|  Fler foton... |
Aristofanes
|
These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dessa omöjliga kvinnor! Hur (=hurdan) kommer de (=dom) runt (=ungefär, om, omkring) oss?! Poeten hade rätt: (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) dem, (=dom) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva utan dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Aristofanes
Liknande ordspråk:
 Kvinnor lämpar sig inte för att leva ensamma, och eftersom alla inte kan få en man borde de åtminstone ha rätt att få barn allesammans. |
 Man kan ikke leve bare av luft og kjærlighet, men man kan sannelig ikke leve uten. | Man kan inte leva bara på luft och kärlek, men man kan verkligen inte leva utan. |
| You cannot live on hope alone, nor can you live without it | Du kan inte leva på endast hoppet, och inte heller kan du leva utan. |
|  |
|  |
