Jimmy Collins

Det är bättre att lära sig dem här ute på basketplanen än att behöva lära sig dem i fängelse eller i graven. Lär er något om vad respekt betyder.  Better to learn them out here on the basketball court than to have to learn them in jail or in the ground. Learn some things about what respect means. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig dem (=dom) här ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) basketplanen än att behöva (=tarva) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig dem (=dom) i fängelse (=häkte, finka) eller (=alternativt) i graven. Lär er (=ni) något om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) betyder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På en personlig nivå är det inte den typ av situation jag vill vara i, att behöva lära om någon eller att någon ska behöva lära känna mig i det här skedet av min karriär. Men det här är en av de situationer man inte kan göra något åt... Prioriteten är, och det viktiga är, att Dave mår bra.

On a personal level, that's not the kind of situation I want to be in, having to relearn someone or have someone learn me at this point in my career. But this is one of those nothing-you-can-do-about-it situations. ... The priority is and the important part is Dave is OK.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt sett var vår ansträngning bra, våra intentioner var goda, men vi behöver fortsätta lära oss om oss själva här. Vi blir bättre, och vi måste fortsätta att bli bättre och lära och lära och lära.

Generally, our effort was good, our intentions were good, but we need to keep learning about ourselves here. We're getting better, and we have to continue to get better and learn and learn and learn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noe er medfødt. Det er vanskelig å lære å bli et A-menneske. Men man kan lære avspenning, man kan lære å stoppe tankene. Det finnes teknikker man kan lære seg for å være oppmerksomt tilstede. (7 sep 2009, under en intervju om stresshåndtering hos toppolitikere)

Något är medfött. Det är svårt att lära sig att bli en A-människa. Men man kan lära sig att slappna av, man kan lära sig att stoppa tankarna. Det finns tekniker som man kan lära sig för att vara uppmärksamt närvarande. (7 sep 2009, under en intervju om stresshantering hos toppolitiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved, at jeg burde og kunne have håndteret det her bedre. Jeg ved, at jeg har noget at lære, og det vil jeg lære. Giv ikke Downing Street nr. 10 eller navnløse rådgivere skylden. Bebrejd mig. (8 jun 2025, efter det var blevet kendt, at Cameron havde aktier i sin nu afdøde fars firma)

Jag vet att jag borde och kunde ha hanterat detta bättre. Jag vet att jag har något att lära, och det ska jag lära. Skylla inte på nummer 10 i Downing Street eller namnlösa rådgivare. Anklaga mig. (8 jun 2025, efter det blev känt att Cameron hade aktier i sin nu avlidne fars företag)

Jag tror att de börjar bli lite mer avslappnade. Det svåraste är bara att få en känsla för basketplanen. Man kan inte lära ut det så mycket. Man kan visa dem en offensiv och sedan måste de lära sig att reagera på vad försvaret gör. De börjar förstå det mer och mer varje dag.

I think they're beginning to get a little more relaxed. The hardest part is just getting a basketball court sense. You can't teach that much. You can show them an offense and then they have to learn to react to what the defense is doing. They're starting to get that more and more each day.

Hjælp til - skriv in på dansk: