vi tar fortfarande in skivor, men mycket har blivit osäljbart. (16 jan 2014, när han pratar om förändringen i antalet CD-skivor som säljs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara tänka på rädsla. Jag vet verkligen inte. Kanske kommer det att stoppa deras försäljning, eller så kommer de att tro att folk inte kommer att köpa deras skivor. Jag tänker inte så.  I can only think of fear. I really don't know. Maybe it will stop their sales, or they'll think people won't buy their records. I don't think that way. Hjælp til - skriv in på dansk: Barbra Streisand (1942-)