Juan Encarnacion

Varje gång du gör något för att hjälpa laget är det alltid bra, särskilt i den situation jag har varit i under hela min tid här. Jag kände mig ganska bra ikväll och jag ska försöka ta med mig det till imorgon.  Every time you're doing something to help the team it's always good, especially in the situation I've been in the whole time I've been here. I felt pretty good tonight and I'll try to carry that to tomorrow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) gör (=utför) något för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) särskilt (=unikt, speciellt) i den situation (=tillfälle, belägenhet) jag har varit i under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) här. Jag kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ikväll och (=et, samt) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) mig det till (=åt, mot) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är en bra situation för alla, särskilt mig själv. Jag kände mig bra ikväll. Jag kände att jag rörde på mig ganska bra och inte hade så mycket smärta, så det var bra.

I think it's a great situation for everyone, especially myself. I felt good tonight. I felt like I was moving pretty well and not in a lot of pain, so it was good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du besegrar det här laget, vet du vilken tradition som ligger bakom det hela... Varje gång, varje plats – det kan till och med vara en gatuhockeymatch – det är bara skönt att besegra det här laget. Men det är försäsong; vi försöker fortfarande bygga upp laget.

Anytime you beat this club, you know the tradition behind it all, ... Any time, any place -- could be a road hockey game -- it's just nice to beat this club. But it's preseason; we're still trying to build.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränaren (Dean Foster) sa att vi representerade hela delstaten Indiana ikväll, så vi ville komma ut och göra en bra föreställning. Vi kände att vi inte spelade särskilt bra igår kväll (fredagen mot St. Joseph's), så vi kände att vi hade något att bevisa här ute ikväll.

Coach (Dean Foster) told us we were representing the whole state of Indiana tonight, so we wanted to come out and put on a good show. We felt like we didn't play very well last night (Friday against St. Joseph's), so we felt we had something to prove out here tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under hela säsongen har det här laget spelat med något att bevisa, och jag kände verkligen att de var tvungna att kämpa för respekt varje steg på vägen. De fick många att tro på dem ikväll. Att kunna fortsätta ta steg med det här laget – jag tror att folk nu kan se vad som gör den här gruppen så speciell.

All season long, this team has played with a chip on their shoulder, and I really felt like they had to fight for respect every step of the way. They made a lot of believers tonight. To be able to continue taking steps with this team -- I think people can see now what makes this group so special.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste låta Edmonds slå bollen. Man kan inte ge honom en walk. Brad vet det. Vi kände oss ganska bra, men man måste spela ut varje situation. Vi lyckades inte spela ut varje situation ikväll.

You have to let Edmonds hit the ball. You can't walk him. Brad knows that. We were feeling pretty good, but you have to play every out. We failed to play every out tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk: