John Bankhead

En skalle till din högra sida, ett lårben till din vänstra, ett bröstkorg inte alltför långt bort.  A skull to your right, a leg bone to your left, a rib cage not too many feet away. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skalle (=knopp, huvud, kranium) till (=åt, mot) din högra sida, ett lårben till (=åt, mot) din vänstra, ett bröstkorg (=bringa) inte (=ej, icke) alltför långt (=fjärran) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser till att min tröja inte nuddar marken eftersom jag är vidskeplig och jag tar på mig allt på min högra sida först, sedan min vänstra sida.

I make sure my jersey doesn't touch the ground because I'm superstitious and I put everything on my right side first, then my left side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har två halvklot i din hjärna - en vänster och en höger sida. Den vänstra sidan kontrollerar den högra sidan av din kropp och den högra kontrollerar den vänstra halvan. Det är ett faktum. Därför är vänsterhänta de enda människorna som är i sitt rätta hugn.

You have two hemispheres in your brain - a left and a right side. The left side controls the right side of your body and right controls the left half. It's a fact. Therefore, left-handers are the only people in their right minds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han sade till dem: "Vad vill ni att jag skall göra för er?" De sade till honom: "Låt oss få sitta, en till din högra sida och den andra till din vänstra sida, i din härlighet."

And he said unto them, What would ye that I should do for you? / They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kom inn i klasserommet og skjøt ukritisk. Jeg ble truffet i min venstre arm, venstre side av brystet og to ganger i låret. Jeg må ha ligget der i en time før regjeringssoldatene kom og fikk fraktet meg til sykehuset. Jeg forsøkte å snu meg på min høyre side, for å redusere blødningen fra armen, men jeg kunne ikke bevege meg. (17 dec 2014, i klasserommet under angrepet.)

De kom in i klassrummet och sköt okritiskt. Jag blev träffad i min vänstra arm, vänstra sidan av bröstet och två gånger i låret. Jag måste ha legat där i en timme innan regeringsstyrkorna kom och fick mig förd till sjukhuset. Jag försökte att vända mig på min högra sida, för att minska blödningen från armen, men jag kunde inte röra mig. (17 dec 2014, i klassrummet under attacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså, de är på vår vänstra sida, de är på vår högra sida, de är framför oss, de är bakom oss... De kan inte undkomma den här gången.

All right, they're on our left, they're on our right, they're in front of us, they're behind us... they can't get away this time. [When Surrounded By 8 Enemy Divisions During WW2]

Hjælp til - skriv in på dansk: