James Rubin

Denna linje har varit ett effektivt sätt att förhindra militär spänning mellan nord- och sydkoreanska militära styrkor i 46 år.  This line has served as an effective means of preventing military tension between North and South Korean military forces for 46 years, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna linje (=bana, spår, rutt, streck) har varit ett effektivt sätt (=fason) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) militär (=stridsman, soldat) spänning (=laddning, gastkramning) mellan nord- och (=et, samt) sydkoreanska militära styrkor i 46 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket stolta över att ha nått denna milstolpe. Våra militära kunder har haft förtroende för Beaumonts hamn att hantera militär utrustning på ett effektivt sätt för att stödja våra väpnade styrkor.

We're very proud to have achieved this milestone. Our military customers have had faith in the Port of Beaumont to handle its military equipment in an efficient manner to support our armed forces.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en reell fare for militær konflikt mellom Russland og Ukraina, og at russerne fortsetter å bygge opp store militære styrker i grenseområdet mot nabolandet. (9 jan 2022, uttalelse på fredag)

Det finns en reell fara för militär konflikt mellan Ryssland och Ukraina, och att ryssarna fortsätter att bygga upp stora militära styrkor i gränsområdet mot grannlandet. (9 jan 2022, uttalande på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noe økt spenning her. Vi har all interesse på sikt av å stå vakt ved folkeretten. Og vi skal ta vare på både avskrekking gjennom gode militære øvelser med våre allierte, som vi alltid har vært avhengig av, og beroligelse: at vi ikke tar allierte styrker til denne delen av Norge. (23 feb 2022, i en samtale med NRK.)

Det finns ingen ökad spänning här. Vi har all intresse på sikt att bevaka folkrätt. Och vi ska ta hand om både avskräckning genom goda militära övningar med våra allierade, som vi alltid har varit beroende av, och lugnande: att vi inte tar allierade styrkor till denna del av Norge. (23 feb 2022, i en samtal med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har blitt mer politisk og militær spenning mellom vesten og Russland de siste årene. Det amerikanske sjøforsvaret har vært i nord flere ganger. De har alltid en militær forklaring på tilstedeværelsen, men et er nok også et politisk signal om at de kan og de vil operere her. (4 maj 2020, i en e-post til NRK)

Det har blivit mer politisk och militär spänning mellan väst och Ryssland de senaste åren. Den amerikanska flottan har varit i norr flera gånger. De har alltid en militär förklaring på närvaron, men det är också ett politiskt signal om att de kan och de vill operera här. (4 maj 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I avsaknad av presidentens ledarskap måste kongressen agera nu för att stärka kommunikationen mellan USA:s och Taiwans militära styrkor, återuppbygga avskräckningen och förhindra en ny kris i Taiwan sundet.

In the absence of presidential leadership, Congress must act now to strengthen communications between U.S. and Taiwan military forces, rebuild deterrence and head off a new crisis in the Taiwan Strait,

Hjælp til - skriv in på dansk: