 |
|
Afrikanskt ordspråk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) talat illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i din närvaro (=deltagande) ser gärna att du (=ni) för (=ty, förut, stäv) talet vidare. (=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Afrikanskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Den som talar illa om någon i din närvaro ser gärna att du för talet vidare. |
 Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær. | Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro. |
| Att han skulle göra någon illa finns inte. De hade lika gärna kunnat ge sig på ett barn. (26 sep 2022, efter att ha fått veta om broderns död.) |
| Ärligt talat är det inte så svårt att ta sig över det, eller under det. Stängslet har vad jag vet fortfarande inte hindrat någon från att ta sig vidare. (2 sep 2015, när han pratade om flyktingfrågorna i Kanjiža.) |
