Nadia Nadim

Starten har været rigtig god, men de sidste par kampe, efter jeg er kommet hjem fra Algarve, har jeg været syg. Jeg har ikke været helt på toppen. Jeg har haft lungebetændelse. Hende den anden, der har spillet de to sidste kampe, har gjort det rigtig godt. Jeg kom dog ind sidste gang, så jeg tror måske, jeg får min plads tilbage, næste gang vi spiller. (8 jun 2025, efter at være kommet hjem fra Algarve Cup med det danske landshold.)  Starten har varit riktigt bra, men de senaste par matcherna, efter jag kommit hem från Algarve, har jag varit sjuk. Jag har inte varit helt på topp. Jag har haft lunginflammation. Den andra som har spelat de två senaste matcherna har gjort det riktigt bra. Jag kom dock in sist, så jag tror kanske jag får tillbaka min plats, nästa gång vi spelar. (8 jun 2025, efter att ha kommit hem från Algarve Cup med det danska landslaget.) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Starten har varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) de (=dom) senaste par (=älskare, två) matcherna, efter jag kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Algarve, har jag varit sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Jag har inte (=ej, icke) varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) topp. (=spets) Jag har haft lunginflammation. (=pneumoni) Den andra som (=såsom) har spelat de (=dom) två (=tvenne, par) senaste matcherna har gjort det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag kom dock (=emellertid) in sist, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag får tillbaka (=åter) min (=uttryck) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) nästa gång (=väg, passage) vi spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket:  Starten har været rigtig god, men de sidste par kampe, efter jeg er kommet hjem fra Algarve, har jeg været syg. Jeg har ikke været helt på toppen. Jeg har haft lungebetændelse. Hende den anden, der har spillet de to sidste kampe, har gjort det rigtig godt. Jeg kom dog ind sidste gang, så jeg tror måske, jeg får min plads tilbage, næste gang vi spiller. (8 jun 2025, efter at være kommet hjem fra Algarve Cup med det danske landshold.)

Baklänges:  Starten har været rigtig god, men de sidste par kampe, efter jeg er kommet hjem fra Algarve, har jeg været syg. Jeg har ikke været helt på toppen. Jeg har haft lungebetændelse. Hende den anden, der har spillet de to sidste kampe, har gjort det rigtig godt. Jeg kom dog ind sidste gang, så jeg tror måske, jeg får min plads tilbage, næste gang vi spiller. (8 jun 2025, efter at være kommet hjem fra Algarve Cup med det danske landshold.)

SMS-svenska:

Starten har været rigtig god, men de sidste par kampe, efter jeg er kommet hjem fra Algarve, har jeg været syg. Jeg har ikke været helt på toppen. Jeg har haft lungebetændelse. Hende den anden, der har spillet de to sidste kampe, har gjort det rigtig godt. Jeg kom dog ind sidste gang, så jeg tror måske, jeg får min plads tilbage, næste gang vi spiller. (8 jun 2025, efter at være kommet hjem fra Algarve Cup med det danske landshold.)

---

Liknande ordspråk:

Marshall spelar sin bästa basket de senaste två matcherna. Han har varit riktigt bra för oss och gjort över tio poäng i båda matcherna. Han kommer att bidra offensivt.

Marshall is playing his best basketball the last two games. He has been really good for us and hit for double figures in both games. He will help from an offensive standpoint.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara 7-0 är riktigt, riktigt bra. Jag har inte varit på den här sidan staketet sedan gymnasiet. Jag har ingen förklaring till de senaste matcherna. Jag har bara haft ett par riktigt bra matcher.

Being 7-0 is real, real good. I haven't been on this side of the fence since high school. I don't have an explanation for the last few games. I've just had a couple of great games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Raja spelar riktigt bra. Han har varit bra hela året men de senaste 10-12 matcherna har han varit otrolig.

Raja's playing really well. He's been good all year but the last 10-12 games he's been unbelievable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av de senaste nio matcherna vi har spelat tror jag att det har gått till tre set de senaste sex gångerna. Så jag vet att hon spelar riktigt bra. (22 aug 2015, efter matchen mot Ana Ivanovic i WTA-turneringen i Cincinnati) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) WTA

Vi har försökt sätta en ton under de senaste fyrtio matcherna. Vi har jagat lagen under de senaste fyrtio matcherna. Vi vet vad som står på spel. Vi måste vinna varje match för att nå slutspelet. Egentligen har varje match varit en slutspelsmatch för oss under en så lång tid, och vi har spelat riktigt bra på sistone.

We've been trying to set a tone for last forty games. We've been hunting teams down the last forty games. We know what is at stake. We have to win every game to be in the playoffs. Really, every game has been a playoff game for us for so long, and we've been playing real well lately.

Hjælp til - skriv in på dansk: