Joel Naroff

Energikostnaderna har varit så höga under så lång tid att företagen inte längre är säkra på att de kommer att sjunka, eller sjunka nämnvärt, ... Det har fått dem att försöka höja priserna litegrann.  Energy costs have been so high for so long that businesses aren't confident anymore that they'll fall or fall significantly, ... It's made them look toward trying to push through some smaller price increases. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Energikostnaderna har varit så (=odla, plantera) höga under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att företagen inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) kommer att sjunka, (=dala) eller (=alternativt) sjunka (=dala) nämnvärt, ... Det har fått dem (=dom) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) priserna litegrann.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med de här höga oljepriserna kan jag inte se att OPEC skulle sänka produktionen. Det är tydligt att de inte kommer att ändra kvoterna. Priserna kommer inte att sjunka nämnvärt inom den närmsta tiden.

With oil prices this high I can't see OPEC cutting production. It's clear they won't change the quotas. Prices aren't going to fall a lot anytime soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna på naturgas har varit höga sedan i höstas och jag tror inte de kommer att sjunka nu. (9 mar 2022, när Anna Andersson pratade med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge oljepriserna är höga kommer det att vara svårt för naturgaspriserna att sjunka nämnvärt.

As long as oil prices are high it is going to be hard for natural gas prices to fall much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista gången lagren var så här höga var i början av 1999, då priserna låg under 20 dollar per fat. OPEC vill att priserna ska sjunka. Saudiarabien och andra medlemmar minns att när priserna sköt i höjden på 70-talet skedde en mängd investeringar och de förlorade en stor marknadsandel under en lång tid.

The last time inventories were this high was in early 1999, when prices were below $20 a barrel. OPEC wants prices to fall. Saudi Arabia and other members remember that when prices spiked in the 70s there was a rash of investment and they lost a lot of market share for a long time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista gången lagren var så här höga var i början av 1999, då priserna låg under 20 dollar per fat. OPEC vill att priserna ska sjunka. Saudiarabien och andra medlemmar minns att när priserna sköt i höjden på 70-talet så skedde en mängd investeringar och de förlorade en stor marknadsandel under en lång tid.

The last time inventories were this high was in early 1999 when prices were below $20 a barrel. OPEC wants prices to fall. Saudi Arabia and other members remember that when prices spiked in the 70s there was a rash of investment and they lost a lot of market share for a long time.

Hjælp til - skriv in på dansk: