John Adams

Mitt land har åt mig inrättat det mest obetydliga ämbete som någonsin människans uppfinning tillskapat eller hennes fantasi föreställt sig.  My country has contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived. Hjælp til - skriv in på dansk: Föreställning och Inbillning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) har åt (=till) mig inrättat det mest obetydliga ämbete (=post, tjänst, befattning) som (=såsom) någonsin människans uppfinning tillskapat eller (=alternativt) hennes fantasi (=drömbild, dröm) föreställt sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om människans upptäckter eller erövringar inte alltid är tillräckliga för hennes högfärds förväntningar, så räcker de åtminstone för att väcka hennes flit.  Though the discoveries or acquisitions of man are not always adequate to the expectations of his pride, they are at least sufficient to animate his industry Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Förhoppning

Det finns en plats mellan människans fantasi och hennes bedrifter som endast kan passeras med hjälp av längtan.  There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Föreställning och Inbillning

Fantasi är viktigare än kunskap. För kunskap är begränsad till allt vi vet och kan förstå, medan fantasi omger hela världen, och allt som någonsin kommer att vetas eller förstås.  Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Fantasi

Han er fryktelig gift. Han er den mest gifte mannen jeg noen gang har sett i mitt liv.

Han är fruktansvärt gift. Han är den mest gifta mannen jag någonsin har sett i mitt liv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Venskabets mest dødelige sygdom er et gradvist forfald, eller en afsmag, som øges time for time af ting, som er for ubetydelige til at klage over og for talrige til at fjerne.  Vänskapens mest dödliga sjukdom är ett gradvis förfall, eller en avsmak, som ökar timme för timme genom saker som är för obetydliga att klaga över och för talrika att undanröja. Samuel Johnson (1709-1784) Venskab