21 ordspråk av Anthony Shaffer
Anthony Shaffer
Anthony Shaffer föddes den
15 maj
1926
och dog den 5 november
2001
- forfatter, advokat og reklamechef fra England
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Panelet udtalte desuden, at en advokat fra Bush-administrationen – som kilder fortalte TIME var en advokat fra det Nationale Sikkerhedsråd, der var til stede som en] kontrollør ... gennem indsatsen fandt to af de tre celler, der udførte 9/11-angrebet, herunder Atta.
[Panelet uttalte også at en advokat fra Bush-administrasjonen – som, ifølge kilder i TIME, var en advokat fra Det nasjonale sikkerhetsrådet til stede som en] kontrollør ... gjennom dette arbeidet fant to av de tre cellene som utførte 11. september-angrepene, inkludert Atta.
Panelen uppgav också att en jurist från Bush-administrationen – som, enligt källor till TIME, var en jurist från National Security Council närvarande som en [övervakare] ... identifierade två av de tre cellerna som genomförde attackerna den 11 september, inklusive Atta.
[The panel also said that a Bush Administration lawyer?who, sources told TIME, was a National Security Council attorney present as a] minder ... found through the effort two of the three cells which conducted the 9/11 attack, to include Atta.
Korruption og skandaler
[Specter tilføjede, at han var særligt] rystet og frustreret ... to modige officerer [der] har risikeret deres karrierer for at træde frem og fortælle Amerika sandheden.
[Specter la til at han var spesielt] oppgitt og frustrert ... to modige offiserer [som] har risikert karrierene sine for å stå frem og fortelle Amerika sannheten.
Specter tillade att han var särskilt bedrövad och frustrerad... över två modiga militärofficerare [som] har riskerat sina karriärer för att träda fram och berätta sanningen för Amerika.
[Specter added that he was especially] dismayed and frustrated ... two brave military officers [who] have risked their careers to come forward and tell America the truth.
Kriminalitet og retfærdighed
Advokaternes opfattelse var, at man skulle lade dem være i fred; de havde de samme grundlæggende rettigheder som en amerikansk borger, en amerikansk person, og derfor lod man i nogen forstand dataene være i fred,
Advokatenes syn var at man skulle la dem være i fred; de hadde de samme grunnleggende rettighetene som en amerikansk borger, en amerikansk person, og derfor ble dataene i en viss grad latt være i fred,
Juristernas åsikt var att lämna dem ifred, de hade samma grundläggande rättigheter som en amerikansk medborgare, en amerikansk person och därför lämnades datan ganska ostörd.
The lawyers' view was to leave them alone, they had the same basic rights as a U.S. citizen, a U.S. person and therefore the data was kind of left alone,
Retssikkerhed og udvisning
der var en betydelig mængde information, som blev fuldstændig slettet eller ikke givet videre til 9/11-kommissionen.
det var en betydelig mengde informasjon som ble fullstendig slettet eller ikke gjort tilgjengelig for 11. september-kommisjonen.
Det fanns en betydande mängd information som helt raderades eller inte tillhandahölls 9/11-kommissionen.
there was a significant amount of information that was totally deleted or not provided to the 9/11 commissioners.
Lækkede dokumenter
Der var en følelse af ... hvis vi giver denne information til FBI, og noget går galt, så vil vi blive gjort ansvarlige for alt, hvad der går galt,
Det var en følelse av ... at hvis vi gir denne informasjonen til FBI og noe går galt, kommer vi til å få skylden for uansett hva som går galt,
Det fanns en känsla... om vi ger den här informationen till FBI och något går fel, kommer vi att få skulden för vad som än går fel.
There was a feeling ... if we give this information to the FBI and something goes wrong, we're going to get blamed for whatever goes wrong,
FBI
det handlede ikke om datoer og lokationer. Det handlede om associationer og sammenhænge. Det var det, fokus var på.
det handlet ikke om datoer og steder. Det handlet om assosiasjoner og sammenhenger. Det var der fokuset lå.
Det handlade inte om datum och platser. Det handlade om associationer och kopplingar. Det var det fokus låg på.
wasn't about dates and locations. It was about associations and linkages. That's what the focus was.
Historisk arv
Efter min mening er der ingen grund til at ødelægge
Etter min mening er det ingen grunn til å ødelegge
Enligt min åsikt finns det ingen anledning att förstöra (
In my view, there's no reason to destroy the (
Fornegtelse og negation
Hvis ikke det er skræmmende, ved jeg ikke, hvad der er... Det er gyselig.
Hvis ikke det er skremmende, vet jeg ikke hva som er det ... Det er rystende.
Om det inte är skrämmande, vet jag inte vad som är det... Det är kusligt.
If that's not frightening, I don't know what is, ... That's chilling.
Gys og fascination
Ikke for at sige, at de fysisk var her, men dataene fik os til at tro, at der var en eller anden aktivitet relateret til den oprindelige bombning af World Trade Center, som disse folk på en eller anden måde var involveret i,
Ikke for å si at de var fysisk til stede her, men dataene fikk oss til å tro at det var en eller annen aktivitet knyttet til den opprinnelige bombingen av World Trade Center som disse folkene på en eller annen måte var involvert i,
För att inte säga att de var här fysiskt, men datan ledde oss att tro att det förekom någon aktivitet relaterad till det ursprungliga bombattentatet mot World Trade Center som dessa killar på något sätt var inblandade i.
Not to say they were physically here, but the data led us to believe there was some activity related to the original World Trade Center bombing that these guys were somehow affiliated with,
Terrorisme
J.D. Smith tog otte datapunkter, som var fælles for de oprindelige World Trade Center-bombere i 1993, ... Ud fra disse otte datapunkter matchede han profilen.
J.D. Smith tok åtte datapunkter som var felles for de opprinnelige bombene ved World Trade Center i 1993, ... Ut fra disse åtte datapunktene matchet han profilen.
J.D. Smith tog åtta datapunkter som var gemensamma för de ursprungliga World Trade Center-bombarna 1993, ... Från dessa åtta datapunkter matchade han profilen.
J.D. Smith took eight data points that were common to the original World Trade Center bombers in 1993, . Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. .. From those eight data points, he matched the profile.
Terrorisme
Jeg
tror, jeg trygt kan sige, at enhver, der er involveret i dette projekt, vil
gøre alt, hvad vi kan for at [opsøge] det rette forum for [at] fremlægge hele
den sandhed, vi er bekendt med, på det rette tidspunkt og det rette sted,
Jeg
tror jeg trygt kan si at alle som er involvert i dette prosjektet vil
gjøre alt vi kan for å [oppsøke] det rette forumet [for å] presentere hele
sannheten slik vi kjenner den, til rett tid og på rett sted,
Jag tror att jag tryggt kan säga att alla som är involverade i det här projektet kommer att göra allt vi kan för att [åka till] rätt ställe [för att] presentera all sanning som vi känner till, vid rätt tid och plats.
I
think I can safely say that anyone who is involved in this project will
do anything we can to [go to] the appropriate venue [to] present all the
truth that we are aware of in the appropriate time and place,
Forpligtelser og mål
Jeg er blevet fortalt med stor overbevisning af personen, der flyttede materialet, at 11. september-kommissionen modtog to dokumentbeholdere på størrelse med attachémapper, ... Jeg kan fortælle jer med sikkerhed, at det ikke ville udgøre ... en tyvendedel af den information, som Able Danger bestod af i den periode, vi arbejdede med det.
Jeg får beskjed med stor overbevisning fra personen som faktisk flyttet materialet, om at 11. september-kommisjonen mottok to dokumentbeholdere på størrelse med dokumentmapper, ... Jeg kan med sikkerhet si at det ikke utgjorde ... en tyveendedel av informasjonen som Able Danger besto av i den perioden vi jobbet med det.
Jag får av den person som flyttade materialet försäkrat att 9/11-kommissionen mottog två resväskestora containrar med dokument, ... jag kan med säkerhet säga att det inte skulle vara ... en tjugondedel av den information som Able Danger bestod av under den tid vi arbetade där.
I'm told confidently by the person who did move the material over that the 9/11 commission received two briefcase-size containers of documents, ... I can tell you for a fact that would not be ... one-20th of the information that Able Danger consisted of during the time we spent.
Jura og forvaltning
Jeg gik bare derfra, chokeret over, at de nærmest havde skiftet mening, men jeg tænkte, at nogen med samme eller bedre viden ... nok var kommet og havde talt med dem, så de måtte have fået styr på det,
Jeg gikk bare derfra, sjokkert over at de liksom ombestemte seg, men jeg tenkte at noen med like mye eller bedre kunnskap ... sannsynligvis hadde kommet og snakket med dem, så de må ha ordnet opp i det,
Jag blev bara chockad över att de liksom ändrade sig, men jag räknade med att någon med lika stor eller bättre kunskap... förmodligen kom och pratade med dem, så de måste ha löst det.
I just walked away shocked that they would kind of change their mind, but I figured someone with equal or better knowledge ... probably came and talked to them, so they must've taken care of it,
Selvrefleksion
Jeg så kortene, og jeg håndterede kortene, men min forståelse af dem var som en lægmands... Vi havde identificeret dem som terrorister... Men selv nu kan jeg ikke huske alle navnene.
Jeg så kartene og jeg håndterte kartene, men min forståelse av dem var som en lekmanns, ... Vi hadde identifisert dem som terrorister. . . . Men selv nå husker jeg ikke alle navnene.
Jag såg diagrammen och hanterade diagrammen, men min förståelse för dem var som en lekman, ... Vi hade identifierat dem som terrorister. ... Men inte ens nu kommer jag ihåg alla namnen.
I did see the charts and I did handle the charts, but my understanding of them was like a layman, ... We had identified them as terrorists. . . . But even now I do not remember all the names.
Selvrefleksion
Jeg tror ikke, at de (kommissionen) nogensinde fik alle dokumenterne,
Jeg tror ikke de (kommisjonen) noen gang fikk alle dokumentene,
Jag tror inte att de (kommissionen) någonsin fick alla dokumenten.
I don't believe they (the commission) ever got all the documents,
Fravær og benægtelse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anthony Shaffer ordtak
Anthony Shaffer ordspråk
Anthony Shaffer proverb