Stephen Harvey

Så länge oljepriserna är höga kommer det att vara svårt för naturgaspriserna att sjunka nämnvärt.  As long as oil prices are high it is going to be hard for natural gas prices to fall much. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge oljepriserna är (=befinner sig, vara) höga kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) naturgaspriserna att sjunka (=dala) nämnvärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med de här höga oljepriserna kan jag inte se att OPEC skulle sänka produktionen. Det är tydligt att de inte kommer att ändra kvoterna. Priserna kommer inte att sjunka nämnvärt inom den närmsta tiden.

With oil prices this high I can't see OPEC cutting production. It's clear they won't change the quotas. Prices aren't going to fall a lot anytime soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Energikostnaderna har varit så höga under så lång tid att företagen inte längre är säkra på att de kommer att sjunka, eller sjunka nämnvärt, ... Det har fått dem att försöka höja priserna litegrann.

Energy costs have been so high for so long that businesses aren't confident anymore that they'll fall or fall significantly, ... It's made them look toward trying to push through some smaller price increases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi inte får en annan storm i Mexikanska golfen förväntar jag mig att oljepriserna kommer att sjunka något. Jag förväntar mig också ökat oro över att höga oljepriser kommer att påverka ekonomisk tillväxt.

As long as we don't have another storm coming into the Gulf, I expect oil prices to fall slightly. I also expect increased worry that high oil prices will have some impact on economic growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi begynte å jobbe med dette var naturgassprisene høye, men i dag er naturgassprisene lave og fiskemelsprisene er høye. Derfor kan vi i dag produsere bakteriemel til en konkurransedyktig pris. (9 jun 2016, når hun snakker om kostnadene ved å produsere bakteriemel)

När vi började arbeta med detta var naturgaspriserna höga, men idag är naturgaspriserna låga och fiskmjölpriserna höga. Därför kan vi idag producera bakteriemjöl till en konkurrenskraftig pris. (9 jun 2016, när hon pratar om kostnaderna för att producera bakteriemjöl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som oroar mig är att svagheten på aktiemarknaderna föregick kriget. Resebranschen har stora problem, naturgaspriserna fortsätter att vara envist höga och vinsttillväxten har varit mycket sporadisk. Kriget kommer att bli en mycket längre och mer komplicerad process än folk tror. Vi kommer att vara hårt pressade, även när konflikten själv är över. Om vi inte ser en dramatisk återhämtning i vinsterna och en nedgång i oljepriserna när konflikten tar slut, kommer dessa uppgångar vi ser nu inte att vara meningsfulla.

What concerns me is that the weakness in equity markets predates the war. The travel industry is having major problems, natural gas prices remain stubbornly higher and earnings growth has been very sporadic. The war is going to be a much longer and more involved process than people think. We are going to be under the gun, even when the conflict itself is over. If we don't see a dramatic recovery in earnings and a drop in oil once the conflict ends, these rallies that we have now won't be meaningful.

Hjælp til - skriv in på dansk: