Den som taler stygt ordsprog
Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.
Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro.
Arabisk Ordtak
Seg selv og de andre
Å snakke stygt om andre er en form for uærlig ros av oss selv.
Att tala illa om andra är en form för ohederlig beröm av oss själva.
Will Durant
(
1885
-
1981
)
Baktalelse
Livet.se har løst alle mine problemer.
Marianne Vydra
Olyckor
I ditt nærvær mistet jeg all selvtillit og fikk i bytte en grenseløs skyldfølelse.
I din närvaro förlorade jag all självtillit och i utbyte fick jag gränslösa skuldkänslor.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
Sønn
Her er ditt vern mot vold, her er ditt sverd: troen på livet vårt, mennesketsverd.
Här är ditt värn mot våld, här är ditt svärd: tron på vårt liv, mänsklighetsvärdet.
Nordahl Grieg
Mennesket
Festtalere er folk som taler mens andre mennesker sover.
Talare är folk som pratar medan andra människor sover.
Jerry Lewis
(
1926
-)
Tale
Av alle lovforslags talløse feil, er noen paragrafer påfallende ved sitt nærvær, andre ved sitt fravær.
Av alla lagförslagets talrika fel är vissa paragrafer iögonfallande genom sin närvaro, andra genom sin frånvaro.
John Russel
Lover
Løft ditt hode, du raske gutt! Om et håp eller to ble brutt, blinker et nytt i ditt øye, straks det får glans av det høye!
Lyft ditt huvud, du kraftfulla pojke! Om ett hopp eller två blev brutet, blinkar ett nytt i ditt öga, så snart det får glans från det höga!
Bjørnstjerne Bjørnson
Hope
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød. 1. Mos. 3:19a
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd. 1. Mos. 3:19a.
Bibelen
Arbejde
Du er like ung som din tro og ditt håp, og like gammel som din tvil og ditt mismot.
Du är lika ung som din tro och ditt hopp, och lika gammal som dina tvivel och ditt missmod.
Ukjent
Alder - ung og gammel
Lev hvert minutt, hver time som er til. Ha gleden i ditt hjerte, la den vises i ditt smil. Mye blir borte og endres med tiden, men livet er nå. Og ikke siden!
Lev varje minut, varje stund som är till. Ha glädjen i ditt hjärta, låt den synas i ditt leende. Mycket försvinner och ändras med tiden, men livet är nu. Och inte sedan!
Livet
Vil du forstå de andre, se inn i ditt eget hjerte. Vil du forstå deg selv, se hvordan andre steller seg.
Vill du förstå andra, se in i ditt hjärta. Vill du förstå dig själv, se hur andra ställer sig.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Forståelse
Hold din engstelse for deg selv, men gjør andre delaktige i ditt mot.
Håll din fruktan för dig själv, men låt andra få del av ditt mod.
Robert Louis Stevenson
(
1850
-
1894
)
Modig
Du kan ikke hindre sorgens fugler i å fly over ditt hode, men du kan hindre dem i å bygge rede i ditt hår.
Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.
Kinesisk Ordtak
Sorg
Du kan ikke hindre sorgens fugl i å fly over ditt hode, men du kan hindre at den bygger rede i ditt hår.
Du kan inte hindra sorgens fågel att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo i ditt hår.
Kinesisk Ordtak
Sorg
For det første skjønner jeg ikke svaret ditt, sa læreren, for det andre er det galt.
För det första förstår jag inte ditt svar, sa läraren, för det andra är det fel.
Svensk Ordtak
Skole og læring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.".