Sarah Emerson

Med de här höga oljepriserna kan jag inte se att OPEC skulle sänka produktionen. Det är tydligt att de inte kommer att ändra kvoterna. Priserna kommer inte att sjunka nämnvärt inom den närmsta tiden.  With oil prices this high I can't see OPEC cutting production. It's clear they won't change the quotas. Prices aren't going to fall a lot anytime soon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) här höga oljepriserna kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att OPEC skulle sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) produktionen. Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) kvoterna. Priserna kommer inte (=ej, icke) att sjunka (=dala) nämnvärt inom den närmsta tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förväntar mig inte att de ska ligga så högt särskilt länge, men det skulle inte förvåna mig om de stiger ytterligare innan de faller, bara för att vi har lägre lager och det är osannolikt att OPEC kommer att öka produktionen inom den närmsta tiden.

I don't expect them to stay that high for long but it wouldn't surprise me if they moved higher before they drop, just because we do have lower inventories and it's not likely OPEC's going to raise production any time soon,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en allt större utmaning för OPEC nästa år. Om man tittar på vad folk förväntade sig i fjol, har leveranser utanför OPEC inte levt upp till förväntningarna och efterfrågan har varit starkare. Resultatet har gynnat OPEC. Men nästa år kommer att bli svårare. Och de vill inte att priserna ska sjunka under 50 dollar per fat. De kommer behöva minska produktionen.

There is an increasing challenge for OPEC next year. If you look at what people expected last year, non-OPEC supplies have disappointed and demand has been stronger. The result has been in OPEC's favor. But next year will be tougher. And they will not want prices to drop below $50 a barrel. They will need to cut production.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Energikostnaderna har varit så höga under så lång tid att företagen inte längre är säkra på att de kommer att sjunka, eller sjunka nämnvärt, ... Det har fått dem att försöka höja priserna litegrann.

Energy costs have been so high for so long that businesses aren't confident anymore that they'll fall or fall significantly, ... It's made them look toward trying to push through some smaller price increases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge oljepriserna är höga kommer det att vara svårt för naturgaspriserna att sjunka nämnvärt.

As long as oil prices are high it is going to be hard for natural gas prices to fall much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

OPEC kommer inte att göra någonting. De kan inte riktigt öka produktionen och de kommer inte att sänka den med så höga priser.

OPEC is not going to do anything. They can't really raise production and they won't cut it with prices so high.

Hjælp til - skriv in på dansk: