Jag tål inte hästar. De är obekväma i mitten och livsfarliga i båda ändarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tål inte (=ej, icke) hästar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) obekväma i mitten och (=et, samt) livsfarliga i båda (=bägge) ändarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hester er farlige i begge ender og ukomfortable på midten.

Hästar bits fram, sparkas bak och är obekväma på mitten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte förstå varför mammor älskar dem. Allt bebisar gör är att läcka från båda ändarna.

I can't think why mothers love them. All babies do is leak at both ends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bränt våra skepp i båda ändarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Rolf Zetterlund Sport

Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum ­og ikke som en drik.  Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Vin

Den første betingelse for at man skal få endene til å møtes, er at man ikke sitter på sin egen.

Första villkoret för att få ändarna att möta varandra är att man inte sitter på sin egen.

Hjælp til - skriv in på dansk: