Jan Denise Läs om Jan Denise på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har varit sjuk, riktigt sjuk, på flyg de senaste veckorna. Och jag har förvånats över främlingars vänlighet. Det finns verkligen något med sårbarhet som hjälper oss att komma i kontakt med människor – även när vi håller i en av de där små påsarna från flygplansfickan.  I have been sick, really sick, on flights in the last few weeks. And, I have been amazed by the kindness of strangers. There is, indeed, something about vulnerability that helps us to connect with people — even when we're holding one of those little bags from the seat pocket of an airplane. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) flyg de (=dom) senaste veckorna. Och (=et, samt) jag har förvånats över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) främlingars vänlighet. (=välvilja, godhet, snällhet) Det finns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något med (=tillsammans) sårbarhet som (=såsom) hjälper (=stöder) oss att komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människor (=folk) – även (=också) när vi håller i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där små (=liten) påsarna från (=av) flygplansfickan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit sjuk, sjuk, sjuk. Även i morse kände jag mig nere. Jag hoppades bara att komma till start och må bra nog för att springa.

I've been sick, sick sick. Even this morning, I felt run down. I just hoped to get to the start and feel good enough to run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

KB kämpade för oss bakom plåten. Hon fångade båda matcherna; hon var ganska sjuk. Luciano var riktigt sjuk ute på fältet, och vår tredje catcher, vi måste köra ut henne från dugouten så sjuk var hon.

KB battled for us behind plate. She caught both games; she was pretty sick. Luciano was really sick out in the field, and our third catcher, we had to kick her out of the dugout she was so sick.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starten har været rigtig god, men de sidste par kampe, efter jeg er kommet hjem fra Algarve, har jeg været syg. Jeg har ikke været helt på toppen. Jeg har haft lungebetændelse. Hende den anden, der har spillet de to sidste kampe, har gjort det rigtig godt. Jeg kom dog ind sidste gang, så jeg tror måske, jeg får min plads tilbage, næste gang vi spiller. (8 jun 2025, efter at være kommet hjem fra Algarve Cup med det danske landshold.)

Starten har varit riktigt bra, men de senaste par matcherna, efter jag kommit hem från Algarve, har jag varit sjuk. Jag har inte varit helt på topp. Jag har haft lunginflammation. Den andra som har spelat de två senaste matcherna har gjort det riktigt bra. Jag kom dock in sist, så jag tror kanske jag får tillbaka min plats, nästa gång vi spelar. (8 jun 2025, efter att ha kommit hem från Algarve Cup med det danska landslaget.)

Ho har vore veldig sjuk dei siste dagane og har vore på legevakta. Så blei den yngste dottera vår Benedikte dårleg, vi trudde først det var omgangssjuke. (7 jun 2019, når dotteren og den yngste Benedikte ble syke etter å ha drukket vann fra springen.)

Jag har varit väldigt sjuk de senaste dagarna och har varit på jourhavande läkare. Så blev vår yngsta dotter Benedikte sjuk, vi trodde först att det var smittkoppor. (7 jun 2019, när dottern och den yngsta Benedikte blev sjuka efter att ha druckit vatten från källan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: