Joe Maddon

Det är svårt att alltid behöva komma ikapp, och det kan slita på en. Men vi kommer att bli bättre i början av matcherna. Sådana här saker går i cykler. Vi kommer att lugna ner oss, vi kommer att pitcha bättre. Vi kommer att ta oss igenom de första fem, sex inningarna bättre. Det är svårt att konsekvent försöka komma ikapp. Vi måste bara försöka få fem, sex, sju bra inningar av våra startspelare, hålla matchen jämn och se hur vi avslutar den.  It's hard to always come from behind, and it can wear you down. But we're going to get better in the beginning part of the game. Those things run in cycles. We'll settle down, we'll pitch better. We'll get through the first five to six [innings] better. It is hard to consistently try to come from behind. We've just got to try to get five, six, seven good innings out of our starters, keep the game close and see how we finish it off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) behöva (=tarva) komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) på (=ettrig, kungen, villig) en. (=någon) Men (=ändock, skada) vi kommer att bli (=bliva) bättre i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) matcherna. Sådana här saker (=grej, föremål) går i cykler. Vi kommer att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) oss, vi kommer att pitcha bättre. Vi kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss igenom (=genom, via) de (=dom) första fem, sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) inningarna bättre. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att konsekvent (=genomgående) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) fem, sex, (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) sju bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inningar av (=avbruten, från, bruten) våra startspelare, hålla (=greppa) matchen jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vi avslutar den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Braylon väl kommer hit får han försöka komma ikapp. Vi kommer att spela matcher och vi kommer inte att ha tid att försöka få honom ikapp som han behöver bli, eftersom vi måste förbereda oss för en motståndare. Han får helt enkelt acceptera det och förstå det. Det är bara så det är, oavsett om det är Braylon Edwards eller någon annan.

Whenever Braylon gets here, he's going to have to try and catch up. We are going to be playing games and we are not going to have time to try to catch him up the way he needs to be caught up because we have to prepare for an opponent. He's just going to have to deal with that and understand that. That's just the way it is whether it's Braylon Edwards or whoever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största delen av matchen handlade om att försöka komma ikapp vårt underskott från straffkastlinjen. De är ett av de bättre straffkastlagen i ligan. Det var svårt att övervinna.

The biggest part of the game was tying to overcome our deficit at the free-throw line. They are one of the better free throw shooting teams in the league. It was difficult to overcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att UMBC skulle vara mycket bättre hemma än på bortaplan. Vårt försvar hade ingen energi i första halvleken och sedan spelade vi med lite mer intensitet i andra för att försöka komma ikapp. Det är väldigt svårt att komma tillbaka när man ligger under med 18 poäng i halvtid.

We knew UMBC would be much better at home than on the road. Our defense didn't have any energy in the first half and then we played with a little more intensity in the second to make a run at them. It's real hard to come back from 18 points down at halftime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi på något sätt kan lösa det här problemet kommer det att hålla oss kvar i matcherna. Matchen kommer att bli jämnare och vi kommer att ha en bättre chans under tredje perioden. Det är så svårt att göra comeback när man ligger under med två mål, och vi har satt oss själva i den positionen att behöva kämpa sig tillbaka. Det är svårt att göra.

If we can somehow fix this problem, it's going to keep us in the games. The game is going to be closer, and we're going to have a better chance in the third period. It's so hard to come back when you're down two goals, and we put ourselves in the position of having to battle back. It's hard to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Morris kastade väldigt hårt och det tog oss ett tag att försöka komma ikapp henne. Deras slagträffar var bättre än våra idag, men defensivt spelade vi mycket bättre än vi gjorde i Colorado, och det var uppmuntrande för mig.

Morris threw very hard and it took us a while to try and catch up to her. Their hitting was better than ours today, but defensively, we played much better than we did in Colorado and that was encouraging to me.

Hjælp til - skriv in på dansk: