Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jerry Cohen

Vår löjtnant var arg den morgonen, ... Han sa åt oss att hämta vår utrustning och börja klättra tornet. Han sa att vi skulle klättra en trappa för varje våning i World Trade Center. Det var mer än någon av oss hade gjort fysiskt. Vi måste verkligen pressa oss själva.  Our lieutenant was angry that morning, ... He told us to get our gear and start climbing the tower. He said we were going to climb one flight for every floor in the World Trade Center. That was more than any of us had done physically. We really had to push ourselves. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår löjtnant var (=varje, varenda, vart) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) den morgonen, ... Han sa åt (=till) oss att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) vår utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) klättra tornet. Han sa att vi skulle klättra en (=någon) trappa för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) våning (=lägenhet, plan, våningsplan) i World Trade Center. Det var (=varje, varenda, vart) mer än någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) oss hade gjort fysiskt. Vi måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur gör det gränsen säkrare? När har du någonsin sett en mexikanare spränga World Trade Center? Vem tror du byggde World Trade Center?

How is that making the border safer? When did you ever see a Mexican blow up the World Trade Center? Who do you think built the World Trade Center?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at Mohamed Atta, som kapret et amerikansk fly og fløy inn i det ene tårnet i World Trade Center, forsøkte å selge stjålen afghansk kunst for å finansiere terrorhandlingene. (10 jul 2015, før terrorhandlingene i New York)

Vi vet att Mohamed Atta, som kapade ett amerikanskt flygplan och flög in i ena tornet i World Trade Center, försökte sälja stulen afghansk konst för att finansiera terrorhandlingarna. (10 jul 2015, innan terrorattackerna i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den mån fondbolag hade verksamhet i World Trade Center, har de vanligtvis säkerhetskopior av filer, så det borde inte vara några problem. Utöver det är frågan vad som hände med nyckelpersonal inom investeringar, och det initiala svaret verkar vara positivt. Oppenheimer Funds hade kontor i den byggnaden, och det verkar som att de flesta av deras anställda är redovisade. Och all personal från Salomon Smith Barney evakuerades från 7 World Trade Center innan den kollapsade.

To the extent that fund companies had operations in the World Trade Center, they typically have backup files, so there shouldn't be any problems. Beyond that, the question is what happened to key investment personnel, and the initial response seems to be good. Oppenheimer Funds had offices in that building, and most of their personnel seems to be accounted for. And all personnel from Salomon Smith Barney was evacuated from 7 World Trade Center before it collapsed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klättring är en bra sport för alla barn. Det hjälper inte bara till att bli fysiskt pigga, utan utvecklar också ett högt självförtroende. När barn börjar klättra utvecklas en stark positiv attityd och en vilja att ta sig an utmaningar, både fysiska och mentala, som kanske skulle ha skrämt dem innan de lärde sig att klättra. Föräldrar berättar för oss att deras barn ofta blir bättre i skolan efter att de har börjat klättra.

Climbing is a great sport for all kids. Not only does it help for physical fitness, it also develops a high level of self-confidence. Once kids begin climbing they develop a strong positive attitude, and a willingness to take on challenges both physical and mental that might have scared them away before they learned to climb. Parents tell us their kids often do better in school after they go climbing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att inte säga att de var här fysiskt, men datan ledde oss att tro att det förekom någon aktivitet relaterad till det ursprungliga bombattentatet mot World Trade Center som dessa killar på något sätt var inblandade i.

Not to say they were physically here, but the data led us to believe there was some activity related to the original World Trade Center bombing that these guys were somehow affiliated with,

Hjælp til - skriv in på dansk: