Joe Nieuwendyk

Det är svårt när man har många nya spelare i laget eftersom de behöver komma ikapp snabbt. När man har skador som dessa måste man samla ihop sig och spela ett riktigt tight spel. Vi visste att den matchen [i Anaheim] skulle bli jämn. Vi vet att för att lyckas måste vi vinna de här matcherna med 1-0 och 2-1 och hålla det lika tight.  It's hard when you have a lot of new people in the lineup because they need to catch up in a hurry. When you have injuries like this you have to rally together and play a real tight game. We knew that game [in Anaheim] was going to be tight. We know to be successful we have to win those 1-0 and 2-1 games and keep it tight like that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) när man (=idiot, kille, karl) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya spelare (=lirare) i laget eftersom (=därför att) de (=dom) behöver komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp snabbt. (=hastigt, fort) När man (=idiot, kille, karl) har skador som (=såsom) dessa måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) ihop (=tillsammans) sig och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tight (=stram) spel. (=lockton, game) Vi visste att den matchen [i Anaheim] skulle bli (=bliva) jämn. (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) Vi vet att för (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) måste (=plikt, tvungen) vi vinna (=seger, besegra, segra) de (=dom) här matcherna med (=tillsammans) 1-0 och (=et, samt) 2-1 och (=et, samt) hålla (=greppa) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tight. (=stram)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att alltid behöva komma ikapp, och det kan slita på en. Men vi kommer att bli bättre i början av matcherna. Sådana här saker går i cykler. Vi kommer att lugna ner oss, vi kommer att pitcha bättre. Vi kommer att ta oss igenom de första fem, sex inningarna bättre. Det är svårt att konsekvent försöka komma ikapp. Vi måste bara försöka få fem, sex, sju bra inningar av våra startspelare, hålla matchen jämn och se hur vi avslutar den.

It's hard to always come from behind, and it can wear you down. But we're going to get better in the beginning part of the game. Those things run in cycles. We'll settle down, we'll pitch better. We'll get through the first five to six [innings] better. It is hard to consistently try to come from behind. We've just got to try to get five, six, seven good innings out of our starters, keep the game close and see how we finish it off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ser många bra tight ends komma härifrån eftersom vi använder tight end väldigt mycket. Jag tror att man kan förvänta sig samma sak i år, speciellt med Greg. Stor, stark, snabb och atletisk tight end. Han kommer definitivt att vara ett bra mål för mig, speciellt när jag hamnar i trubbel.

You see a lot of great tight ends come out of here because we use the tight end a lot. I think you can look for the same this year, especially with Greg. Big, strong, fast and athletic tight end. Definitely going to be a great target for me, especially when I get in trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att de skulle göra försök att komma ikapp. Vi visste att Wade skulle spela stort i slutet av matchen. När det händer måste vi behålla lugnet och fattningen. Det gjorde vi och gjorde de spel vi behövde göra för att vinna.

We knew they were going to make runs. We knew Wade was going to play big down the stretch. When that happens, we had to keep our poise and composure. We did that and made the plays we had to make to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Panthers linebackers är verkligen aggressiva och när de ser en fejkpassning tar de sitt första steg framåt, och då kommer en atletisk tight end att komma loss mot dem. När jag får en tidig fångst får det säkerheterna och linebackers att spela mer rakt, och då kan vi träffa våra yttermottagare med dubbla rörelser. Mot ett 3-4-försvar behöver du en extra tight end för att blockera den yttre linebackern, så vi kan använda oss av mycket två tight ends.

The Panthers' linebackers are really aggressive and on a play fake, they take their first step forward and an athletic tight end is going to get loose on them. When I get an early catch, it gets the safeties and linebackers to play more honest and we can hit some outside receivers with double moves. Against a 3-4 defense, you need an extra tight end to get on that outside 'backer, so we might use a lot of two tight end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att (Tony) Gonzalez var den första tight enden på senare tid som folk såg på lite annorlunda. Den inverkan han haft på spelet har hjälpt tight end-positionen överlag. De ses nu som en skicklighetsposition. Och sättet de springer på idag och hur collegeteamen använder tight ends, de använder dem också som en skicklighetsposition. Det som har försvunnit från tight end-positionen är blockeringen. Blockering är inte lika viktigt för en tight end längre.

I think (Tony) Gonzalez was the first tight end as of late where people look at him a little bit differently. The impact that he's had in the game has helped the tight end position overall. They're looked at as a skill position. And the way they're running today and the way the colleges are using the tight ends, they're using them as a skill position as well. What's gone away from the tight end position is the blocking. Blocking isn't as important with the tight end.

Hjælp til - skriv in på dansk: