 |
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) talar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i din närvaro (=deltagande) ser gärna att du (=ni) för (=ty, förut, stäv) talet vidare. (=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Den som talat illa om någon i din närvaro ser gärna att du för talet vidare. |
| Den som talar illa om andra i din närvaro, talar illa om dig i din frånvaro. |
 Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær. | Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro. |
|  |
|  |
