Shaun Evans

Jag har varit sjuk, sjuk, sjuk. Även i morse kände jag mig nere. Jag hoppades bara att komma till start och må bra nog för att springa.  I've been sick, sick sick. Even this morning, I felt run down. I just hoped to get to the start and feel good enough to run. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Även (=också) i morse kände jag mig nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Jag hoppades bara (=enda, enbart, endast) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) må bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit sjuk, riktigt sjuk, på flyg de senaste veckorna. Och jag har förvånats över främlingars vänlighet. Det finns verkligen något med sårbarhet som hjälper oss att komma i kontakt med människor – även när vi håller i en av de där små påsarna från flygplansfickan.  I have been sick, really sick, on flights in the last few weeks. And, I have been amazed by the kindness of strangers. There is, indeed, something about vulnerability that helps us to connect with people — even when we're holding one of those little bags from the seat pocket of an airplane. Hjælp til - skriv in på dansk: Jan Denise

Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.  Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar. Povl Erik Carstensen

«Jeg tenkte at nå kan jeg ikke bli syk. Jeg må gjøre absolutt hva jeg kan for å unngå å bli syk. Da brukte jeg partikkelfilteret fem til ti minutter hver dag for å prøve å unngå å bli syk». (25 apr 2012, under rettssaken når han snakket om den rettspsykiatriske rapporten.)

"Jag tänkte att nu kan jag inte bli sjuk. Jag må göra absolut allt jag kan för att undvika att bli sjuk. Då använde jag partikelfiltret fem till tio minuter varje dag för att försöka undvika att bli sjuk." (25 apr 2012, under rättegången när han talade om den rättspsykiatriska rapporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade sett henne sjuk förut. Han hoppades att hon skulle klara sig. Hon hade rest sig ur det många gånger förut. Hon måste ha varit väldigt sjuk.

He said he had seen her sick before. He was hoping that she would be able to pull through. She's pulled through plenty of times before. She must have been extremely sick.

Hjælp til - skriv in på dansk: