Phil Garner

Man måste låta Edmonds slå bollen. Man kan inte ge honom en walk. Brad vet det. Vi kände oss ganska bra, men man måste spela ut varje situation. Vi lyckades inte spela ut varje situation ikväll.  You have to let Edmonds hit the ball. You can't walk him. Brad knows that. We were feeling pretty good, but you have to play every out. We failed to play every out tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) låta (=bevilja, tala, klinga) Edmonds slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bollen. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) walk. Brad vet det. Vi kände oss ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ut varje (=alla, var) situation. (=tillfälle, belägenhet) Vi lyckades inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ut varje (=alla, var) situation (=tillfälle, belägenhet) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Misstaget vi gör är att låta Edmonds gå på bas via walk. Du måste låta Edmonds slå bollen på nästa kast. Du kan inte låta honom gå på bas via walk, och Brad vet det.

The mistake we make is walking Edmonds. You have to let Edmonds hit the ball in the next count. You can't walk him, and Brad knows that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste låta Edmonds slå bollen. Man kan inte låta honom gå på bas och [catcher] Brad [Ausmus] vet det... och det var ett misstag.

You have to let Edmonds hit the ball. You can't walk him and [catcher] Brad [ Ausmus ] knows that ... and that was a mistake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara hålla ett öga på honom – det är därför han tar ledigt från träningen – och se till att han inte överanstränger sig. Men om han kan spela, så spelar vi honom och oroar oss för varje match som den kommer. Om han måste spela för mycket ikväll för att vinna matchen, så får det bli så.

We just have to watch him -- that's why he's taking days off of practice -- and make sure he's not overdoing it. But if he's able to play, we'll play him and worry about each game one by one. If he has to overplay tonight to win the game, that's what we'll have to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är på där och nyper bollen och gör mål. De är ganska lättlästa, försöker spela sig ur varje situation. (30 apr 2022, under matchen och i pausen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en knepig situation att spela mot honom. Du måste hålla dina känslor i schack. Du måste ta hand om varje enskild poäng istället för att bli nedslagen över mig själv.

It's a tricky proposition to play against him. You have to get your emotions in check. You have to take care of each one of those points instead of getting down on myself.

Hjælp til - skriv in på dansk: